Já, góðan daginn við erum byrjuð með þáttinn í bóli Bjarnars og ég fengi til mín alveg sérlega góðan gerst.Það er við hæfið því að nú er tími bókana að renna upp og til mín er komin Guðrún Vilmundardóttir útgefandi hjá Benedikt.Takk ég.Og við ætlum að pjalla um þennan bókabransa og það vil svo skemmtilega til, er það ekki rétt hjá mér, að þú átt 20 ára starfsamæli bara um þessar myndi?Bara hára rétt.Í bókabransa?Í bókabransa um þessar myndi, sko. Ég byrjaði sérstaklega tjó bjarti bókavatgafu árið 2006 og tíu árum síðan, 2016, stofnaði Benedikt.Þannig að Benedikt er tíu ári ár og starfsamælið er 20.Hvernig stóð þá því að þú byrjaði hjá bjarti á sínum tíma? Hvað gerðist?Það var nú bara þannig, ég var að vinna, sem við veist, í borgarleikursunu. Ég er menntaður leikursræðingur og var dramatúrk þar og á þeim tíma að þá sérstaklega gáði leikritin út á litlum bókum og hann snæpjöld Ergrímsson hjá bjarti, hann brauði þeir um fyrir okkur.Þannig að þannig sérstaklega kynntist ég honum og starfaði með honum.Og svo var það, og hann veist sérstaklega að ég var menntu í Franklandi, þannig að ég talaði fransku, og einhvern tíman hafði hann nýlega keift réttin að franskri bók.og ég bara mannaði að það var nákvæmlegaeinhvern veginn þannig að því að hann er stundumhann er mjög skemmtilega maðurog hérna létt leikandiog hann bara einhvern veginn saði með títilinu franskuog sagði þú kemur góðaníslenska títil, feru mig hérá nóinu, þá færðu því það þessu bókog þá var þessu bókinundrun og skjólti eftir Ravilínu og Tomog ég stakk upp á þeim títliog hann er fannst það nógu góðurþannig byrjaði ég að þýðaþannig byrjaði ég raunin að starfaí svona í samstarfibók átgáðunaog þýtti svona nokkrar bækurmeð fram starfuminnvið leikorsunu, þýtti líka nokkuð leikreittogsvo þegar ég var búin að vera sjö árií leikorsunu, að þá var það baraþá var það frábær góð sjö áren það var að vera gottþar og þá sérstænt fekk ég starfhjá BjartiEr þú hjá Bjarti þegarhann tekur Harry Potter inn?Nei, sko það var Harry Potterog Dan Brown voru báðið komnið til sögunarÞeir voru komnið til sögunarog þetta var alveglíkilatrið í Íslandi bók átgáðAlgeg, algeg, bara ævintýrlegaflott, mjög skemmtileg að sagjahérna, neiþeir voru báðið komnið til sögunarog það var reynda þannigað, sérstænt, og viðsnæðið önnum saman í nokkur áren svosaman eða spjarturog veröld og Pétur Máru Óláfssonvar hérna eigandina veröldog síðar keppti hann bjartað við snæðiðstörfum aldrei saman á skrifstóðuað því að akkur að þegar ég byrjaðihann að voru2006að þá, sérstænt, flutti hann til Damerskurað þá var hann líka komin með þeirra ferdinandAlveg rétt, jáþannig að þá var Skype mikið notaðþannig að við áttum okkursamskiptið, sérstænt, um Skypeþannig að þá við innum svona mikiðáttum við mikið og gott samstarfen aldrei á saman skrifstóðinniEn hvað, sko, bjarthann snæfjöð, maður kalla hann að stundum bara bjartþetta er svoJá, það var mjögalgengt, ég mann hefði þingiðHvað er hann núna eiginlega?Hann byr í DamerskurMér skilst hann sem er annanfóttinn í Paris líkaog hann hérna, jáhann náttúrulega er í töndurog er að skrifa sína bækurog koma á tjá bjartog, jáEn skohvað verður til þess að þú stopnarbenið þitt?Já, það voru kannskiég ætti mjög góð ár hjá bjartþetta voru árin tíuog kannski ekkimikið framgangurþetta voru bara gótt, myndi ég segjaþannig að, hérnaég tók skrefiðÞað voru ekkert verið þannig að pjöndum árhefur bólaðir útég myndi ekki orða að það þannigen ég segja kannski, hann var kannskibúin að fá ná að migJá, kannski orðiðeftir svona langan tíma var ég kannski orðiðsvona aðeins heima ríkur hundurog ég átti náttúrulegaekki fyrir tækiðNei, nei, neiÞetta voru, ég held aðþað voru bara allir glaðið með þettaJá, og þú hérnaskoaf hverju, svona áður en lengri haldiðaf hverju heitir þetta bóka út gáðan þín?Benediktsko, mér fannst alltafnótarlegt að vinna hjá Bjartíog mér fannst það ekkert neinaeins og við værum tvö í einsuþannig að ég var strax viss að því að ég vildi svona mannsnaJá, jáBenedikt, þess aðer náttúrulega söguhetjaní aðeventu, Gunnars Gunnarssonarþar sem hann er svona góðiheyriðirinn, það mér finnst ekki verið að veragóður heyriðirá bakviðSúsaga er líkaeinn fyrsta bókin sem næðirgíðulegum vinsendumErlendis, það komst í Ameríkukomst inn á bókaklubbi Ameríkuþetta er þægilegtnarn að bera framá erlendum tungum, ég hef mikið náttúrulegaerlendu samstarf, það er alls konarJá, ég vissi þetta ekkiÞað fylgir svolítið í útgáðunni út af því aðþetta er, ég myndi að segjaþetta væri ekki stíf vísindiþannig að maður er svolítið hjátróföllurog tekur tilalls konaraðræðSvo er þetta nab sem ég þykkimjög væntum líka að það er í fjölskyldunOkSko, hérnaþetta, eins og ég segimér finnst þetta svo spennandi branség er búin að fylgjast með honu lengiég er vel að fjallumann sem bladamadurog hérnavið störfuðum nú samaná sínum tímaAldæli, svo alþjóðu bladarVið sáum nú eftir þvíbæði ég og Hrafn að þú skildir ekkihérna, láta meira til þvíþað ekki á þeim vettfangi, þú fengi alveg nógÉg var náttúrulega barasömurstarfsmæður, hérna hérnaég var reynd mitt að hugsa um það hérna leðinaþví að ég var að koma að hitta þigVissir þú eitthvað tímahvað upplæði var á þessu bladarsem við önnumJáÉg mann eftir því núnasíðan því þegar ég hef mikið náhuga á upplæðustöluhans var eða mérveistu, það lesaallir bladi sem máli skiptaAkkurátSmátt er fagurstÆgjá maður saknar hansHrafn nú, hann var náttúrulega alveg frábærStóskjöndi lögmaðurÆðislegur, en skovið förum fyrst aðeins í benediktþið eru þarna með hlaðvarpsem ég er nú bara aðég er nú ekki stórneitandiá hlaðvarpum, en það mér sínirsvona vel flesta bókaátgáður, eða svona margarhverjar komnar með hlaðvarpÉg held að við höfum veriðfrumkvölu, eða það skiptir ekkimáli, hann eina kári, samstársmæðiminn, hann á heiðurinn á því, hann var startað þessuÞetta er hlaðvarpiðsólinn, við fáum mikið frósfyrir að hannhefur tekið viðtölvumarga höfunda, Helga Ferdinarsdóttirsamstárskona mín svömi leiðisNúna höfum við verið að prófaað láta höfundatala saman, sér sættþetta er mjög, hérna, þetta er skemmtilegtog þetta er svonabæði, náttúrulega, þetta erkynningarefni fyrir bækvöldnar okkaren svo er þetta náttúrulega bara menningarefniEn það er ekki hægt að flokkekkur sem fjölmiðilkem ég inn á ennitennit, ég erf sem ekkur sveiðiJá, nú reyndarfranga mín, núna Ólu Skaftadóttirsem er við stórðumfjölmiðil, eða hefur eitthvað nýttgerst í því máli, hún og vinkona hennarKristinn, eru hérnameð hlaðvarfi, hvað með gottOg alveg grjóttarður á því að það meðég bara alls ekkistibla þetta sem fjölmiðilNei, mér fannst það bara svolítið hlægilegtég bara því ég sá þetta fyrst, ég baranáttúrulega óskaði minni fræng og ég hildi þetta að verabara mikil heiður að veraskittilega fjölmiðilen mér skilst að það fylgi þvíymsar flækjur, þannig að þetta sé ekkineitt skemmti málÞetta er engi skemmti ganga hefurNei, nei, nei, nei, emittÉg veit ekki meirum þaðen ég held þetta að vera grínog ég held þetta að vera eitthvað sem margirer þau, ég sá eitthvað nefnir fyrir mérJá, ég hef svo nokkaeinstaklinga í huga sem ég heldað er þið mjög upp með sér að veraskittilega fjölmiðilÞetta er auðvitað bara, ekki bara, þetta erkynningarefniSko, þú ert með, ég var að skoðaheima síðuna þína í gæru og í dagog hérna, þú ert meðalveg gríðalega að stappaafbrað sögunda og lista hérnaJá, takk fyrirOg, og, þú veistJón Kalman, Sigur ÍðurhagaLína Hanskona, þau eru þetta hjóninnog Auður AvaFríða Ísberg, Bragi ÓlarssonDagur Hjartarsson, Brynja Hjálmstóttirsem ég tók nú viðtal viðsem hveralveg svo ágænta fólkiKari Ósksem að mér finnst þau að vera alveg stórkostlegt liðaskáltFrábært liðaskált, hún það er nýkvömminút, sérstætt hann er fyrsta ljóðabók hjá okkurHún hefur áðurkynntumstæni eða hún hefur þýtt fyrir okkurnorsku, en hún er sérstætthún er nýkvömmin út ljóðabókinu undir þeirri jörðinFrábær bókJá, já, og svo stórstjörnunanýjustu stórstjörnuna sem að vara að fáheldur beturlíka rýfandi dóma í kyljunnihérnaþað er baravoru hákar átandiaðalega yngibjörg í þaðen kollaég held að hún hefur líka felt áhvað hérnaÞú erst að tala um hana margirti bæðansem er höfðu bókarinnar valkarEinmitt, einmittHvað getur þú sagt mér um það?Heyrðu, ég skal bara segjaþetta er hennarfyrsta bókfyrsta skáskáld minningar sæðhún hefur gefið áður útlítilg férfyrsta bók hjá okkurþannig hún er nýr höfundur hjá okkurog þetta er stutt og snjöllog mjög áhrifaríksagaaf hennar glímuvið að reyna að egnast börnen hún segirsvo fallega frá þessuþetta er náttúrulega erfitt efnien húnletir það með gaman sjóumeða svona letjumviðbörðumog við vissum að þetta væri frábær bóken það er alveg ótrúlegthvað hún snertirfólk djúftog hún er uppsellt hjá okkurí bylimér hefur alltaf þáttpínu lítið hlægilegtþegar útgefundur montar sig að því að bóksu uppsellNefnilega, maður setur svolítið slægir varnaNei, af því að það þýðir einfaldið að það varað prenta of lítið af hennien við þar semþetta erhérna fyrsta bók hjá okkurað þá prentuðum við hóflegt upplagog við vissum alltaf að við myndum prenta meiravið vissum bara ekki hversumikið meira og ætluðum að þreyfaað einn svona ámarkanumsem stafðurum að prentuðu næsta aflagað hérna upplag segjaen hérna við gætum ekki látið okkursko dreymið maður að hún seldi stuppfyrir miðan oktoberhvað erum við þá að tala um okkur endur?við erum að tala um tefla 2002og svo erum við að fáog við fáum meira með flýjií byrju næstu vikuog svo farminnskipsfarminvikunni þar á eftirþannig að við erum alvið lennst núnavið erum ekki að tala um upptelti útgjöðandahún er bara, það búið að flytja með lýbúðaog allt, hún er bókin bara áfánlegen verður fáanleg eftir næstu vikutakk með skoðu upplagiog svo kemur mæri færniþetta eru bara stórkoslega gleyðiðog frábær bókvið erum svo glöðtil að handavið erum einnig að stöldi í ból í Bjarnarsog ég er búin að tæla upp í bóltil mínhinn stór skemmtilega útgjöðandahjá Benediktog hérnasko ég er að velta fyrir mér meðþennan útgáðubransahvað er þetta margarútgáður á Íslandisem eru að býtast um hittunajá, það eru fjölmörgarþað eru fjölmörgarfórlegið er lang, lang, langsnæsten þáog bara verður um nokkra síðaþví þar eru náttúrulega samankominsko þar hafa fjölmörgfórlegu saminastundir einn nættsíðast voru það náttúrulegaþetta útgáðaþá sem að með mörgeinnbreyndinu sér og jópjafafog þeir eru með allan baklistanþannig að segjumsvona grossumog ég vonaég er svona rétt að áallegaen bara til útskýringaref við segjum það er svona 20 mannsem vinni á fórleginusvo koma næstu útgáfurmeð kannski þrjástarfmennstó eru fjöldi útgáfasem eru einirkerskiljur viðþannig að það er bara aðeins til að útskýrasvona starðarmjönin á þessuog þannig að fórleginu er náttúrulega bæðið með mestu útgáfunaog svo eiga þeir náttúrulega alltaf baklistanaundir því hvað þeir hafa verið lengií bránsamnumog en mér hefur fundiðeins og fórlegiðþetta var miklu meirasvona monopólífannst mérþað voru barafimm útgáfursíðan hefur þetta gerðbreyst eins og þetta segjaþað eru komið fullta flerri útgjöfundumnúnatil skjálanaog ofta er orðið svolítið erfitt að greinagreina línur í þessujáhvað hefur valdiðþessum breytingumjávið erum sko nokkrarvið bendið2016ég man angustúrastofnusama árég man draupa stofnusama áreitthvað er það var barakannski var komin eitthvað svona þreitaíbrönd hefur bara svonaforlægiðvar búið að vera eitthvað svonalangst þarst svo lengiþað var eitthvað svona láf fyrireða eruð það einhverjar breytingarþarég kann ekki alveg útskjöritaen það eruðu bara svonaþað eruðu þessar breytingarkannski er líka orðiðhvað þá ég að segjaeinfaldar að einhverju leitisem sagt meðþú veist fólk getur brotið um sjálfog fengi hjálpu kápurég veit ekkikannski er einfaldar að stopnaútgáfið þetta heldur en varjátæknibreytingar þar hafa þettajáþegar maður gerireins og þegar ég byrjaþá þar sem einu sinniþú veist maður hefur þurft að kaupadyrkt bókaldskerfiog gera eitthvað inn alltaf þettaþetta við gæt kemta á netinuvið gæt gerst heimasíðuna sjálfvið bröytum sjálfvið gerðum ekki bankiborðieða júttarsittaliég hef ekkiég hef ekki bankiborðiþannig að þaðég bara geti ímynda mér að það séeinu ástæðan ferirbreyttu landslægií þessuég er núkannski ekki best til þess fallinað vera að segja fólki tilkvæmdþegar ég er í stúdjúiþeir eru búin að vera á bækin á méralveg eins ogþú veist ég er búin að slökk á símanumég er búin að slökk á húnég slekti líka á fyriren hérnaen, skoég er að velta fyrir mér til dæmis með, skolistamannalauninjáþau hljóta að vera svolítiðmikilvægu líður í rekstriútgáðu eða hvaðjáef skoer þetta ekki raun að vera svolítið þannigef við tekkum bara svona þumalputta reglunaað ríkið er að borga allavega að hlutahöfunda launjáen þeir eru á málasem svo hjáborlajá skoþað er einfallega þannig aðhöfundar fáprósöndur á seldu meintökumog það sem markaðurhún svo þessi launjá það er ekki allirþað er ekki allir sem fá listamannalaunþað þarf að sækja um þau á hverju áriog þau eru verkefni tengdoghérnaþað er í raunniþú veist, auðvitað skiptir þaðað okkur er rosalega miklu máliað okkar höfundar fáþessi launsérstaklega til þess að þau geti helgasér risturónumaf því að á okkar litla markaðiþá eru bara ákaflegaað fá þessi getalifað af selu launum bókaen gangaþað er eiginlega bara telljandi á fingurmannara handaðarog það þarfþað sé skiptir svo ennmeira máli í því er sérstaklegaað komast að markað Erlendisað bækutna séu þittara á Erlendtungumál og þaðþað þann geta komið góðluJá, já, jáog hafa margir höfundar á þínumvegum verið þittir á Erlend tungumál?Já, við hefum verið mjög heppinmeð það, en það er í rauninekki á mínum vegumokkar höfundar, flestirég hafi mjög mikinn áhugaþegar ég byrjaði með fyrirtækiðég hef mjög mikinn áhuga ásvona Erlendur samskiptum og Erlendur söluog svona vinnum við Erlendaútgjöndur, en þaðsvona réttindarsalaÞað er bara annan mál, ég prófaði þaðfyrst, sér sættþegar Eilanden það sériðar hagalín koma úntí okkur fyrsta árið 2016að þá sér sættseldi ég réttina hennitil Freklas og Tískalandí Frankfurt, áður en bókin komút hér heima, við varum ákavlegaglaðar og stoltar yfir þvísvo ætlaði ég, þetta eru sér stórubókamarkaðar, eruhérna það bókamessutnar sem við kallumeru sérst í Frankfurt og haustinog sko London um voriðog svo ætlaði ég að haldaáfram, séu gangunnií London um vorið, þá baraáttaði ég mig á því að ég hafðií rauninni verið hérna í okkur lukkupottiog að þetta væri baraég var að vinna með vinstrihendinni, skilu, þetta er ekki mitt fagþannig að þágekk ég í það sér sætt að finnaþá fannst mér ég ekki veraað standa með hverja höfundinum, þannig að ég baragekk í það full force að reynaað finna hendinni erlendan umbósmannég held ég að við talaði viðfimm sem ég þekktisem voru mikil mistug, maður á að talavið einni í einu að því að þau vildu ölltaka næða sér ogen hún er sér sættþannig að hún fór strax til CopenhagenLiterary Agencysér sætt þannig að flestir okkarhöfunda eru með erlendanumbósmenn sem sjá um erlendusölunar og sér sættsamskipti við erlendu útgjöndurog sigga haðlinn ef þá bara verðastórstjarnið? Já, já, hún er að verastórstjarnið. En er þetta ekkieitt er að komastinn á Evrópum markaðsvo er Amerikumarkaður allt annaðJá, hanner, sko, ennskumælandimarkaðir yfir leitt eru mjögerfiðiren hérnaog Amerikumarkaður ennerfiðari enn sá ennskiég held að það sé, sko, það talaði um að2% eða 3%bókar sem koma út á ennskusíuþittará meðan, sko, það er átt í helmingurí þýrskalandi, skilur þauað maður segir svonaen við erum með náttúrulegasko, höfundar eins ogauður Ava og Jón Kalmannþau eru að koma út í sko30 landuþað er alveg yfirlegt, þú veistþað er vall að hægt að koma útá fleri tungumÞess, sko, þú ert að tala þarna umbara einhverju okkarfremstu höfundaJáHvað, hvað, hvað, hvaðAkkur viljaði vera hjá þér?Þú verður að spilja þetta, ég held ekkiNei, en þetta er rosalegalistirJá, takk fyrir, það er náttúrulegatakk fyrir, það er bara það sembóka útgáfa gingur út áað reyna baraað haga sér þannig að fólk viljastarfa með manniog hérnaog það gerir, ef þú gefur út góða bækurþá er held ég meirifleiri, ennþá meiri líkurá fleiri góðir höfundarsérstætt að við áhuga á bætarstímaí hópinog við bara, og ekki bara ég heldég og mitt samstarf fólkvið bara leggjum okkur öll framvið að sinna okkur höfundum velfyrsta lægið náttúrulega meðreyðstjórn og yfirlæstriog svo í kynningamálumog svo bara íalmennum veisluhöldumvið höldum bestu veislutnumJá, það er þaðMan bara gerir allt hvað mann geturMér hefur verið upp á aðhægt að kynna þáttinn reglulegaog við sýtjum hérnaí bólibjarnar, svo erum að ræðavið hann að Guðurunum Vilmundardótturum íslenska útgáfubransansem að, og það er nú afansi mörgu að takasko, þú nefndir veisluhöldég varst ekki um það, það eru goðar hjá okkur veislutnarTakk fyrirEn ég hef hins og er engan sérstakann móralyfir því að vera að draga þetta til mín núnasko, nú eru bara veisluhöldþað eruð ekki klárter líkur ekki listin, útgáfulistinfyrir bókajólin fyrir?Já, útgáfulistin líkur fyrirsko hann eitt, okkar dröymurer að hann bara líkir hreinlegafyrir að voruen við erum ennþá og núnaí ár, þá sendum við nokkrabækur í prent fyrir sömafrivið lokum í júliþannig að, það er kannski ekkigetur verið lestur utan húnsíg gangi og okkur, svona skrifstofaner lokuð í júlien svo eru við ennþá að senda bækurí prent í ágústog fram í septemberog ég myndi segjaþað, þannig ágúst og septemberseptemberjá, það er svona mestálagstímin hjá okkur, ennþá skrifstofanþegar er þaðraunni framlegslan á bókunumog hún fari og allt hvað mest í gangog rétt um tímaog þegar maður er orðin svona setnað þá ermaður er orðin svona viðkvæmi fyrir tímaeða eitthvað er alltaf eitthvað aðsenda nýraog þegar að því að jólavertíðinskiptir okkur svo rosalega miklu máliað ef það eru að verðaeitthvað svona senka nýra haustiað þá sefum maður ekkien núna er alltþað er allt lang og það er allt fariðfrá okkur, sumt erkomið tilbaka, sumt er komið úten margirtillar eru að koma útvið lættum til dæmis í þvívið höfum aldrei verið fyrir á ferðinni heldurnúna og yfirleitt erumvið höfum að prenta jólvið höfum að prenta til dæmis í litáinog þaðan ervennulegur ágæðslufröstur sex vekuren svo bara lendum við í því núna með tvotétla, með tvo stóra tétlahérna skaldsögurnansJónsk Halmans ogminningabók Ingo BjarnadótturEinnfættaballerinnan sem er stórskemtili bókvið sendum þærsvo snemma frá okkur og við áttumvona þeim í byrjun Óttabærþá bara kemur yfirlýsing frábrendarinnu til miður, ágæðslanstefst um þrjár vekurog þá er ekkert sem við getum gert í þvíþannig að við erum ekki að fá þær fyrir í lóka Óttabærþó við ættum að fá þær ískilur, en já, þetta erkannski svona, þannig að það eru margirtétlar að koma út hjá okkurnúna í lóka Óttabærog fyrstu vekun í nómburVáÉg tók einmitt eftir því aðhérna Ingaspennandi hún Inga BjarnarssonFrábært týpaByrtu skrifa hún þessa bókssína alveg sjálfHún skrifa hennar sjálfen fær mjög góða reytstjórnJá, ég líka ekki óættiþví að Lín Atnstóttir er aðreyða við hennar í hlaðvarpinuÍ hlaðvarpinu hjá okkur, jáÞað er, ég mælu með þaðum þetta, það eru stórskemtilegaÉg skal trúa þvíÉg skal trúa þvíHvað er þetta margar bækursem aðþú ert að gefa út núna fyrir þessi jólNúna fyrir þessi jólSjöskaldsögurFjórarljóðabækurTværminningabækurBarnabókÉg held að það er sem með þettaSvo eru við með þýðinguVið ætlum að vera meðTvær bókmyndtilegaþýðingar fyrir jólinSvo er náttúrulega OrlandoFramhaldÞað er að Orlandoer eftir Harri Veitakaren er framhaldafsériu lúsendur rælium sýsturnarsjösem er einhverja vinsælustu bækursem við höfum gefið útog ásýr alveg lúsendur ræliásýr alveg gífurlegastóra hana mikinn að dandahérog talandu umDan Brown og Harry Potterþá var hún nú, sagð kannski, svolítið mittlukkutröllvið kvöllum það veltu árinþegar sériu sýsturnarsjösló svo rækilega í gegnog hafiði þaðog sko, hún svo eftir þaðeftir að þeir eru útgáfið laugþá eru við að gefa út svona einstakabækureftir hana, það ganga líkaþað ganga líka mjög vel, hún á bara að heitaþetta anduren sér sett í sériunni, að þá var það þannigað þegar kom út nýtt bókþá fór alltaf eldrabækur náttúrulega stannsem er alltaf algeg dröymursko, krimmannirhafa svolítið verið einoga finst manniallavega með tölulistanaekki krimmanni?Nei, ég hef ekki verið, ég hef verið með svonaeinn og einn efum ég finnstþann verið mjög sérstakurað hérna, nei, hafa krimmannireru bara ekki mittfórtegni, reyndarhérna, Guillaume Mousseaufranski höfundurinn sem við vorum aðbyrja með og sem að fyrka í meittfrábæra doma í Kiljunni um daginnhann er svonaen hann er svona sérstakur krimmannhöfundurog líka franskur, þannig að hann er annað umhverfiog hérnajá, ég er ekki um að út að krimmumég hef ekki þarpað svo margir í þeimog ég hef ekki svonaég er kannski að finna minn flutthérna í þeim hérna, eins meðan MousseauÉg, hérnaég hef alltaf haftgamana krimmum, sko, og hef ekki þaftninasérstakar svonahvað mára segjafóbið ykkur eitthvað þeim, eða pórdomaNei, neiEn ég tekkið mann, ágættur vinnuminn, Mikael Thorvarsson, rítumundurhann gætt úthúðað krimmum alvegí drep, þetta væri formúlubókmyndir og það væri, sko, ekkertværið í þettaNú er hann út í bandaríkjum að skrifa krimmaGott á hann, þetta er ekki það baraMjög gott á hannþað þurft að geta það svolítið ofan í sigÉg held að það sé allt, ég segi, skoég hef miklu meiri áhuga áhvað ég er að segja, sumum bókmyndagreinumen öðrumað ég bara dáist alltaf að því semvel er gertog ef það er nýstárlegtog þú veist, mér er bara gaman að verabestur í sinni deiltog þá erum við til í að vera í mörgumóleikum deildumen ef ég sé krimmar sem er áhugaverður, þá veist mérgaman að lesa það og annað gottsko, þá ég kannski lesimeira af öðru öfniEn hversu mikilvægir eruþessir höfundarsem við vorum að nefnahérna nokkrum sinnum sem eruað seljaað eitthvað að vitiÞað kallar eitthvað að vitiNei, ég segi það eins og það kallar að lukkuturallir þittSko, ég hef heilt fólki í útgáðubransanumtalað af loktninguum til dæmis Arnald Indriðarssonað hans er bara eins konarvelgjurðar maðurallra hinnaSkilur þú hvað ég er að meina?Sko, ég hef aldrei, ég hef ekkiég hef bara, þegar þú búið að segja þettaég hef ekki hérnaað rekna þetta út hjá minu fyrirtækien ég hef heilt eitthvað stæðarað það sé sagt að bara svonaalmennt og yfirleitt í útgáfuþá séu það í rauninni10% af útgefnumtillum sem standiundir útgáfunniog allir hennumÉg hef hérna með þetta aðeinség er bara að endur taka eitthvað sem ég heyrið fyrir langa lönguren þú veist, það skiptirmjög miklu máliað vera með mjög goða sölþað baraskiptir allir máli fyrir raksturinnog gerir fólki kleif til þess aðgefa út annar minnaog semsem aðbara ljóst erað verði ekki mikla mjölgokýren þá verði ég líka að segjaað það er náttúrulega tilkapitala fleiratægi heldur en fjármakskapitalþað skiptir líka baramáli eins og þegar þú veist að segjaþú veist, þið finnst því að vera með falllegan listaþað skiptir líka máli að gefaút eindir samt bækurþó að það er seljist ekki í bílförmumþað skiptir máli aðhafa tök á þvíkannski að rekta upp nýja höndaþað er ekki oft sem það geristeins og meðan að Margríta Bendótturþað bara rjúki útfyrstu bækur höndahún er náttúrulega að vera algjörst ævintýrihún er ævintýriog það er bara stórkoslegt að fylgjast meðég hef bara heyrti í fólkiþessi bó baraég ætla bara hreinlega að segjaað hún verðist breyta lífi fólkség menna guðminn góðurég hef ekki lesið hann sjálfhún snæsti fólksko mjöndi oftég hef segist að þetta er frábær bóken þetta er samtum aðraævintýri líkajá jáþetta er baraþetta er komið þér óvarthvernig myndstu það þegar þú færð handrítá bór til þínað þetta muni verði eitthvaðeða hvaðþetta lýtur að vera mikið tilfinningþetta er mikið tilfinningþetta ertilfinningþetta erbara hvernig ég líst þér á þettahvort þetta erhvað manni finnsthvernig mann er við lösturinnhvort það bara grípiaðtiklimans og áhugahvort mann er út í lösturog ég mennaþað þarf að eigaþað þarf að eiga mjög missað lega við handrítstundu segja maðursuma höfunda væriþað er náttúrulega baraað teki þann til orðaþað þarf alltaf að lesa yfirhandríten það er kannski aðeins munur áhvað þarf að rítstýra mikluhvað þarf að eiga mikið viðsögutröðu personurog svona slíkten hérnajáég er bara vonaað ég hafieitthvað áhuga fyrir þessuen hérnaég hef líka alveg mistað hlutumég er bara ekki kveiktá góðu á handrítirsem ég sé svo síðar eftirsem ég finnst að veri gottskil ekki tímabara hittur að vera að legaeitthvað illa á mérþetta er auðvitað svo lísandisem er Dan Brown og Harry Potterog þetta er sko aðég held að það hefur engin séðþetta annar heldur en bara snæpjöldá sín tímasvo eru stundum áftar ótrúlegahelvíljanir, ég menna ef við ætlum að faraeftir í lökutýri meittþannig að Lúsundur Ræliað þá, ég var í sjálfusér ekki að leita þesség hef ekki gefið út þess slags bókmyndirá þér skilurég segi bara svona kjarninu okkarokkar kjarnar starf sem eru bókmyndarlegverk, hvorsum að það eru íslenskihrjöndar eðaþittar bækursen þarna eitthvað áriðhvort það eru nýti ándaliturað vera í áað þá, hérna er égstöðn, ég er náttúrulega franskamælindiðog ég tekki svo marga franska útgjöndurog ég er að bóka mér svona í franskvórstog er svona á franska ganginumog hitti þar baraalls konar fólk sem ég tekkiogverið búin að nefna hjátrúna hanaog það eru baraég fæði hér í þriðstvað sinnumallt að vera að tala um þess að Lúsundur Rælieinn kona sem að ég tekkihún hefði verið að skipta um starfþannig að hún var að fara að vinna hjá annari útgáfuog nú er Lúsundur Ræli hennar helsti kunniog svo voru eitthvað tværaðraðara sögur, ég hefði ekki hefstað þess að Lúsundur munsten mér fannst þetta að vera mjög áhugavertþannig að ég, þú veist, ég kemst í netungkvöldið eða eitthvað, þá fletti ég þessu uppog sé bara að þetta er stór vinslegahlöfundur við þeimen hérna bækurnarinn eru mjög langarþannig að þá væri þetta mjögdýrar í þýðinguþannig að það er svolítið svonarisiko að berja með slikkasirju, en þá var ég núbara svo heppið með það að hún mammahún valgjör við öndjóttirhérnahún er stórkos, stórkoshérna hafðiprófað að það þýða fyrir mignokkra bækur og bara gert þaðregla vel, þannig að ég barasegi, og bækurnarinn á Lúsundurég segi, það eru svo dýrarþannig að ég bara spyr hérnaþú veist, viltu prófa, ég bara böndi náhvað þetta sé mikið, ég menn að getur tekið þetta að ég erog ég bara, að ég var að viðþú veist, ef þetta dæmigengur upp hjá okkur, þá færst þiðnú ekkert fyrir þetta minngott að díla við mammaég held að maður megin líf, ég vonahef ekki verið að bróta lög, sko, ég held að maðurmegin sem ég vinnaði móðu sínagott að díla við mammaen þannig að hún sér að tók þetta að sérog svo bara var þetta svona mikiðmikið ævintýri hjá okkurað það meður þess að hafa fleiri, sko, þú veistað maður bæta fleiri þýjundum í hópinað því að til að koma þig múntog allt, skoen ég segi þannig að þú veist, það er alls korlegahluti sem koma til, ekkurhvað voru allir sem frakkar í kringummeð að tala um þetta og ekkurhafið ég ekkur að tökka ogeða, skiljurað þessum Frakland, hvað frá hannfransk, fransk tenginger þetta?Ég læriði í FraklandiJá, var það bara tilvíljumlega?Það var barasvona ástá fransku á FraklandiTungum á ástariÞað var gammal dröymurað læra þarog svo læriði ég sérna í Belgjuhérna með fjölskyldan minnsér sett mamma ogKristó hennar maður og baldur bráðumminn sko bjúkuð þarmamma og Kristó voru í svonaEvropustarfiþannig að ég hafi nú sannlegasterkatauðu þangatJáÞað er svolítið magnaðEn ert þú að þýða sjálf?Eða ert þú baraað managera þettaog plata mömmugamlutil þess að nýðast á henni?Ég hittin að setja þess að ég byrjuði á því afturÉg hittin að það varalltaf draumurinnþegar ég stofnaði útgáðunaað þá sá ég fyrir mér að ég myndiþýðamér sko mjög gaman að þýðaog hérna ég myndi þýðasvona meðfram útgáðustörunen það bara varþannig að ég skiljaði aldrei af mérJá, okEn nónaeftir þannig aðég byrjuði á einhverjum bókumen ég bara hafði ekki tíma í þaðþannig að ég þurfti aðláta þéren núnaeftir að ég er náttúrulega meðdvo frábara starfsmennað þá hef ég tikið tilvægt á nýog MRS er búin aðþýða sko tværbækurég var náttúrulega langt komin með aðraþýtti nefndabókeftir Guillaume Hussóþar tvær bækur komnar út eftir hannog Kristín Jónsdóttir þýttifyrstubókinaað ég þýtti Dauðan og Eyunahérnanómið tvöþví var langt komin með hanaog svohöfund sem heitirVið sinni gríðmaldibókin heitir það sem eftir erþetta er svona léttog skemmtilegatalandi um það að verabestur í sínum flokkiþá er ég nú ekki oft mikið fyrirof mikið léttmetimér finnst það ofta einhvern veginn farayfir eitthvað verða ofvæmiðen nú gríðmaldiminn gerir ekkiog ég kann bara verulegavel við hanna og hennarskrif og finnst gaman að þýðanaog hlakka til að haldaþví áframÞetta er alvegþýðingar eru svoég fór nú í þýðinga áfangatil að skauta Kristmanssonaþað erþýðing er ekkibara alvegþað er ekki sama hvernig það erhvernig með nálgast þýðingaþetta eru heilu skólarnirvið þú veisthvort þú ert að fara bara beinti í tungumáliðeða hvort þú hreinlega baraendur skapirskapir, já það eru alls skor svo hlutir að leysaskilur við, við erum ekkiþað er kannski ekki verið að stýtt og staðfæraeins og einu sinni var ekki að ersten það eru hlutirsvona krosskáta fyrir lengra komlanákvæmleganákvæmlegaakkuratheyrðu það er bestið að égklikki nú ekki á kynningarstarfimínu hérna sem að er að kynnaviðmaldaminn sem er um Guðrumog útgefandihjá Benedikt og við erum að farayfir það hvernig þetta nú allt ersko, ég varhér fyrr í þessariþáttaröð meðan Haldur Guðmundssoní Viðtaliog hérnahann var nú að færast í fangheldur mikið verkefniað mínum að því hann vor að skritahérna bara bókmeð þetta sögu Íslands fráöru á við og hérnaogég hérnavar svona að rukkanumsvörfið því mér fannst hann skovera að leggja alltaf líkjuá leið sína með það aðað grípa allar konursem að höfðu nokkur sinni skrífaðeitthvað inn í sögunaog mér fannst það allt í læg að vera meðar með skoen allar konurmyndi verði ekki orðið eitthvaðen þá fór hann að segja mér það að þettaværi bara ósöðsagaog hann fullirtiþað við mig sem að reyndarJóhann Pállu Aldimarsson hæði nú gertvið mig fyrir launguað konur væri bara hreinlega takaðen að bransa yfirhvað viltþú segja um það?Hvað há ég að segja um það?Og svaraðu nú!Já!Ég vildi geta að svaraþess að bara svonaþað er alltaf að við erum ekkiað vinna eftir neini pólitísku stefnueða kvóta eða neini slíkuen því líturum að sattivið þá erum unn fleiri kvennhöndarhjá okkur núna en karlöftarJá!Við erum, ég lít líka svona að sattyfir að þá erubara unn fleirikonur sem stýra útgáfumnúna heldur um kallarAf hverju þetta erget égég bara veit það ekkiÉg minna konur eru auðvitað skoþað eru þær sem að kaupa bækjumþað aðalegaJá, jáOg hvers vegna ættu þær þá ekki að stýraJá, já, ég meitÉg vona að það sé ekki sérsett út af þvíþú veist aðlaunansjórið lærðiNei, það eruað velta því fyrir sér skoEn er þetta þín reynsla, sant?AðKonur séu að stöðu þetta að komameira og meira inn í þetta starfsem er útgáfabransin á ÍslandiJá, bæði á Íslandiog erlegaÞað er bara ef ég lítiðverið inn í komin bæði afég var svo heppin að komast bæðiog bóka mig svona í Gautaborgþannig að það sé aldrei komi áðurog í Frankfort sem voru nú síðustu veikumog bara ég var ekki að hugsa þaðen ef ég svona lítið hvernig hann rætti yfirþáég held að við nónast bara hægt koniNei, ekki ég náttúrulegaNei, þetta er mjögbæði hér á Erlendisþá er þetta mjög mjög mjögog það er ekki einabreitinginá þessum bransaþetta ersko, þú kom nú lauslegainn á það áðanen sko, þú varst að tala um að teknibreitingarhefðu orðið til þess aðað breyta þessum bransaog svo er náttúrulega, svo ég viti nú aftur í haldurhann var að tala um það aðhafi orðið hrun í bóksöluog salan væri óa mikið að færast inn áá hljóðbækunarHvernig horfir þetta við þérog ykkur?Já, það hefur orðiðhrun í bóksölu, það er baraalveg reynt, baraeitthvað tíman gáttu með fjölubækurhérna verið 15, verið að selja 15-20túsundin tök, ég reytur maðurþað er ekki mikið, ég er við tíunúnaen og það var svona ákveðinbreyting, en sem betur ferðþá þykir mér hún vera stoppskilurðu, þannig að það er ekkiþað er ekki eins og þetta sé bara sígandistanslust sígandilukkaogen þá, eins og maður segir, þábara markaðan er að breytast, í staðinerhefur náttúrulega hljóðbókutnareru bara nýjar hérna, en því aðhljóðbækur í eintakarsölugengur aldrei nættjástaklega velhérna, skilurðu, en eftir aðhljóðbækurna eru komið svona í streymiað þá hafa þærbara notið mikill að vennseltaoghérna, en það ersínis mér að einsöðruvísibækur sem að fólk er að hlustaá eldur en að það er að kaupaskilur að verðast vera baraólíkt mönsturþar bækur er lettartægimeirikarskimyningar, og ég er náttúrulega ekkimeðsumarkaðsvöldir, ég sé það ekkien ég sé bara svona lefstana, hvaðverðast vera að ganga, þá er þetta baraþá er þettasvona nýjir markað, meirikarskisvona eins og ódýrarkyljurnar voru á sinn tímaþað er rættiðþað er svona mín kenninga, það er aðvið aðeins tekið yfirjáþetta er mjög aðeinsverðþað sé baraen ekki er þetta viðbótreyndþví að þetta verðistkoma niður á bóksvöldinnijá, sem er, eðasko, ég er ekkiviss um að það séhljóðinu að kenna að bóksvöldað hafa verið að draga þessammér sín, en ég veit ekki, ég er ekkivísindamæður og ekki bóðin aðað, þú veist, rannsaka þettaþannig, en svona af því sem ég séaf mínum tölum, að þá erþetta bara, þá erþetta breyting og ég held að það sésvona margt annað, sko, hljóðbækureru áfram bækur, ég heldað bókinn hafi aðvissu leiti miklu frekarverið að keppa viðnú, öllu þessi podcast eðaseriunareða, svo að þetta baraannars konar aftreyngþað er bara svotekur, sá sem er að horfasexta þetta seriun, hann er ekki að lesa bóku meðskilur þau, þannig aðég held að þaðhafi verið sé stóra breytinginfyrir bóksölu, en ekkiendilega hljóðið. Netflix og þettaallt. Já.Einmitt. Skoég var nú aðeins aðfletta þér upp ograkt á augí förðulega frétthérnameð PDFskurkinSá leiðind affannur. Hvað, segðu mérhvað er að frétta PDF skurkinumsem að ereinhvers konar hakkariog var aðsmygla sér inn í tölvupóstsamskiptimeð fölskumhérnatölvupóstfangumÞetta eralgjörð leiðindumál, þettaég er meitt rækst ágamlan tölvupóstundeginÞetta kallaði að vera fyrst þess aðþetta berjaði, ég sé þetta berjaðisko í útlöfnumog einhverju útlöfnumeins og einhvern gamlan tölvupóstfrá erlendum umbúrsmannirsem var með svonaraukt litur neðst í póstinumþú veist, vinstarlegastað það er einhver að líkaeftir tölvupóstunum okkarog hérnasvo eistog þetta veút af því við höfum aldrei séðvið höfum aldrei fengið eitthvaðog þetta erþað er að villast sér inn í samskiptinog beðja um að fásendt pdf að bókunumsem við erum stanslustað senda okkur á millintil að senda í yfirlæsturtil að senda til umbúrsmannasvo til að senda í prættunog allt þettaog þeir veist aðalega gera þettaá þessum tímaþað sem er rosalegur asiþess vegna dukkar hann alltaf uppalltaf á saman tímanumrosalegur asiog allir bara veljaði að vera döglegirog ef þeir eru beður pdfhúttog hann var kannskihann byrjaði kannskiá því að hann var með einabara stafsningavill í nafninueða eitthvað svonasem hún tekur ekki eftiren svo ekkert tímaþá var hann bara í fyrraeða hitt í fyrraég hef þess að aldrei verið með gmailnetfangen það var allt í ennuvoru höfndar mínirfærðinir að fátölvupóstfrá gudrún.villmundadóttirat gmailskilur þauþað fannst mér óþægileða þú veistþetta er óþægilegt og leiðilegten við höfum aldrei skilií sjálfu sérhvaðhvað annan er að geraheldur en að pyrja okkurað vera með leiðindieftir við höfum ekkineina hún er ekkiþetta fjárkó okkurþú veist að fá handihvað getur hann gæst við þettahverjum er að sendapdf að bóksem er að koma út eftirþannig að það er enginekki tjóna þessuneiekkibara að segja betur fyrrekki að við höfum séðen alltaf þetta ferþetta er leggt svolítiðá töfakerfaog þetta er hund leiðilegtog það varsvolítið skemmt letiðog réttin er hérnaí pdf skurkinaf því að hannþað varog svo lengiog oft talaði umsko bókaþjófinog mér finnst þaðmestu þvísvona romantist orðmér finnst þaðbókaþjófur getur veriðeitthvað svonaþað er svona mikla ástabókmyndumhann bara getur ekkiannað heldur að stungjaeinn í vasaní bóka bókþetta er nú títill á bókþetta er ekkihverfa bjöttég hafanei mannað ekkiennig þess að segjaþannig að ég vilendilegaþetta er skurkurog ég kalla hann barapdf skurkinjá það er ágættþannig að útgefundurhafa ekki þurft að breytasínu verklegivegna þessa mannseða neitt slíktneinei neivið höfum ekki gert það skoen er hann ennáá krekiég hef búin að heyraaf hann um einusína hann var meðeitthvað leiðindivið hann að Brynju Hjálmstóttirendur svona daginnhún er að koma með bóknúna setna í Otlapursem heitirUndir fagur og skinnihún er svo góðhún er að vana frábærnú er hún að skrifahérna á Rolfegjuóóóóþað segja það með hennhérnajá jáen það varég hef ekkiheist afhérna hannhver skovið erum nú bæðiðeinlega þegarkomið meðþetta sem hún Brynju Hjálmstóttirkallar svarta hestiní jólabókaflóðinuen getur þú nefnt méreinhverja aðra títlasem það eruverðt að hafa auka meðnúna í upphagjuí jólabókaflóðség byrti náttúrulegaað vilja nefnaalla mina helstu títlajú jú júbjórst nú við þvíbjórst ekki við neinaöðru frá þérbæðið hérnahvað erum við nýjar skáldsögurmargir sem byrði eftir þeimég hef földið mikið stemningsem er leiðis fyrirstemningu öfsem er leiðis fyrirnýrið á fyrstu skáldsögurenna Maríu Elisabethu Bradóttursem hefur áður sendtfrá sér smásögursem hafa náttúrulegamikilvægir seltaen núna kemur frá henniskáldsöga sem heitirÞúsubarnamóðirhún kemur úndi íNómberminningiég hef búin að nefnaminningabókinaenna Ringur Bjarnasonvið erum alltaf meðrosaflottflotta ljóðabækurvið erum með ljóðabókeftir Hannes Péturssonhefur alltaf skáldmjög stöldað þvíhann hefur leitað til okkarRæði Ólafssoner með tvær bækur hjá okkurbæði ljóðarsapsem að Kristins Svafa Tómarsdóttirskrifar eftirmála viðogEinnaríki 2Einnaríki 1Alexíusþað kom úttveimur árumog núnýja EinnaríkiEinnaríki 2heitir aðfangadagarþetta eru minningarmaður trúiralltaf aðru nema sem að það eren maður veit náttúrulega aldreivið erum bara meðhérna núri örgleganáttúrulega að gleymaeitthvaðjájájágengur í svonaen hérnajá við erum með mjögflottanlestamér heilist þaðjáég veit ekki hvernignæður er alltaf að keppa við þaðþeir um þaðþeir þú eru að barahissa upp um sípureggunarskojá við erum hérnaí bóli bjarnasað hérnaað para aðeins yfirútgáfumálinog hjá mér erGuðrún Vilmundardóttirég er að veltafyrir mér einusem að er alveguník á Íslandisem er þessiþessi hérnaþessi verðtíðgríðarlega verðtíðsem að verðurþetta þekkist ekkiannarsþað er þessi jólabókasko ekki þettajólabókaflóðkrismaeðakrismaskveikakrismasnú er ég að hugsaþaðþú veistaðlindþegar ég verið að talaum einn dúrlinskohérna jólabsvo veistjóla verðtíðinþú veister skiptirallur útgæðundútgæðundummiklu máliút af því að þaðer geða verðtíðog bóker frábær geða að varaen það er barahún er ekkikannski svonahún er ekki svonareysavaksinneins og hjókurskoég hef heyrtþá skýringusérstættég varhérnaKristján B. Jónarssonsem segði mérekki tíðanað þetta hefðiorðiðtilhérnasérstætt á haftatíðanbylnuþar sem var baraerfittþú veistþað var ekki mikiðúrvala og gafveruog þávoru við baraheppin með þaðþað var mikil ogblómleg bókaátgafaði í gangiog þá verður þaðþað sem séðað gefa bækurjóla kjójá ég hef heyrtþetta líkasem ernáttúrulegahérna bara frábærfrábær og góðursiður skojáogþú serði ekkifyrir þér annaðhann muni haldaég er baravið vonum þaðhann muni haldaég er hérnajá jámér fyrir ekkibókabóka besta gjöfinskosegjum við það ekkiog hérnagamanég reyna að gera þaðþú veistgefa eiginlega alltafbarabara bækurég gef bækurég gefirhúnog allaég var litla fræksem aðhún dæstieitthvað tímanyfir hjólinnþegar ég aðvendiðum pakkarnahún sagðihún góður að frækkahún gefa mannialltaf bækurensvo bætt hún viðen hún gefur hennaralltaf skemmtilega bækurþannig aðskoég á tvö barnabörnog ég erskoég get ekki séðannað helduren að bækurer ég baraframtíðina fyrir sérþví að þau baraég er alltaf að lesa fyrir þaujá já jáég heldég minnaég var krekka komast uppog lag með þettaen þáen þá verður þaunáttúrulega að hafa þetta fyrir þeimog veita þeim aðgengja bókumjá jáog húndum og skemmtilegum bókumjá já jáhérnaég veit ekki hvortvið komumst mikið lengraþví miðurhá tíminnflóginn frá okkuren hérnaég var að velta fyrir méreinu málisem aðhvort það verður ekki verðtað rýfað rýfég nefndi nú hér fyrirþessum þættiþá hef ég verið að fjallumútgáða málinnaþegar mér finnst þausvo óeindanlega skemmtilegogþá ráma mig í þaðað þú hefur einhvern tíma verið aðeinhvern tíma skrifaðiég fréttir um þaðað það varstæðu fyrir dýrum átökum stjórní fjela íslenskra bókáttogað þú værisann að kandidatog ég man ekki beturen að þú hefur gefið þessurækilöndu pótihvernighvernig var þetta?já það varþú varst hérna mikilþú háttar þig kannski ekki á þvíhversu mikil bandamæðurþú varst minn í þessu máliney, neyað því ég hafði þarnafyrst eftir aðfyrst eftir að ég stopnaðibeðandi eitt bókáttað þá vorueinhverju kannskisvolítiðþað er bara óþarfað fá nýja keppinaút á markaðinuog allt þaðog svonaég myndi ekki segjahörn í síðunþað eru ofn svonastarfstil orðið að tekjaen sko égég verða varfimiklamikinn samkeppnishugég misa úrkorleikeraþáþáhérna gerði égað strák mínumþá fannst mér gamanog sérstaklega þá reyndi égað gera þaðá þessum tímaþessum annartímaað þáþú varst alltaf ekkieftir fyrir þessuef ég mannað lýsa þvíef ég veriég hefði mikinn áhugaég hef verið skoí stjórnfélagsbokaátgifandabara síðanég hóf starfiboka átgafuað ég tók við sætistnæjaað ég hefði svo mikinn áhugaog sækist eftir formunskoþarog þetta fórræði tauganarég var mörgumog svo sætti ég baraá klukkunniog svo ég hefði þaðnú er ég búin að eðalegafyrir því mörgulegaklukkutímatvo dyrmæntuvennutímaþví að þeir eru að ringjagyrir í annanog skapasthvað getum við gert í þessuhvað getum við gert í þessumaður verður að hafaeitthvað séttiðskemmtinnen svo var það ekkiúr þessu framböðuneiþað hefur baraekki áriðþað þvíenþað er einskólt að takaþví varlegarsem þið segirjá jáþað var líka alveg gaman að þessuen guðrumvið getum auðvitaðað setja hérég er ekki sko hálnaðurhérna liðurhennan spurningalistaminn sem ég kom með hérnaég var að hugsahvað er það að vera að talaum í heila klökkutíkþað er þessvið getum getaðhaft hérna að talamiklu lengriheyrðu en guðrumég er um einn kærarþakkir fyrir komunavirkilega gaman að sjá þigvegni þérallt því bestaí framtíðinnimeð bækundarðinartakk fyrirog það er lífisegir ég baratakk fyrir kærlegaáfram bækurtakk
