0:00 0:00
Í spilun núna

Umræðurit

Góðsvæl, Góðrun Haraldóttir, verður velkominn.Góðsvæl, takk fyrir það.Velkominn í hlæðalist.Við ætlum að fara eins yfir orðin okkar.Þessi íslensku orð, þessi orðaforði.Það kom kannski svolítið, bæðið ég og Óskar upplöðum okkur svolítiðvanmegnvaka hvert þorsteni gunnarsinni þegar við nýpunum að vera hjá okkur.Mér sá bara að þarna er einhver orðaforðið gangi sem allir ættu að reyna að temja sér.Akkurat.En þú ert með verkefni frá Hannunarsjóði, sem að gengur svolítið um...Jú, í raun og veru kemur Hannunarsjóðir bara að reynja þetta eftir.Það er eitthvað sem ég er búin að vera að gera lengi og þetta byrjar akkurat þess að þú segir.Þú veist að ég kom frá Þískalandi og byrjaði að vinna á Argos, sem er set Gretar og Stefán,sem að sér hefur sig í því að gera upp gömulhús og viðbygginga við eldri hús og svona.Þannig að tungumáli var er þeim mjög tatt, þetta sem þú ert að tala um eins og þást er það flinkur í.Þannig að það var einfallega bara þannig að ég satt kannski með þeim og vorum að fundið eða eitthvað og ég skildi ekki fullt á orðum.Þannig að það byrjaði ég að skrifa hjá mér orð og mér vantafið bara orðabók fyrir þetta aftur þetta tungumál sem ég kunna ekkert á.Og kannski líka þú veist að því að ég var, þess að því að ég var í nómiður mjög mynd í Þískalandi, að þá sko ég var ekkert sérstaklega góð í Þískuþví ég fór inn í skólan og í svona halvpartin lög mig inn í þetta munlega próf í skólanum.Hvar var þetta?Þetta var í Utteká, listafskóli með Berlín, 20 árum og þá sem sagt egnaðist ég orðabók, svona vasa orðabók, svona gula reklam,það er kannski þekkja þessa útgáðu, þeir eru alltaf að vera svona smáar, svona litla gular vasa bækurs.Og það var þarna allkeitt þetta orðabók og hún var svona myndskreitt eða er myndskreitt að einhver leiti en ekki öllu og ég var með þessu bók í rosslösunum í fjóðrál,bara meðan ég var í skólanum og þá er ég líka bara flett upp einhverjum einhverjum einföldum orðum sem að þú veitir,sem að þú verður að vita hvað er, þú veist, bara eins og eitthvað svalagánguð eða eitthvað, skiljur sem ég veist ekkert hvað var að þísku.Þannig að hún, þú veist, nýttist mér mjög vel hérna úti í Þískalandi, þannig að þegar ég kom heim fyrir Ísland að þá fann ég bara fyrir því að mér vatna við þessa vasa orðabók á íslandsku.Og þú varst jafnlega orðin bara betri í þessum orðum mörgum heldunum í þjóðu þeirra sjálfur að þetta voru kannski bara eitthvað flókin orð sem að, þú veist,þú ekkert neins sérvitringunum frá Íslandi varst búinn að tilenga þetta eða?Nei.Er þetta alltaf bara svona svalagangur?Nei, þetta er meira bara svona, eins og maður segir, bara svona almenn. Þetta er ekkert mjög thick orðabók.Nei, nei.Þetta er sko mjög svona, þetta fyrir ekkert mjög gjúft að ítarlega inn í einhvern veginn fagdótt. Þetta er líka bara fyrir áhuga fólkum vikingar.Þetta er líka bara svona fyrir að grönd, sko. En eitthvað svona aðeins að vera að tala um eitthvað, þú veist, þakstól eða sperrubil eða eitthvað svona,þú veist, svona eitthvað orð sem maður bara þarf að vita til að geta að tala við fólk. Og mér finnst svolítið eins og með þetta tungumál að þegar maður setur áfundiog maður skilur ekki hvað að vera að tala um, að þá er allt í lagi fyrir að fyrsta að segja bara, heyrðu, hvað þýðir það? Hvað er það?Og þá náttúrulega sérstaklega þessir gömlu vitringar elska að þræða mann og segja manni frá og hafa áhuga á því að láta þetta ganga áfram.Og þannig að þá er bara eins gott að byrja að sefna þessu saman. Og svo vegna þess að þetta er oft svo tæknilegt að þá þarf að myndskreita oft neð.Af því að þetta verður svo svolítið að þurft þegar verður þetta eitthvað svona slá sem gengur á milli, borða, þverband, eitthvað svona.Þú veist það verður verið að vera, þetta er bara einmitt leið og sérstaklega þetta arkitektur er svo flinkir í að sjá, einhvern veginn að skilja tekníkarog líka almúin bara þetta er miklu auðveldar að skilja tekníkarnar. Þannig að það er svona langað mig til að myndskreita þessa bók eins mikið og hægt ég er.Og þannig að með að bara sjáu strax, að ok, þetta er einhvern veginn að rennishúð búm, bara sjærða strax.Og þannig að það er svona markmiðið og líka vegna þess að ég held að, þú veist það, svo því að þú bara ekki minna á stað með þetta að bara ekki hlaða kíla á þetta.Ég hef hljóðið tí ál frá því að ég byrjaði að vanta þessa bók og svo núna er þetta ekki minna komið í gangog það er vegna þess að ég fekk styrk frá minnjastofnun.Þetta var sem sagt, sko, húsafræðinarsjóður, þau styrktu mig að taka saman orðasöfn sem nú þegar eru til.Og það er þá bæðið, þú veist, frá kirkjum Íslands eða orðasöfnin hans, aðna, Harðar Ágúst eða og svo líka ekki síst, sko,að orðasöfnin sem að arkitekta, sem að, hvað sem er orða nefnd, arkitektafélagsins, tók saman, þú veist, hérna,98 eða eitthvað svona.Já, það er, sko, aðna, hann að með Páll Hjaltas, hann er ekki Páll Hjalta, hann, ney, Pálli Bjarnar,að hann var búin að vera að taka saman orð líka, eitthvað 88, 87 og svo, aðna, er hópur,öflugur hópur í orðan þetta arkitektafélagsins, aðna, 99, 80 eitthvað svona og þau funda bara mjög stíftog eru mjög dugleg að taka saman orð og taka því alvarlega að vera í orðan.Það er það, það er það, það er það, það er það.bara fá þetta í rasvarsan, punktusen jáþannig að svo náttúrulega er þetta baraóbúinlega skektilegt og gamanen þetta er brjálasta tímafrægtog eins og ég segi, ég er búin að veraað skoða alls konar misnundi orðasöpnsetja þið inn íorðasöpnsem arkitekturfélaghafi gertog það erHallgrímsson, Þorstuð GunnarssonPetur Olmarsson, Ómar ÞórGuðmundsson og Margrit Þormarsog Pátt Bjarnar sem hafa tókuð þetta samaná sínum tímaog ég er að vinna mér mikið á þeirra grunniá samt þessu saði líka Kirkur Íslandsog allavega hana, alls konar svona bækursem maður kemst í sem er með eitthvað um orðalistasvona oftast, oft er þettasömur orðin sem koma oft samanen þú veist það er alltaf eitthvað eitt og eitt nýttog svo hefði sóldi verið að skoðalíka að það er í Íðorðabankahjá Alnústöpnunsem sagtverkfræði, verkfræðingaí Íðorðabankanog því það er líka oft eitthvað orð sem maðurgrús eða eitthvaðég veit ekki einhvers svona orð sem maðurdýplar, já eitthvað svona innókælegaþannig að það er fínt að fá það líka innenen aðnaer þetta eitthvað svona sögulegorð, sko, stoppareitthvað í tíma eða ertu líka að reyna að finnaorð fyrir parametricþú veist, ja, helstjá, eða bara eitthvað blágrænaroganvatslösnir, eða eitthvað, jáþú veistgentrification, eitthvað sem maður dýlen þú veist, eitthvað svona, jú, þú veist, það værináttúrulega best ef þetta værief þetta væri svona, svolítið svonakörrand, eins og maður segirer ekki líka svöndum, þú veist, þetta er kannski ekkialveg komið tími fyrir þetta, kannski meirafyrir þessa spurningi að segjaég veit ekki, nei, nei, mér veistþað, ég meina, klummið segjum svo baraorð sem aðað því að veru meðlengi veld, þá komaallir arkitektar íslenskirog ná með litis fráþannig að, þú veist, að mér hefum alltaf fundiðtil þess að orðið, sko, hérnasnýtt, seksjumað, þú veist, að sömur arkitektarsegja snýðmynd, að þú segjasnýð, að þú segjasnýð, þú veist,kannski ykkur og fleiriog gafur á þessu, þú veist, aðmjöndu þá, þurfum aðfinna hefðið einar rétt orðNei, ég get ekki, égfremstu mér fyrstulega ekki til þessen eins og þetta er settuÞá segið því snýðing að snýð eða snýðmyndÉg tala alltaf um snýðSnýð? Já, snýðJá, snýð, já, snýð, ég noti alltaf, skoþversnýða langsnýð, hugsið ykkurað það er með sem seks orðJá, sko, þversnýð myndið veraeitt langsnýð eitthvað annaðen þegar þú ert meðskilust snýð eittA, B, C, D, Eað þá eitthvað með einnMér finnst snýð alltaf vera annað grútt þversnýða langsnýðEn þú er næstuð meðlangsnýð A, langsnýð Blangsnýð CJá, já, jáÞetta er svona ákveðin skuldgjörningsvo er líka náttúrulega aksonometriðþar rækstu ykkur mann á orðií einhverju gamalli samkeppnisem við varum að skoða eitthvaðþá er orðið sko skásnýðNú segi ég alltafskásnýðÞannig að ef ég er með svona aksonometriðþar er alltaffinna okkar tillöðurí samtjörnum að því ég er alltaf meitt skásnýðJá, ekki að þettaÞú veit ykkur því að það er klippat úrNei, nei, nei, ekki að þaðEn skásnýð er, það fannst mér bara svo fallet orðsko, fyrir eitthvaðí stæðan fyrir að kalla þetta aksonometriðAlgjörlega, og þá veist að við eigumsvo mikið, við eigum fullt afskjærtilegum orðum og það er líkaen eins og þetta er sett uppvarðandi þetta, þú skort að séu eitthvað eittréttið ekki, að þá eins og íþessu orðabankarsem ennum þeir eru tilað þá kemur oftast bara eitthvað sjá einnigsjá einnig, þú veistJá, þannig verður þetta með alltaf bara veravið verðum að sína öll orðinog mér finnst við þurfa baraað taka, kannski fullmettnaað taka ennskukannski svona orðabókensko bara ef að orðið er í ennsku orðabókþá þurfum við bara að vera með íslensku rengnælog það er bara rosalegt verkefniog það vantaður heilminginÞað þarf, sko, það þarf, ég finn þaðalveg, af því að þegar ég ertil dæmis að teikna uppog ég er búið með nokkar teikningarekkert margar en eitthvað aðeinsog þegar ég er að leita að því sem ég er að geraþá leita ég oftast á þískueða ennsku, eða latínuþú veist, af því aðþó að maður viti hvað eitthvað er á íslenskuog getur ekki að segja það fyrir sérþá verður maður að hafa það líka áeinhverju tungumáli til að fletta þið upp og vita hvað það erþú veist, þú kemst ekkit langt með þettaað það sé bara á íslenskuþað verður alveg að vera á ennsku, þískudönsku og örgulegaeinhvers konar latínu eða eitthvað egrískuog maður komið þannig orðan það líka inn íog svo er þetta bara orða smíðiþað er náttúrulega bara eitthvað sem að þú veistsko bara, hvað heitir þaðbara eitthvað þýðundastyrkur eitthvað, þú veist, það ereitthvað sem að ég er aldrei að fara að geraþað er alltaf mikiðþað er alltaf stór kukusneið fyrir migég er ekki þýðandiþað er fyrir okkurblasir bara orða smíðifinnst mérþar sem við þurfum bara að koma uppinn í og ég menna það sem við getumleita ég er bara sem að orða smíðiog Íslanda og alltaf gert að bara faraalveg aftast í einhvers konarsvona landnáms tímarog reyna að finna þetta bara einhverjum handritumég er eitthvað orðbar sem aðer bara hægt að svindlainn áog svo þarf þetta alveg að vera líka þjáltþú veist að það þarf að vera auðvelt að vera það framog kannskibeigingarþað er vist eitthvað alveg akutt smálaþað þurfum að beigja orðinall orðin verður ekki meinaþað þurfur að beigjaog kynin og allt þettaen jújúég held að við komst alveg ansi langtmeð það sem við höfumog svo má alltaf betur um bætaog ég held aðég lakka bara til aðánþessin ég ætla ekki að vera að drýfa migeða frýta mér um óen þá er ég bara stætt að koma svo frá mérað vera að vinja svosem er mjög skemmtilegtog svo má alltaf endurútgefameð nýjum orðumþetta verður ekkert eitthvaðinnsiglað og læstnú er orðabokinn tilbúinntungumóli er levandi amabarsem bara má breytast og þróastþannig aðþetta verður eiligtungumól má breytastég tala ekki samantungumóla amaminn sem hann fætt 1909ne, það er alvegefmest að þetta finna eitthvað góðorð bara í lagstunisjá já, hann elskaði að skrifa músjá, ekki, mikið til eftir hannsem þetta haldaði sem viðeiga að fara íég byrja að vera eitt sem ég ætla að bæta viðvið komaðs inn á orðunendinaoghlutverk hennarorðunend arkitektafélags Íslandssem að tók þettasem betur fer, tók við þetta samanþetta heftisem að gefa út 2002í bara einhvern veginnað fá um eintökum en svo hafaer þetta bara búið ganga mánu á milliog fólk er ljósað þetta og láta bindinnog brengt út, þú veist, sem er bara frábærten það er sem sagtí gróða upp í einhverjum af þessu fundagerðumsem að þósteit lefni að fáþannig að það er rétt með bara að ljósa þettaí e-mailabungaað það er gunnarað bara hérna eru fundagerðirþetta er okkar, þú veist, eitthvaðgegja stýrmætiog þar stendur baraskýrst bara hlutverkorða nefnda Arkitekturfélag Íslandsog hún er að sapnaorðum og hugtökum sem eru í notkunbúa til nýherðiog byggja upporðasapn og smíða orðasapnog helst að myndskritaog það kemur líka frambæði í ingangnum á þess orðasapniog í fundagerðunum þeirraað það var alltafmarkmið þeirra sem að tóku þetta samanþessi hópur sem nefndi þetta náðanþað var markmið þeirra aðmyndskritaþetta heftien það var bara ekki til fjármögn niðaogkannski hjálpaði það að því að vera sækjum styrí þittir minnastöpnumað þú veist að það er fólkallir taka vola vel í það að sé einhversum nönnar að gera þaðÞað er bara fullt þörfað þessiAlgjörlegaen þannig að fyrst var að minnastöpnun sem að styrti mig, Húsafríðun og sjóðurinnog svo fekk égsmá pinning fráhannuna smiðstöðog svo fekk ég listamannlönnu núna í þrjá múniog hef búin að vera að reynaað vera dölja baraJá, já, ég mynda að þetta er barateku tíma og svo leysJá, kannski árunum fyrir maðuren það var eitt annað sem varaðég veit ekki sko gerfigröndég kallan þetta GGGG, ok, já, já, ég myndað hérnasvo veist maður veldur bara fyrir sérþú veist, gæti hún nýst í þessuég veit ekki kannski er það þá barahún er örgla meðtil að búa til nýja orðjá, líka bara til að búa til nýja orðeða ekki bara að prófaen ég mynda, hún er náttúrulega gerfigröndinég hef ekki ennþátt að tróða á nótaðaen það var áherskt að sjá hvort að húnsem er, hún hlýtur ekki þettaflett upp í átnastofnuní Íðorðabankanum þarþú veist, ef maður spyrir hann bara hvað erþá þarf maður náttúrulega að vera með grískórðueða eitthvaðég mynda, hún teki baratil dæmis bara, getur maður bara að mata hannaf ennskaog bara, herru, núgerir þú bara eina eitt ræftþað sem hún bara svarar öllumég vil bara fá þessa ennsku bara í Íslandekki sleppna einn orð, ég veit ekki, það er eittég spurði einhvern veginn með gerfigröndhérnaum hvað væri mest fundamentalsorð baraþú veist, þá ættir að velja bara eitt orðog hún kom orðið skjólég fannst það svolítið gottí hvað samhengi?bara í heiminum?nei, það var reyndarnei, það var skoí svona, ef þú væri að faraí sko söguarkitektursinnan arkitektursjá, innan arkitektursog að þú svonaværi með svona eitt orðfyrir hvernsvona, ég raunirsegja sögu arkitektursí gegnumþar sem þú byrjarog eða allar bara segjasögu arkitektur frá byrjinnog vera að gera það kannski að þáttumog að það væri eitt orðsem að tengja sko er en þættiþetta var reyna bara í því samhengimjög bara svolítið gotteinmittþannig að byrjar þetta ekki bara á því að maður séfyrstu arkitekturen það er bara einhverjum hellum í skjólijá, búið til einhvers konar skjólog skjól, einmitt getur bæði veriðvið vindumog vatnien alltaf líka bara fyrirvillitýrum og fleramér fannst skjólu veriðað það er gott grund allar orðen ég þannig aðég varfá aðskjólaég ætla skjólan mínjá, já, jáég með sko það er einmittað því veitu að það fara að spyrjamér hún orðað þátalandum nafnneða bókinniaf því aðég er náttúrulega vöðandi að segjaíðorðabókum íslenskanað beigungalistíðorðabókég finnst íðorðabókvera bara vennilegt orð núnaen fólk kringum mér alltaf svonahvað séu þú hvað þetta að geraveit ekki endilegaþetta er ekkert rosalega algengtég hafði ekki hérta fyrir tíð árumég vissi ekki að veri til íðorðabangisem er frábært fyrirbæriþað er þorðleikajá, akkurat, þetta er flottog þaðsvo fyrir að sjá hvað þetta þýðirþá þýðir íðhvennmanns orðhvennmannshvennkins orð sem þýðir verkeða auðnaðureða starfþannig að derinu er barahvennkins orð yfir starfog mista barasvo lítið nota í tungumálum okkarþannig að ég er bara svolítið núnaá þeim byggsvonum aðláta bókin að heita íðorðabókum íslenska byggingalistumjá, já, það er mjög svonahreinlegtjá, ég meina það sem hún eríð, þá vekkurlegamyndskvætt íðorðabókþetta er til að hafa þetta enþámeira högtandisennilega skildstórnu yðinjá, akkurat, þetta er hvennkins orð yðinjá, já, teimi, teimiyðin aður, þetta er bara þaðjá, nákvæmlegasvo varst að segja okkur að það eru svonadansk orðmikiðað hver miklu leitier hérna okkartungutaki í þessumjög mikiðþannig að eins og þú sagði þér áðanþá komur allir arkitektarellendis fráeða þú veist, þeir bóraður utan í námog kannski flessir í Danmarkurjá, örglegaallan mjög stór hlutiog mjög lengi stór hlutiog kannskiog líka, þú veist, þeir sem eru líkivarðislu og sliktjá, bara þettasem eru í þessum gamlum húsumjá, þetta tímabilsem er svonahúsin eru beildið náttúrulegameðan ístendíkar eru undir danskrijá, akkuratog líkaþetta líka norskur katalógarþannig að þetta er svona skandinaviskklessa einhverþetta margt af þessuog orð sem okkur finnsteitthvað svona rosalega furðulegkarniseða eins og ég segði þettakarniseða húlkipeða eitthvað svona orð sem okkur finnstþetta er skrítinnog þetta er svona eitt af þessum orðumsem að ég skrifaði niður fyrir tíu árumað því að ég hafði bara aldrei heyrst á þurþau kannski hljóma ekkert svonaeinkernilega á danskuþú veist, okka hursvona mörg svona að óðraþú veist, þetta erskringilar á íslenskuþetta er svona hljómar á skandinaviskuheld ég allavegaþað er þannig svona mín tilgataaf því aðþetta er oft svona rosalega slítog maður er svona að reyna að finna tengingunahús hvað gæti þetta veriðjú okki, okki, þá er það alltaf eitthvað svonatimpur, gaur eitthvaðþað er svona að finna útrússu sko hvaðan þetta kemur allt samanþað er mikið af þessu frá Danmarkueða frá bara skandinaviuog þannig eftir því að meira í tíu að verasafnari, hefður en að vera að veljaveit ég oft getur þetta að verafrikar hallagast eitthvað orðþetta eru í rauninni eins og eitthvaðsem þú sagði, hljóma bara svo danskuslendaog þú vart ekki að setja þig á háanhestir í því og segja að þetta er ekki íslenskt orðþannig að þetta er meiraað þetta gæti einhvers notaðið orðog þá fyrst ég að geraeinhvern veginn útskiltalgjörlega, ég menna að þessi orðeru nóttuð, hafa verið nóttuðundan farinþjóndur árað eitthvað, ég veit það ekkiþú veist, kannski ekkialveg, en þú veist, þetta erþetta eru þau orð sem þau notastvinniminni er í vinnunni hjá mérþú veist, þeir eru vanirði að talaá þessum buksónumum þessa hlutiog sérstaklega því að það eroft svo mikið afþegar maður er íverkjörnum þar með að geragömul hús, að þá náttúrulega er þaðoft svo mikið sérteikningmikiðsvona sérsmíðiog þá þurftu að geta verið að tala eitthvað tungumálvið smíðinæðinaþar sem að það fer ekkimelli mála á þess að tala um þettaþannig að þess vegnaer þetta helst í hönd viðvarðverslu á handverkinulíkaað það séað einhvern veginn á tungumálsé haldið lifandi, svo við getumhaldið áfram að gera uppendun ég á betru bætaog halda viðogþað er tilhvað segir maður, lýsingarútæktir, það sem eru þessu orði komað framog það skiptir bara miklu máliað þetta ekki bara alveg útog við förum bara að taka eitthvaðeinhver svonaeinhver svonaíslenska útgáfiaf einhver öðru sem er eitthvað allt annaðsamt, eðajá, en það byrjum að kallabara að við vitumbara að lista bólaþetta væri bara einhver svona sæturhölllisti sem er með einhver svona kúluþað heitir hann barakúlu hölllistiþað er til orði verðan, skilurþetta sem er mér fyrir svo spennandi viðég er svona mannaofte hef maður allmis ferðast um Íslandþetta hljómaræfli svona svakalegaþjóðrumbyggslegten ég geta aldrei ímyndið mér að það séspennandi fyrir útending að kæra um Íslandþetta er fyrir þeim er þetta bara allt fjöldþið viti ekki að þetta heitir þettaog þetta, þetta er svona fjöldþað er, þú veist, í aðfræðið það er svonajú, ok, það eru í aðfræðið, eitthvað goða sér þvíen bara það að vera með orðinni við landslæðiðþú veist, það hjálpar okkar að greinaluti og sjá beturþú veist, og ég myndið mér aðþú veist, að vera með svona orðasamtþú veist, þú veist að tala um hérnasúlurnar sem eru svonaá ennsku heitir þettakariatids, ég veit ekki hvað þetta er á íslenskukonundar sem að haldameðsúla, þú veist, ég langaði ekkibara hanna meðsúluþegar þú veist þetta, þú byrjar ekki, bara tekurekki upp þessa bókur og þú veist, ég erhættið þess að steinsteipuþað sem allt er baraeinn stór steinsteipur pumpurég ætla bara að fara aðvirkilega að teiknahérna, og segjum við núorðin, ég ætla bara að teiknameðsúnur og hansúluog allt þetta, uppsekarílunaog allt þetta, ég veit þetta er að þúfikkir allt innu bara, þú veist, einhverjumjög akkur þetta stóða sem var bara alltsvo, þú veist, hún myndi náttúrulega straxfrá hausin, það er bara þannignei, enjú, þetta er alveg réttog það var, þú veist, eitthvað svonafyrir manni, hvað þetta var, eitthvaðfjallir ekki merklætt nema að heita eitthvaðstaður ekki merklætt nema að heita eitthvaðen þarna, og það er alveg réttég held að sko um leið ogþú veist, þegar maður fyrir að skoðatil dæmis einhverjum svonafallegar tekníkar afeinhverjum frágangiá einhverju lista þil eðaeitthvað fallegt, skiljúkur spjald að þilog það er stokkurinn og maður veit að þetta erörstokkurinn hér og sláinnhér og allt þetta dóttstilurinnþetta er tungumál, já, þetta er alveg sér tungumálog þá ber maðurmiklu meiri virðingu fyrir þvíað bara það að lappainn í, þú veist, ég hef aldrei tómiðí mennskjónum Reykjavík fyrir en bara fyrir stuttuþú veist, bara út af vinnunniþú veist, ég var ekki í MRsko, og alltjón þávar það alveg bara svona meislökum við að lappa þetta inn bara, já, þetta ersko, þetta er bara, þú veist, risastórtstokkahús, risastórtþú veit, ogþið langar alveg bara að vera bytni í bakijá, ummiðt, og bara, þú veist, þú fyrstað krakkona segja, bara byttuþarna, vistu ekki að þetta er eitthvað stokkahúseða eitthvað, þú veist, þetta er ekki bara eitthvaðeitthvað tympur, þú veist, þú skilurþetta er alveg bara mjög mikil svon sögulegverðmæti í byggingatækninniog við verðum aðeiga, við verðum að getatala um þetta til að vita um því og læraum því og bara halda byggingaransóknumáfram, þú veit, því við eigum alvegbyggingarsögðu þó hann séekki, eitthvað, margablasjurþástett nefndisko, oppogluggaí viðtælinu og ég segi baradjurlang með að teikna oppoglugganefnir, algjörlegabara, absoluttþað er nefnilega mánten mærtæðis er sko barasvona óformlega sláðan að ef ekkisko bara banna líka viðað maður er barasvona móternitt eins og óskarjá, skojá, það erég er með að, þú veist, alls ekkien ég er með aðen sko að vera með húlgjilog að maður er ekki með það einhverjusko við bara meðum ekki teikna nýja húlgjilamér smartaður sem orða fóra að vera svonabara bundin við þetta tímabillog það er bara svona algjör neisaþað myndi náttúrulega ekki vera húlgjilþegar maður sé húlgjiljá, en ég er að segja sko í nýbyggingujá, emittþú veist, þú veist aðþú veist að mínum að þetta mætturalveg gera eitthvað nýjaþú veist, nýja, nýtt sniðþú veist, þú mættu alveg gerabara eins og bara gera eftireða eitthvað, þú veist aðmaður mættu alveg búa til eitthvað gera eftirsem er bara eitthvað, þú veist, eins ogbrottkvartur eða eitthvað, þú veist að mámaallt, þetta er skoþað er bara eftir því þú veist hverja þá borgar fyrir þaðjá, já, þetta er náttúrulegaþú veist, það hefur enginn, það týmir enginn að gera nættnei, neiþú veist, ég mennaþú veist, það er enginn að fara að gera meisúluaf því að það týmiði enginnnei, hún er bara sjúklega dýrjá, ég menna, þú þarf bara að fá einhvernskilur, einhvern aðgrísaað skera út fyrir því, þú veist, hökvahérna, þú veist, það er baraþú veist, það er bara, fólk týmur ekki eins og náttúrulegahlaða vekk, þú veist, það er baraalltaf dýrt handverk að hlaða vekkog þessum er bíðanvalla og barajá, já, ég meina, og bara meiravið byðlum við til, sko, hérnahérna, nýjudræktværtjónu vastuhérna, hérna, nýjuhvað heiti það er alltafsko, Medicivið byllum til hérnanýju Medici að, sko, ekki notapeningarna út hérnastór hús, nei, heldur notatil þess að bú til lítil húsmeð meðsúl, ég er nákvæmlegameð meitt, það er meittþetta gæti verið svona svona strippstaður kannskikannski, þannig að við þetta sjáum sem í dagþað væri gott hún á dekorjá, ummi, hérnajá, eða bara, þú veist, það má veriðhálfsúla, eða flatsúla, eða veggsúlaeða bara eitthvað af þessu, þú veist aðjú, jú, þú veist, postmótrinisminer náttúrulega að koma hérna enþú veist, hann er að koma, hann er aðvalda yfir okkur, sko, þessu lofað því að við erum alltaf alltaf svolítið þreytt áþví að bú í engu, og núna viljum við fálista og súluog óttboga og, þú veist, ég held aðþað er bara þess að það er eitthvað svonaendurreist, það er eitthvað reynesansí gangi, af því aðég held að við sögnum þess að sjáhandverkég held þaðhérna, hvað erfljúandi hundur?Fljúandi hundur erþað er svonaskraut, þetta ersem sagt, sko, svona bilgibandþetta er sem sagt, skofljúandi hundur er tegandaf munstri sem það myndir sjá ítil dæmisfyrir neðan grískan súluhauség þarf alltaf erfitt aðlýsa þessu svonaverður þetta hluti af munstrisem að gera eitthvaðog ekki loftlistaþetta er meira loftlista, þetta er loftlistaþetta er svona að þú ert út með tannstafiklöypandi hundsvo lista og svo framvegég hef þetta að vera skemmtilegt að menn voru ákvæðihvort það ert að vera með tannstafieða klöypandi hund og vera með þýlingarskoðanirog hérna, já jáþetta ereinhvers konar list sem aðfólk hefur tapað svona svipað á kvæða sigþú veist að þú baraég myndi ekki veit að hvað mærtaað byrja einhvern veginn að tala um þaðen þú veist að þú ert ákveð ákveðþú ert að fara í brúðkaupog hvernig klæðir maður sér fyrirsvona brúðkaup eða svona brúðkaupog þú veist að það er bara einhvers svona tungumálí því, en núna förum við bara öll ígalaböksumog einhverju jækabutumen það hefur verið bara tungumálum hvernig maður ætlar að tjási með klæðina þvíog allir nákvæmlega samahátt meðmeð arkitektur sem að baravið höfum bara það sem að fók út úr glöggdajá, einmitt, ég menn núnavið höfum ekki aðgang að þvíumt fólk í dag er bara jókengalumjá, já, jáfyrir ekki nú bara í reynan jókengaleða fyrir brúðkaupneymið, bara eitthvað klútur hérna megineða hérna megin, eða svona litlu dítelareitthvað svonaeitthvað svonaþú veist að það er alltaf einhvers sérvetringareinhvers staðarjáen ég ætla að sína ykkur löpandu hengsvo við getum bara að verðabúið hverju bara að googla þettajá, já, ég veit ykkur sem til á internetfólk það bara að kaupa bókinaer það allt handtegnar hérna?já, þetta er allt handtegnarog verður allt í bókina handtegnar?já, það er bara mikið aðtriði fennst mér að það séaðna, býtuðu hverju löpandu hendur?já, hérþetta hérna er löpandu hendurjá, þetta er eitthvað sem ég myndi að kallagríst mönsturjá, þetta er vitruvíustvitruvíustmönsturjá, já, jáþetta er löpandu hendurþetta er löpandu hendurog svo er svona alls konarmismyndan alltaf tegandur að þúlunumog svona, þetta hérna er meðsúlangóðasthún rendar í fötumþað eru alltaf frægaster hvað á agrópúlisæðinnieitthvað svolítiðég held, eru það þar, ég er ekki visser það ekki bara svona klassiskarjá, það er einhver sað sem ég hýrtaað það var byggt eitthvaðmönstur í kjálfaraðeinhverju stríði, það sem að þetta átt að táknaí rauninnidrúgumjá, sem að þetta voru í rauninnikonur þeirra sem aðtöfuði stríðinuog voru settar svona undireða hvort það hafi eitthvað tengstgóða fræðinni, ég veit ekkien ég haftakkað eins meira, þú varst búin aðgefa nokkru orð mér stuður mér skemmtilegUFS að grílaþað er mjög góðog þetta finnst mér líka að vera dæmium svona íslensku á einhverjuþess að UFS erþess að þakkskjagþað sem stöndur út úr húsinuþakkes eins og það sem kemur út úr húsinuút frá ydra byrði húsinsjá, einmittog grílaog það er náttúrulegatröldskjasaég veitég veiten UFS að gríla erekkert annað en þessar fígúrúsem þið sjá allir með sjá á gotnaskumkyrkjum til dæmisNotre Dame, það sem úrmeð eitthvað svona tröldgargóilþetta er einhvern veginn gargóilog það er kallað UFS að grílaog mér finnst þetta að vera allir svona ektað gott dæmi um eitthvaðum svona skrautþú getur líka alveg UFS að grílaþað þarf ekkert að vera eitthvað svona neikvægtþað getur líkaþað getur líka alveg verið eitthvaðfallet skraut skoen svona getur þú ég mitt þá bara verið meðgríla og kerti fyrir neðan UFS að grílajá, akkuratþað verður svolítið flott að þetta nefiðsvona drópa úr nefiðjá, já, já, mér finnstgott að þetta grílanýmina kannski er eitthvaðmiskil þetta og bara búa til eitthvað romantistmér finnst þetta eitthvað lógistað þetta sé baraí alvörunni tröldskjásan grílaég vil trúa þvíog hérnaþað er sennilegasvo erum við með annað hérna hljómopþað er mjög fallettorðs, það er sem sagtþað ermjög einfalt fyrirpariþað er einfaltlegasvona eins oggat á kirkutörnisem að leifirbjölluhljómnumað óma lengraþetta er bara svona svo loftrastingút fyrir hljóðog þetta eru öruglegabara eitthvað sem að orgilsmiðireða einhverjur tónlistafókfinnst þetta bara mjög besegþað eru öruglega hljómop í gítarþað eru öruglega litla kúlanþað eru öruglega hljómopen maður heyrir þetta ekki oft í byggingumen þetta er bara að þetta er bara kallastþetta er baraeðlilegt orðí kirkum í Íslands til dæmisþað finnst það að segja þettaég var einhvern veginn að fletti í svona orðbókbara ennskriog ég man ekki, ég held hún að bara verastarfnir á stofuog ég bara greip einhver stað nýðurog það var orðið belfræog ég segi hvað orð er þettaog ég fór að fletta auðog þá kemur þettaþetta errýmið sem að bjallan í kirkutörnier íþað er kallað á ennsku belfræþetta er bara rýmiðþannig að upp í Hallrýmskirkjuþað er komið þar og þá eru því belfrærýminuogþað heitir það á líka Íslandsdórðjá og skoþá fór ég að fletta upp þess orðihvaðan kemur þettaþá kemur þetta úr sko svona germönskueða ég veit ekki svona nýðaldarþýsku eða eitthvaog þar var þetta skobergfræþannig að bergfræ breytist í belfræá ennskuen bergfræ eru sem baratvei orð, bjarg og frýðurog sem sagtmér finnst bara svonaað þú komist íað með sjóma upp að tala um að kirkjaen sem sagt já ég er bara hann að nýpa hannog þetta er svonaég hef ekki sagt já oksko ef þú ætlaði að fara út íþannig er það svona resursí þessari orðafinniþað er þessi forð germönskapþað sem orðin eru ansumur líkjáeða við höfum svonavið höfum í rauninni eitthvað svonajá svona sumur ræturnar bara ennþá lífandií tungumáli en ég veit ekkiþetta er samtala rétti áravið erumað maður eru það gangur skuggumað þetta væri ekki til eitthvað orðsem er komin hefðið á hérsem væri þá ekki björgfröðaf því að skoþetta er eins og við vorum að tala um á þannað sko þú vilst ekki fara að breyta húkilí eitthvaðbóluhóttþað væri rauninni minnstöken þar sem okkur vantar orðþar er held ég að þetta er svonaheitir þetta ekki bara klöknaportjá geti, já þetta er ekkiklöknaport og þáþau veisten þú ert ekkert í orðsmiðiþannig að það er svonaþannig að það er einu eilið af verkefnisem að byrja á að samna þess að við tilþað er það sem að þú ert að geraog minnskriðog svo getur maður alltaf áfráð að endilega segjasvo einar og segjaog svo er líka bara ótrúlega gaman að ímynda sérþú segir ekki núnaþað var ekki ekkert fyrir fimm ára síðanen núna getur þú tekið kirkur í Íslandsog þú getur settar inn ígerfugreinog sagt barasegið mér náttúrulega hólaðinn sem að koma fyrirsem er ekki venjuleg talmáns orðen eru barabara í þessari bóken þeir tekið þáþeir tekið samt ákirkur í Íslands að vera á stafruna formiumhunni það mestþú veist að þá getur bara tekiðog látið gerfugreindin að lesakirkur í Íslands á fimmjá jásvo er líka til svonaþað er hægt á skannunaog það eru bara svona forriðsem að yfirinni takaen maður missis eins og mikla nautní því að vera í svonajá já jáég getur gert að leika náfælaeins og það er þettaþað er humanitístþað sem maður verður tólsem maður getur hjálpað náttúrulegaog ábygglega að lesi baraí Íslands brevasapnieða í svort brevasapnieða ég menn eitthvaðtil bara rafrækt í dagsem að maður getur þetta að veraeinhvers vegar mögulegsem að þú hefursem að fólk hafi ekki veriðþeimum árið síðanég veit bara ekki alvegeins og þegar maður er að skoðasvona brunaverðingarsem eru skilur handskryfaðareitthvað að maður er flettið inn uppog þau þekki þettaég bara veit ekkihvernig gerfugröndinfer með solishandskryfaðmér finnst sko það er eitthvaðsem maður bara býðurþað er ótrúlega spennandivið erum komið langt útfyrirþað sem við erum að tala umen þú veistvið komum langt út fyrir orðasafnisvona bara vögulegkarstaðræðinu tæknimeð að vinna með sögunaað bara ímyndið ykkur þaðekkert í sérað þessar brunaverðingarað þá getur þær fariðog svo getur gerfugröndiní rauninni framkalla byggingog það er útfæðiðég las einhvern veginnég myndist ofta áttað það var einhvern veginnsem skrifaði um eitthvaðnotaði í rauninni brunaverðingartil þess að spáfyrir umeinhverja nokkla torfbæibara til því þetta er í borgarfyrðiég mærk ekki hvaðan þetta erguskar, gumið svonagumið droskarskilvægþað var svona bara píen það væri hægt að gera þettameð það er alltafog finna í rauninnihvernig leiðt torfbæimann þú getur framkallateikningar út úr þessumég teiknaði einhvern veginnsvona öll hús í Aðalvíká ládrumsem að ég var að vinna meðþetta ára meðan ég var íNámiog þá var bara tilí rauninnilýsingeinhversu læknissem að ég ætti að munnahvað heitirhérnavýlundureitthvað svonavið fyrirog þáþað er oft sem læknarhaf eitthvaðeins og mikið nákvæðá útsbyggingumog það hefði aðgreinleitna þeimog þannig aðþað baravar í rauninniekkert nema barasvonaeinnar blaðsíulýsing á þvíþar sem að hannlappar í gegnumþetta húsog ég var meðgrunnflutin að þvíég vissi hannog svonajaður uppkvortog húnumhafi bara verið lýstí bara álnumeða eitthvaðsem að ég baraþú veisten ég teiknaði barafrí eitthvað svonasannfærandigrunnmyndút frá þessuog ég veit aðjá, Hjörlegu Stefássonhefur líka verið eitthvaðaðað vinna með þettaað teikna upporpa íbara beita lýsingumsem ég held aðer örgla bara eitthvaðvinnaði sem er í gangihérna umjá, þetta er líkaþað voruað hérnahvað var háskóluutgáðaneða eitthvað sem gaf útþarnaþarnatórfeintom steipajáað þar eru bara svonaendalisa lýsingarþar getur þú gerteitthvað svipaðskojá, emmettemmetten það er líka gróðí þvíég hef búin aðég hef búin að aðeinsasvona renniðgegnum þettaog þú veistog það er líkabara eitthvað sem aðsem að ég er barasvona, hvað segi maðursem er bara svonaaðstæfi gangiþess að vera meðeitthvað svona með hendinajá, eitthvað svonasem er svona ófálmlegtþað kemur í rauninutan úrbyggingarþað er eftir baraeinhverju bændinog reynaog einskjölahvernig þeir fengja á þeimog einhverju svonavisita síðureinhverjaeitthvaðmanntal og eitthvaðþannigþá er oft sagtmeð svona helstu lengtirsvona flatamálbæjarinseða hvort hans erillabuðureða velbuðureða eitthvað svonaenjú, tungumálier einhverjaannað enn í dagog á heimií þessar bókþannig að þetta er baraþú veistþað ermér finnst þetta að verabaramjög mikilvægtað taka þetta samanog teka það alvarlegaen ég er samtað vanda migað verði ekki hrættvið þettaaf því aðmér finnst égeinhver meginhver er égbara einhverhúsmur í Vesturbanumað því ekki að stællaað takaöll orðsamanog gefa út í bókeins og að ég eigi þaðen þú veistég er bara að taka þetta samanog ég er að dundra meðað vefa teknitaog lesa um svo mikiðað ég geten þú erst alltaf líka arkitektjá, jáég veitég má ekki að líti úr méren skoen þetta er svona pínusvona þú veistaf því aðmaður hugsaðursem þú bara byrtuþar maður að fóra leiðifrá baraþú veistátnastofnuntil að gera orðabókþú veistmá bara hver sem ergera orðabókmá þetta baraþar maður að veraeinhver augildingsem einhver þýðandier það ekki smá svo liðsað átnastofnunþarf alveg ekki að blessusína yfir því aðþað er íðóðlaeftir íðóðlasattjáog þáþú veistauðvitað einhver réttinsko eins og ég skilþetta núnaég hafði aðeins sambandbara örstuttvið þann ágústuhjá átnastofnunog hún barakvætti maður áframog segði baraáfram gakkog hún kannast mérþess að við þessu orðabóksem ég var meðnýra svarsannameð Þískalandií fjóra ársog þarnaog var bara mér ánaðað heyraað ég ætlaði að myndskreitanúferandi íðrópaðsapnogsem að ég er að geraen ég er náttúrulega líka bætinn í orðumsem að ég er bara annar staðarþú veistég er bara líka beturum bætaeða beturum bætaeða bara svonauppfærasapnið aðeinsmeð einhverjum nýjum orðumeins og bara eitthvaðþú veistþú veisthvað heitir þettaeitthvað svonagæðavottuneða eitthvað ég veit að ekkieinhver svona orðsem að verði að vera líkaþað er ógst að það erþetta það fyrir að vera líkaég veit þaðen þetta er bara fægirþað væri svo næst sem aðþað væri svonaþað væri bjútiðjáþað væri eitthvað svona baraallt sem geristeftir 19eftir mótinismjáeftir 23það getur veriðeinhver tegjáen sko málþetta er tungumálimótinismin trefurþettajá en skoég hugsaði mig til að segjasko ég trúiði aðtungumáli séu levandiog bara treysti því aðþað má breytastþá má tala eins og maður villmaður þarf bara að gera sérskiljanleganog bara ekki aðniðurlega börn sem að talavillust skobara fetið fólk áframtil að tala og lesaenég er alltaf að hugsa umí raun og veriég fer tilbakaþegar ég vart í Þískalandierakkurat þettaþú veist að égsvolítið hugsa oksegjum svo að séerlendurskiptinni migí listafskólinumog er á fyrirlega styrriog skilur ekki eitthvaðog þá getur hún líkaað nota þessa bókþú veist að það sé ekkibara eitthvaðbara gamla dagseitthvaðþetta sé líka baraþægilega og handað bókeða fyrir skilurunýutskrifað íslenskaarkitekta sem aðveit ekki hvaðhvað dýll erdýlleða dýlleða dýllskilureða eitthvað svonaeinhvern svona orðsem aðmaður þarf bara að vitaeinu sinu og þá veit maðurþú veistég veist ekki aðvera mjög mikið svonaþetta er kannskieins og baraorði eins ogeins og programjáþú veistþarftu ekki að finnaer það baraþegar þú sapnar því ekkiþá þarfst ekki að finna þaðen þú veistþetta er orð sem viðverðum að hafaen við erum ekki með neitt orðien það er ekki rétt sem erþannig að hvað orðþetta er algjörlegadóminarandi orðí ennskuen bara ísendikað bara hafa eitthvað orðijáeinhvern rímisplaneitthvaðþarfaplanég veistótrúlega lögt orðþannig aðplaner einhvern veginnekki ísendþannig að það er einhvern veginnennþá fárlegaég held að fylgjaststuttum verðiðrímistablajájá þá veit maðurekkert svona hvað það erskoþetta er orðiðog þetta er svonaþetta verðurerum viðég raun og veru ekkiskoég raun og veruekkert þetta verðurþú þarfst að finnabara okkur hvað er orðiðsem að Ísæskirekkert þetta notaþau notajáþá verður það bara að vera þaðog þá er ég baraþað er svona dansku töku orðiðþá er það barajáeinmitteinmittminnst alltaf svolítiðskemmt þetta dæmi um orðog svona hvernig þausvonareyta bara hvernig við hugsimað þegar ég var íarkitekturskólaí skobandaríkjónumjáþú veist þegar ég var íDanmörkuþað var óa hannþú veist það er ekkerteitthvað supermerkilegtþað er ekki allir að hanna þaðjáen þegar ég fyrti í skobandaríkjonajáþá baracantilevercan wecan we cantilever it overthe blah blah blahþú veist þá bara allir aðcantilever anstæðiþá er það svonasupermaskjúlin eitthvaðþú veist dæmi skobara það að vera meðþað orðsem að hljómar töfþá bara cantileverallir yfir alltskojáþú veist bara alltaf veriðmeð eitthvað cantileverekkijáeinmittsvona strútt út baraskoeinmittjáen sem betur fyrir þaðer ég sko með að því aðþú veist aðírúnægjan í þessu ölluer það aðég ersvona brjálaðslegalesblind skoog það er það að skrifamjög vittlaustog les brjálaðslega hægtog þannig að skofjölskyldan mínhún hlæraði að égsé ekki á orðabókog það er mikillgett grínað þessuþað er eitthvaðþað er ekki bara yfirlistþað er eitthvað svonafallet við það líkaþetta er svonabetur hún að sem égtónlist eitthvað neinajá jáen ég er svo herpin aðsko sýsti mín sem erhún erþýðandiog próforkarlesariog mentarskónkennariog hún er sem sagt aðlesa yfir fyrir migog svomun ég koma til meðað hafa sambandvið alla vinið mínaog beða þaðað maður lesa yfirmeð langs ykkur tvojá jáí launumfyrir að koma hingajáog skafari mjög góðurí þessukanddönskunajáég kann ekki hlutog stúkanthlutinu sem við verðum að skrifumég menn að það erekki alltafhlut fyrir þú kannskialveg einstakinn íég menn að það verður að viðkennastsvonaungir arkitektarþið veituÍssem aðafið tilengaeitthvað þess aðbæði lærtafStefóni ogGretariog svonaerið með þettabæði hlutunumen líka í tungunnisem aðég hef eitthvaðað þegar maður bara heyrur þetta svo oftað þetta kemur svo oftuíþegar maður er bara að vinnaþað er bara sjálfgeðsjálfgeðurhviti rafnarþað er sjálfsjálf síðurþetta er meðlegaþessuáframen þú verðt að þið er að gerahvort og síðanjáog hérnaerum við voru með flerihugarfjöturneiþetta er orð sem aðskoskoég fann ekki þetta orðþetta er hugarfjöturhugarfjöturjáþetta er svo orð sem aðhún aðvinkun okkarhún býrta fröðaldóttirkomiðjá jáhugarfjöturjáþað er þaðog eins ogef ég skila það réttég er skohvergi reykist á þettaen húnsagði mérog hún er skoallan hefðurinn á þessuog bara skilahverðið til hennarhérnaí leðinniskoað þaðhugarfjöturer rýmiðsem til dæmisfyrir ofanstyganþú veitþetta er barahugarfjöturflötursem er ekki neitten er samteitthvaðskiluðu hvað ég meinaþetta er barasem svodött rýmifyrir ofantrappakonginskiluðu hvað ég meinaog þetta er til dæmisnota þú í skráningaþað fyrir gerðekki sagtjáog þá er þettanafni fyrir þannþað fyrir barajáég held ég að segjaskiluða þetta réttjáég hefði mjög falletþá en það erhjúfjáummittþað er mjög falleten það nújáummitter það ekki það baraallt utan áhjúfég myndi kalla þaðhjúfinen hjúf flöturbara þú sletti jóltaáósynilega mannjáþú veistjá jáummittég myndi tólkaþannig að hjúf flötursé bara eitt flöturí hjúfnumþið frekar kalla hjúfinsjálfan bara hjúfjá hjúfað það sé allirþú veist að það ertil að við þrjútaþrjúta móturþá er þetta komiðhjúfinog hjúf flöturer skoeinn ósindineða eitthvaðjá bara eitt flöturaf þessum þeim flötumsem er aðég myndi allan tólka þannigen það er náttúrulegabara þannigað það er ekki allirsem að tólka allteins í þessuþað er náttúrulegaþað er það sem erþað er það sem að ég erlífandijáummittummittog svo er baraþetta svonastrauja það útmeð útgáfumog flerajáþú veistþað er til dæmisþað er eitt semég er með svonapepp íþað er skohurðirog hurðarjáég er búin að fletta þessumaður á þessu að hurðirer það ekkijáog hurðir er rétten svo er bara afturþetta náég man ekki hvað hann heitiprofesorinnisem aðtalar mjög ofter þetta Gjörgjóðssonjáað hann gáð bókhérna fyrir einhverjújólinþar sem hann varhérna að mælagett þessuað það sé verið aðskohurðarer miklu algengarþú heyrirþað nota náðastað man ekki verið skamjaog það í rauninnisé ekki hægt að baraer það einn í örðabókinniþá er þetta hurðirþú veistég mun að halda áhrifin að segjahurðirjá jáþú veistog ég er svonafyrir bjúristihvað það var þareneneftir að ég lasi þettaeftir hann Eiríkþá svonahætti það að fara í töðunarjáþað er mjög gottjáeinmitten það ermaður þarf að heila að heyramaðurég er alltaf aðupplifa þannigekki samt betur tungamóluað því aðég upplifa þannigað maðurverði að hætta að verarætturmaður má gera minnstugeins og ég var að segja á þannmaður mástundum segja eitthvað vittlustauðvitaðmaður má hætta að segjabönnið sínheyrðuég hlaka tilauðvitað er maður að hjálpa fólkað tala réttenenen eitthvað svonaeitthvað sem er orðiðí tungamólinuupp nú þegarjáhann nefndi þetta sérstaklegaí tengslu við þáfælsíkijásem voru að vera svonafjördjára barðajá jásem er bara töfnhann minnir bara að vera í fjördjáraað reynabara þetta bara með migjáég veit ekki anþáhvað þetta erhvað er þetta gumin fjörgjurégég fætti alltafég er fjördjúsegjajásegja þetta segjajáen þannig aðjáeinmitten svo til dæmiseins og núnasvo eru skobönnineldra bönnin mitthún nota rosalega meikiðekk sjáliþegar hann er að talajá jáhann segja barajá hann ég held bara ekki sjáliþú værið að koma og segja migjáég get ekki gútir af þaðen það sýtu líkaverður húnur áþú veistþannig aðef að Eirikurallra farið að segjaþú veistþað er bara jæfnflottog það segja það barahvort er allirjágetur við ringt í hannog spurtan kominþannig aðþað verður við með þaðað segja stoppþað er alltafeins og maðurheldur að það sébara betra skjótineinhverjusem að hljómaer auðluleg slettaað þú veistað reynaað orða þaðá íslenskuþaðer alltafeinhvern veginnþúhlustar á því eftir áeðaþú veistþá aftar það alltafað það var því rétta valjáþú veistsem er mittog þetta mun hjálpaokkur orskari mjög mikiðenna íí podcastinueðaeða í hlaðvarpinuaðsvonahalda því í hreinujáhvað finnst þér umég ætla aðég ætla aðég mætti að tala um þaðaðmér finnst það svoótrúlega skemmtilegtóskarkum með þettaég ætla bara að byrja að segjahvað er listaðþetta er svonaleikur á orðumhvaðan kemur þettaþú veistþetta kom bara áeinniá fimm sekundumhjá okkur einarþetta er baraþað sem aðþegarKjarval var að skrifa umhérnaí sarneira sjósunumjáá bara nótarnaneitt orðað listyfir arkitekturjáþað erog þetta er svo skemmtilegtþað er ekki steinst eftirsko það er það sem erbest við þaðað því að þú veist aðKjarvaler náttúrulega bara veithvað steinst eftireitthvað erneihann heldur þessu hlaðiþað er baraallt eftirþetta er bara hlaðinjáog þú veistþannig að baraþannig að hannvissi ekki aðeftir tíu árþað væri alltallt er arkitekturog steinst eftirþannig að þessuog náttúrulegasko við höfum til þessumsunni með húsfrá 1926jáog það varhlaðið úrsteifnum kuppumsko það steipankemuralveg fyrstjáþað er fyrir utaneinhverjum svona menneins ogskoRöggvald og eitthvaðað skoþá varalgengastaðsteipa kuppaá stanumog síðan hlaðaog þetta er eins oghérnaég mær ekkiég held að Hjörleurhafi sagtsko aðþá fóru að tala umfyrsta steinst eftir húsiskoþað er aðgarðar af akkarinniað það erbara staðstiftirþrýðningarnirí köflunumjáokogog það líkaskorestinu barahlaðinkupparsteinst eftirjásteiftiþetta var algengastfyrstþetta er ekki svonavikur kupparneiþetta er bara steiftiþannig sembaraalveg nýttþú veistþetta er eins oghérnaAndrisnærsagður líkasko aðhérnaþetta var bara eins oggervík reyndaþegarþú veistþú leist maðureitthvaðeitthvaðsvona1905eitthvaðþá voru baraallir meðeitthvað svonasteinst eftirbusinesseða steinst eftirleistuleistubaraborgastjórineitthvaðmeð sin eginþú veistsem þaðsvo ekaég veitykkur að varmeðmeð sína hlaðsteinaog þú veistallir meðog það varsvona þvíli gróskaí svona sækjumengaleififyrirersteineðamennverðinþað var svona gróskaí þessuen hérnagetum ekki veriðmeð skohérnahlaðvartumhlaðlistog þess að spyrjaskookhérnaarkitektúriðað byggingalisthmmeeehmbytta nú viðskohmmég veit það ekki alvegég myndi baraég nota bæðijámeð bygginga listsvona kannskivera svolítið svonaþað er svonasvolítið mér svona fræðilegriþað er svolítið mér svonaþeoristeitthvað með einnað tala um bygginga listþá erstu mér ekkertað tala umég veit það ekkitext ána bak viðeitthvaðeðaeitthvaðþannig minniþannig minni upplifumbara á þvíjáenþetta er náttúrulegabara sama orðiðer það ekki?júen égtil dæmiskalla mig arkitektjáþað er bara þvíég var svo lengi fyrir þvíað mér langaði til að gera þaðég veit ekki eins oghvað ég möttuhúsa gjörðarmistarhúsa mistarjáþað er baraeinmittþað er náttúrulegaþað er mjög svonaeitthvað meginnþað er svonaþað líka svonaallar til að kalla þess að mistarajáþað er svonanáttúrulegajáeða hvað?ég held skoeinmitt baraað arkitekturaf því að þú ert með þettaþú veistég mannavið vorum meðvið vorum meðtil dæmisSigurðinaáðan skohún er arkitektþú veistfyrir mér er það baraskoþú veisthún er stóru aðeinshún er með þess að kvennkinsjásem við reyndum að koma ekkiog mikið innhún erlíka þessi svonagrískahefðsem aðbýr í orðinusem að mér finnst þaðað veraþetta er hennilarðaþetta er henni larðihérnahenni larðileikurforma í ljósijáþetta er fællegtað þú veistþetta er svonaeitthvað svonaþað sjómareksklusíftað segjaok, þetta er kymðfrá Gríklandiþú veistþað erog við erumeinhvern veginnhérna þau sem aðskopassum upp á eldinþú veisthérna 2000 árið síðanen þá getur maður líkaað hugsa á ögveitskoað þú veist aðeða það er kemmitþannig að þessi eldurgetur boristtil allraog þú getur lindaá alltsem arkitektjá jáég veitþað er svonasem við sem er arkitektþú veist að veraflott og alltjámyndum aðskoþú veistef maður segja okég er arkitekteða ég er byggingameistarieðaþað er það byggingahúsamistarihúsamistaribyggingalistbyggingalistþað er málurþað fara að gegurég er byggingalistþað er í raun og ástæðinfyrir þettakannski dot úteða þú veist aðen svonasem við semst ekkierum ála að segjaarkitekten séum byggingalistskojáég er bara að halda því áfættþannig gerir hannhérnaHerbjörg Rákussoner það skoef maður hann gerir þaðþað eru dalkallar byggingalistjáemmettjáég meina það er talaðum myndlistamennog svonajáog svo líkaþú veisteinhvern veginnen jáeins og húsagerðmistarieða húsamistariþú veistarkitektþað eru náttúrulega líkakannski að geramiklu meiraenn að bara gera húsveist það ekkijáþú veistþað er miklu meira ekkertég veist það ofta verasvolítið svonaég nýtt mikilvæghús skoþar sem ég eru að vinnaí hann borginnijáþá er það þú veistsem ég lýsavalhöll sem húsjáég veister valhöllemmetteða höfustu að verasjálfsætsflóksinser það húseða byggingbyggingég veist ekki neinaalltaf að vera byggingjáég veistég veistég veist ekki neina húsþað er baraeinbilshús eða kofisem er einingjá en þú veistgræna kýmaldiþað er ekki húsnæþað er kýmaldikýmaldi er eitt orðsem er komið í bókina líkajá já þettaþað fara alveg gottég held að kannskieftir maður barabyrja að tala umsvona þá starðagráðisem kýmaldijáþað er baramér finnir að kýmaldiþað er baraeitthvað reynd svo stortjáþú veistþað er bara máþað er bara frábærtað það sé komiðí tungumummiþað er eitthvað kýmaldiummiþað bara maður þarf ekkiað endla alltafeitthvað grænanæ næ næog svo kannskigetur þettaum þetta orðibara að það sébara mjög gott kýmaldijáummihvernig verður kýmaldidræðislega jákvægtjáþað er eitthvað gott kýmaldiþetta er svonaeins sem er kænt í lífurvið erum komiðkýmaldiog nú er þettasvona kýmaldiummijánú er þetta verið meðog ég minnaþú veistþetta orðitil þess matthöllsem aðalveg baraer að drep okkuren þú veistþetta er náttúrulegaengar hallirneiþú veistog alltaf tilég er ekki vissmaður sé tilhall á Íslandijúkannskibara gamla bókasöfnieða þingostasætijáþað er svonasvona halljáeitthvaðeitthvaðeitthvaðeitthvaðviljajáþað er viljaokkur andur orðifyrir viljusem er náttúrulegabara alvegstólið fráennskjökkég veit ekkijáeða frágrúmuskuen eðalatínajáglæsiglæsihúsþað er viljajáglæsieimilúksusíbústþað er líkalatínugrískuþá baraþað er baraí einhverjumparþá er orðsþá er útskynningá því hvað það erjájálúksusíbúðu líkaég veist aðmér skríti að þaðekki verið á listanumhjá þérjálúksusíbúðumeð skomittjá jájá jánæriherru en hérnajáer þetta ekki baraþetta er baramjög skemslegtvið erum barahérnakomin í góðanklöku tímaokhérnaerum við að gleymaeinhverjuþað skarneibaraneiþað er ekkiþað er ekkiþað er ekkiþað er tiler það útengijáer það ekkien ég er samt ekkikannjúer það ekkihómhóngóhónghvað var þetta á danskuhómhóngjáég tjókyfir hangjáyfir hangþað geturþað er jæsjátakk fyrir migtakk að þaðflestflestflesttakk

23. Guðrún Harðardóttir - Íðorð í arkitektúr

mán. 12. okt. 2026, 08:00 · 1:01:15

Guðrún Harðardóttir er arkitekt sem vinnur nú m.a. að því að taka saman myndskreytta orðabók um arkitektúr á íslensku. Guðrún starfaði lengi fyrir ARGOS en hefur nýlega gangsett sína eigin arkitektast

Samantekt

1. Orðaforði í arkitektúr: Þátturinn fjallar um mikilvægi íslenskra orðasafna í arkitektúr, þar sem gestur, Góðrun Haraldóttir, deilir sínum reynsla af því að skrá orð sem tengjast byggingalist. Hún útskýrir hvernig verkefnið hennar, sem styrkt er af Hannunarsjóði, miðar að því að þróa orðabók fyrir arkitekta.

2. Tungumál og samskipti: Góðrun deilir því hvernig tungumálið spilar stórt hlutverk í verkum arkitekta, þar sem mikilvægt er að kunna og skilja hugtök. Hún bendir á hversu einfaldlega getur orðið til misskilnings ef ekki er góð þekking á fagorðaforðanum.

3. Mjög persónubundið verkefni: Góðrun talaði um persónulega reynslu sína af því að verða betri í íslensku máli eftir dvöl í Þýskalandi, þar sem hún þurfti að nýta sér orðabækur til að skilja flókin hugtök. Hún lýsir því hvernig þessi skrifa-ferli hefur einnig hjálpað henni að auka þekkingu sína á arkitektúr.

4. Framþróun tungumálsins: Hlaðvarpsþátturinn undirstrikar hvernig tungumál er lifandi fyrirbæri sem þróast með tímanum. Góðrun er fyllilega meðvituð um öll þau nýju orð sem hafa komið inn í arkitektúr, svo þau verða ekki bara dregin af erlendum tungumálum, heldur einnig þróuð út frá íslenskri hefð.

Lykilorð

23. Guðrún Harðardóttir - Íðorð í arkitektúr
HLAÐLIST.
0:00 0:00
♪