Sýðubjörg Gunnarsdóttir heiti ég og ég er fórstuðkona í Smárakirkju.Við langar til þess að bjóða það í velkomin í hlaðvarpun okkar en hér allir...Við skulum byggja.Kom ærli spurka.Kom þú helgurandi, kom þú.Við þakkuðum fyrir lovgjörðuna og orðið frá Sýðubjörg og Gunnari.Þakkuðum fyrir lovgjörðuna og orðið frá Sýðubjörg.Við býðum þig heila á randum að vera hér og koma.Snertu mig og Hilmar með kölluninni.Leð okkur að vera þannig eins og þú fart á okkur að halda.Við þakkuðum fyrir að þú ert ekki daufur eða dumbur Guð.Kom og hafðu þinn veg með okkur í dag.Að við mætum fara hér umbreykt eftir að hafa átt samfund við þig.Að við tölum aðeins það sem þú vilt að sér talað og að fann hátta að þú vilt að þessi sagt.Þeir eru þína dýrn í Jésu nafni.Amen.En við ætlum að byrja á fyrstu mósubók, fyrsta vessi.In the beginning, í upphavi, God.Guð.Perfectly relational God.Father, Son and Holy Spirit.Algjörlega Guð sem er hæfuræga samskipti.Father, Son og heila á randi.No striving and vying for positions.Engin að berjast fyrir einhver svona valdabaróttu.Perfect relationship.Algjörlega fullkomið samband.Equally yoked.Sam-opnir.All doing their various parts without worry or stress or concern.All er að gera bara sinn þátt á þess að vera eitthvað stressaður eða eitthvað hinn er að gera.Not asking for more or less responsibility.Ekkit vera að byrja meiri ábyrjuða minni.Just doing what they are meant to do.Bara gerandi það sem þeir var ætlað að gera.In love, in grace.Í kærleika og í náð.They just do it.Þeir bara gerðu þetta.And we see God starts off generating and creating in Genesis.He creates light.Og við sjáum að Guð berir að skapa.Hann skapar ljós.And God saw that the light was good.Og hann sagði að ljósi var gott.We see God created the earth and the sea.Hann skapar jörðina og hafið.And God saw that that was good.Og hann sagði að það var mjög gott.God created the vegetation, the plants and the trees.Og sveðan var allir gróðurinn og grænmyndið og trien.And he saw that that was good.Og hann sagði að það var gott.Do you see the pattern?Sjáu þið minnstrið?God created the two great lights, the sun and the moon.Og hann skapaði sólinn og tunglið.And he saw that that was good.Og hann sagði að það var gott.God created the sea creatures.Og hann gerði allar skepmnundar í hafinu.And he saw that they were good.Og sagði að það er mjög gott.Yes.God created the beasts of the earth.Og all dýrmerkurinnar.And he saw that they were good.Og sagði að það var mjög gott.And then God made man.Og síðan gerði Guð mannin.And later on we see that God said it is not good for man to be alone.Og síðan sjáum við að Guð sér það er ekki gott fyrir mannin að vera einsam.That's right.Because we are relational beings.Að því að við erum samskipt að veru.Made us of the image of God.Við erum sköpuð í ímynd og líkingu Guðs.And he himself lived in relationship Father, Son and Holy Spirit.Að ef að Guð sjálfur livði í samfélagi,Father, Sonur, Heila og Randi.It would make sense that that's how we are created.Það er náttúrulega augljóst mál og þá eru það fannir sem við erum sköpuð líka.That's right.So they may dispel a little rumor.En síðan var svona gróð á leiti.And in Genesis 2.18 it says God said I will make fit for him a helper.Að ég ætla að gera hjálpar að hún.Að vonum til handa.Now that is not how a lot of people would like to interpret it.Það er ekki þannig sem að margir vilja tólka þetta.The Hebrew word for helper is ezer.And hebreiska orðið fyrir hjálpari er hebreiska orðið eser.The phrase is eser kenegga.Eser kenegga.And it doesn't describe a weak pitiful lady who can't do anything.Það eftir ekki lýsing.Lýsing á einhverju svona konu sem að er valla gagleg til neins.Who is only good for cooking and doing the cleaning.Sem er bara til hæfis í eldusuna að þrýfa og elda.Doing a londlina aðning.Og sjá um þottinn og ströya.No.Nei.This word.Þetta orð.Is used to describe God.Exactly.Þetta orð er notatils að lýsa Guðið sjálfum.That's right.It is used throughout the Old Testament of God himself.Og þetta er notað í gegnum Gamla testamentið um Guð sjálfan.Psalm 124.8 tells us.Í psalmi 124.8 segir okkur.It describes a strong helper, a rescuer, an ally.Það talar um ykkur sem er fylgismaðu finn og sem er sterkur hjálpari.God is Israel's Eser.Þegar Guð er Eser til Ísraeil.The rescuer.Hann er sá lausnarmaðu þeirra.The protector.Hann er verndarinn.And their strength.Og styrkur þeirra.And that is the same with what God done with men and women in the garden.Og það er það sama sem Guð hefur gert við mann og konu í Guði.Now I am not saying that all men need to get married.Ég er ekki að segja að allir menn þurfa að gifta.Menn þurfa að giftast.Don't hear what I'm not saying.Ekki að heyra það sem ég er ekki að segja.But I'm saying that we were created to operate and live in relation.And ég er að segja að við erum sköpuð til samfélags.We are relational beings.Við erum samfélags verur.Yes.So.So good.We were not created to be in isolation.No.Við erum ekki sköpuð til þess að lifa í einan grunn.That's true.We are God's family.Við erum fjölskylda Guðs.The church is not an organization.Tyrkja er ekki stopnun.It's not a building.Ekki bygging.It is us.Þetta er við.Brothers and sisters.Bræður og systur.Amen.One body.Edli í kami.Amen.Operating and living in relationship with one another.Sem að virkar þannig hann er í samskiptum. Við erum í samskiptum við hvort annað.And just like the Father, Son and Holy Spirit have different roles.Alveg eins og Fæðir, Sónur og heila á randi hafðu míðismöndi verka að vinna.So does each one of us have different roles.Þannig hefur eitt og sér hvert okkar verka að vinna.We don't need to strive for other people's roles.Við þurfum ekki að vera að ganga á hversan að spröyt.That's true.There's enough roles for everyone.Það er nóg að gera fyrir allan líka mann.Yes.Because God places us in a family.Því að Guð hann setur okkur inn í fjölskyldu.You're not here by mistake.Þú ert ekki hérna fyrir mistök.If you are, we would love for you to visit and stay with us.Og ef þú ert það, þá erum við bara velkomin að heimsækja okkur.But if God is not asking you to do that.And Guð hefur kannski ekki beðið um það.Then continue to visit if you like.Þá erum við bara heldur áfram að heimsækja okkur alveg svo vilt.Exactly.But you will not receive the full benefit or the blessing if you do not commit and integrate.Þú egnast aldrei fulla blessunna ef þú gefur það ekki að því og ert staðfastur.Though our roots are in the vine of Christ.Þó að rætur okkur síðan í vinviðinum Kristi.We need to knit and put our roots in the local churches calling us to be part of.Þá þurfum við líka að setja rætur okkur í staðbönda kirkju til þess að vaksa.That's good.We need each other.Við þurfum á hvort öðru að halda.We need to pray for each other.Við þurfum að byðja fyrir hvort öðru.We need to encourage each other.Við þurfum að uppbera á hvort annað.We need to correct each other.Við þurfum að leiðrétta hvort annað.Challenge each other.Skora hvort annað, komi áskorun á hvort annað.Walk with each other.Ganga saman.And God sent his only begotten son to come and tabernacle with us.Yes.Og Guð sendi sin eigin són til þess að dvelja á meðalokkum.Yes.St gligæð van þeir á meðalokkans.He's here with us today.Han er hér með okkur í dag.Amen.He's not far.Hann er ekki langt í burnu.He's right here with us.Hann er akkurat hér mitt á meðal.And you see this pattern.God walked with Adam and Eve in the garden.Og þú sér þetta m zwischen hann gegkk með manninnum í aldingardinum.And Jesus said I will send you the help of the Holy Spirit.Og ég mynn senda þér hjálpar hann heila ænda, assgæði Jéssú.He will never leave us nor forsake us.sleppaður hendinni í yfingjöfaþví það er ekki lengur við sem lifumheldur Kristur í okkurþað eru nokkru hlutisem ég vil benda ávarðandi þetta samfélagog svona stundumloka fyrir svonaútgönguleyður sem við reynum að finna1 Corinthians 15.33fyrsta korundur brefið15. kapli og 30. og 30. versBad companycorrupts good characterVillist ekkivondur félagskapurspillir góðum síðanYou see we were savedand moved from the kingdom of darknessto the kingdom of lightVið sjáum að við vorum fluttúr ríki Mirkusinsinn í ríki Ljósinsinn í GuðsríkiWe are new creations in ChristVið erum ný sköpun í Kristi JésuAnd yet we still choose to livein the oldMaori bogEn samt veljum við ofta að lifaí þessu gamlagravarklæðumgamlu gravarklæðumgamlu gravarklæðumAnd we need to be carefulOg við þurfum að vanda okkurYou see God is very muchinterested in our characterÞví að Guð hefur mikið náhugaá karakter okkarHe will move us and change usfrom one degree of glory to the nextHann mun hræra við okkurog umbreyta okkur frá dýr til dýrðarWe've heard much about the pruningand the shaping that God does in our livesVið hefum hægt ímislegt um þaðþegar hann er að sniðla okkur til í líðarumI was 28 when I came to know Christand salvationÉg var 28 ára gama þegar ég kom til Chris28 years of undoingGod had to do in my lifeGuð þurft að vinda ofanað 28 ára vittlisí lífið mínuChange how I thinkChange how I respondChange how I behaveChange what is my priorityand my focusog breyta, umbreyta þvíhvað voru aðalatriðinog hvað ég átt að einblina á í lífinuGod is the vine dresserand he will prune usog þegar Guð er svona gardurkjumarog hann klippir þið tilthat we may be complete lacking nothingþegar hann vill að við séum fullkominað við séum mikið skortiá neinu sviðYou see God removes people from our livesÞú sé að Guð jáfnvel fjarlægir fólk frá lífiðinuand we don't necessarilylike thatog við kunnum ekki alltaf að meta þaðbut the second thingand I'm going to interlink a few things herethe second thing that God tells usis that we should not be unequally yokedog annars sem aðGuð minnur okkur áog ég ætla að tala um svona nokkra hlutisem ég tengiað Guð segir að við hefum ekki að verahvernig segum við þetta á íslenskuÓsÓsamÓsamkinni ókþað er sem sagt, jáeitthvað sem passar ekki samanand that comes from 2 Corinthians 6, 14 to 18það er síðara kórundu brefið16 til 18I'm not going to go through all thatvið ætlum ekki að fara í gegnum þaðbut it's important to understand what a yoke isen það er mikilvægt að skilja hvað ók erso we're going to do a bit of demonstration for youþannig að við ætlum að gera smá sínikennslu fyrir þiga yoke used to sit across the back of two bulls or two oxog ók var eitthvað sem var lagt á herðar á tveimur uksumand it was connected to the ploughto pull the plough to make holes for the seeds etc.og þetta var tengt við plóðjáðnitil þess að draga í gegn og til þess að sker upp jörðinanow it's fine when you're yoked to your brotherand you both have the same desireþað er ekkert málið að verð undir sama ókjöfumog bróðin og þið hafið sömu stefnu og sömu þráso then you can keep in step with each otherþá er ekkert að mála að gangi taktit's not a problemekkert vandamálthe problem comes when for instance Hilmar decidesþegar vandamálið kemur þegar Hilmar hann ákveðurI'm fine, I don't need anymoreég er bara góður, ég þarf ekkert á þeirra að haldaI don't want the fullness of God that Ephesians 3 and 19 tells us aboutég vill ekki gett fullnustu Guðu sem aðEphesians 3 and 19 talar umbut he's, so he stands stillþannig að ég stand bara kyrnbut I say no, no, no, I want the fullness of Goden ég segi ne, ne, ne, ég vill fullnustu Guðusso I keep goingþannig að hann heldur áframbut where am I going?en hvert fer ég?I'm going nowhereég er a, ég fer hvergiI'm going in circleség fer bara í ringiI'm going in circleség fer bara í ringiI'm not doing anything wrongég er ekki að gera neitt roundI'm just yoked to the wrong personég er bara teyndurundir okki við ranga manneskubut it's not just about peopleþetta fjallar ekki bara um fólkthis relates to your businessesþetta hefur að gera með vinnuna þínait relates to your jobsá atvinnugreinu þína, fyrirtækiðit relates to the church in which you are rootedog þetta hefur að gera með kirkunaþað sem þú festir ræturbecause if you don't do thatyou are not in the right churchbecause God wants youef að þú ert ekki þeirri kirkjuþað sem Guð vill setja þá líka mannthe church that you are visiting every weekeða kirkjuna sem þú bara heimsækja hverja víkuare aiming for the fullness of Godsem er jafnvel að stefnaað fullnustu Guðusand you are causing a hindrance to the bodyog þá ert þú bara að valdaskafa fyrir líka mannso there is a responsibilityon each one of usþannig að það kvílir ábyrðu og serpur okkarto align the visionand value of what we want from Godand what the church is looking for for Godþað sé í línuvið hvað við viljum frá Guðiog hvað kirkjan er að stefnafrá Guðithat the body is complete and functioning as it shouldað líka minn séheill og er að vaksaog þroskastheilbrygtand pushing towards what God is asking us to doog eru öll að stefnaí söm átti hvert Guð er að kalla okkur samanthere is no resistanceþað er engin mótstaðathere is unity and onenessþað er einning og einhugurand that's what God is doingwe are yoked to each otherþað er það sem Guð er að geravið erum undir sama okkiwhether you like it or notwe are yoked to each otherhvað sem er líka betur að verðþá eru við undir sama okkiand if you're not doing what God is asking you to doef að þú ert ekki að gera það sem Guðþau beðum að gerathat's what God is asking you to doand that part of the body is just walking in circlesog það er sá hluti líkameð hann er bara ringsólawe need to all realizethat we are called and saved for the purposevið verum að gera okkur greinavið verum köllu til ákvöðin að verkaand we identify thatand we say here I am Goduse meog við gerum okkur grein fyrir þvíog við segjum hér er ég Guðnotaðu migno striving, no worrying about status or anythingekkert stress eðaekkurekkurekkurekkuráhyggjur um ekkur valda stiga eða stöðurjust doing what God is callingand asking us to dobara gera og framkama það sem Guðhefur kallaði til þess að geraput the roots downsetu ræturna djúftand you know the biggest challenge we facevitið að hverju mesta áskorunsem við horfist í ögu viðis when God identifiesthere's someonewe need to remove from the yokeað það erþegar við gerum okkur grein fyrir það er eitthvaðsem að þarf að fjarlæga undan okkinubecause if you are justare not marriedef að þú ert ekki gifturand you are courting and it's not workingeða þú ert aðsvonadeyta og það er ekki að virkathen God is sayingyour growth is being limitedand hinted by the personthat you are currently yoking yourself toþá er Guð að segja aðvöxtur þinn er að hindrastvegna þess hverjamannesku þú ert undir sama og ekki meðand God will bring you to the pointwhere you make a decisionI want the fullnessog Guð kemur á þann stafþar sem þú segirI haven't put a ring on it yetþú segirég vil fullusti Guðég er ekki ennþá komið ring á fingurwhat are you saying Guðþað er það að segja GuðI need to leaveþá ég þarf að farathen you need to make a decisionand I pray right now for God to give you the boldnessand the confidence to make that decisionto walk away from that relationshipþá þarf þú að taka ákvörðun og ég byrði að Guðgefið þér hugri ekkert þess að taka þá ákvörðunif you're marriedpray for God to give you patience and graceeða þú ert giftur þá byrði Guðþólið maður þú að náðnot to be a dripping tapnot to be a dripping tapþú þurfur ekki aðvera vandamáliðwe saw today when we were doingthe Bible reading in a yearvið sáum lásumí morgu þegar viðþessum við erum að lesa Biblíuna samaná appinuthere was a priestthat Nicky Gumbel was talking aboutog það var prestursem Nicky Gumbelvar að tala umand this gentlemanCantamalesa I think his name waség held að hann heiti Cantamalesaeða eitthvað sluðisthe was sitting on a trainand a lady came up to him and saidog kona kom upp á hann og saðiI have a dreamI have no choicebut to believe in the Lord Jesus and Christég hef ekkert val annað en að trú á drottin Jésu Kristbecause your face is compelling me to do itþví að ásjóna andlistishún bara hvetur við til þessthe lady saw Christ in meChrist in himkona hún sá bara Krist í honumthis is the fullnessthat we are desiring in this churchþað er þessi fullnessþað sem að biblíðan lofar okkursem við viljum sækjast eftir í þessari kirkjunot that we are uncontentat the moment where we areekki að við séum eitthvað óanað meðhvar við erum núnabut we are running the racethat God has called us toto get to the finish lineen við hlaupum kapplaupiðaf endamarkinuand it's a marathonog þetta er marathon hlaupand we need to be willing to runog við þurfum að vera vilju til þess að hlaupaand we need to be willing to runyesthe church is a familykirkjan er fjölskyldawe are brothers and sistersbræður og systurchildren of Godmembers of God's householdvið erumfjarlagsmenní fjölskyldu Guðsmembers of Christ's bodyvið erum límið á líkama krisEphesians 2.19Paul says you are fellowscitizens with saintsand members of the household of Godog hann segir í Filipebriðunum 2.19þeir eru heima menn Guðsso don't merely askwhat am I getting from my churchekki bara segjahvað er ég að fá frá kirkjunum minniask what has God put me here to contributespurðu frekkaafhver er ég hér í þessari kirkjuog hvað er Guð að eitlast af mérJesus is the head of smára kirkjaJesus er höfðu smára kirkjaI'd love to tell youit's Sibba and Alibut it's notég myndi viljagæna segja ykkurþað er verið Sibba og Alien það bara er ekki svo lauswe are only gonna dowhat the Lord Jesus Christcalls and leads us to dovið erum aðeins að geraþað sem Jésús Kristurkallar okkur til að gerawe will not preach any woke gospelvið erum ekki aðprediga eitthvaðwoke fagnarreinandiwe will not preach any NAO nonsensevið erum ekki aðprediga eitthvaðNARþvæluwe will preachthe word of Godvið erum að predigaorðvuswe will go and doas the Lord Jesus Christcalls usand he will confirm itaccording to his wordvið gerum það semdrottin kallar okkur tilog hann mun staðfestameð orðið sínand we are inviting youto come on the journeyog við erum að bjóða þærað koma í ferðalagto see where God takes usog sjá hvert gudfer með okkurwe heard from our sisterdoctorNenitaearlier todayvið heyrðum fráNenitufyrir dagthis is an international churchþetta er alþjóðleg kirkjayesIcelandic is our foundationjá Ísland ergrunnvöldlurinnand we have no desireto change thatog við hefum engalöngu til að breyta þvíbut we haveUkrainian Philippinesvið erum meðUkraniumenog FilippiKalambiafrá KólumbíuSri LankaSri LankaScotlandSkotlandSaudiSouth AfricaSouth Africaand wherever elseog hver sem erbut God is doing somethingen Guð er að gera nokkuð ákveðiðand he wants to removethe grave clothesand hann vil fjarlægagravarklæðiðyou see we thinkwe are connectedby a yokeonly to peoplevið erum ekki barabundin okkivið fólkbut it's alsoyour doctrineog það er líkavið kennisætningarþví að þú ert ekkitengd úr drotniJésu Kristiwhose yoke is easyand burden is lightþað sem að hans okkurlétt og byrðihans er léttthen you're walkinga different wayog þá ert þú aðganga á skjönand Paul saidthere should beno other foundationon which we buildog Pátt segirað það er enginannar grundsem við getum byggt áonlythe word of GodI am the word of Godthere's no other wayto heavenbut through Jesus Christþað er enginennur leiðtil himnanemi gegn Jésu Kristwe must be born againvið þurfumað endur fæðastfilled with the Holy Spiritfyllt heilugum andabecause you cannotlive a godly lifewithout the Holy Spiritit's impossibleþað er ógernykkur að lifahelguðu lífián heilagsandaI must increasethe Christ in memust increaseég á minkog hann á að vaksaand if we yokeourself to the wrong thingsog ef við erumundir sama okkivið ranga hlutiour old personranga manneskuour old ideaseða ranga hugmyndirour old world visioneða ranga hugsonthen we are hindring ourselvesfrom entering intothe fullness of Godþá eru við að hindraokkur sjálfí að ganga inní fullnustu Guðsso the questionfor us todayþannig að spurninginfyrir okkursem blasir við okkur í dagis whatare youyoking yourself tothat God is puttinghis finger on nowundir hvaða okkarþú að setjaþess að sem Guðer að bendafingri sinum áit could be your healthgæti veriðhelsaðiyou could behaving an illnessor sicknesseða kannski er ekkurveikindiit's hindring youfrom the fullnesssem er að hindraþið frá fullnustunniwell we sangmany songsvið sungummarga söngvathat the blood of Christbreaks the strongholdsit breaks the chainsa blóðJésu Kristþað brýðirbýtur hlekkinaso today there isrespawnþannig að í dagþá skulum viðbræðast viðwhere do you feelcommittedto put your roots downhvar finnur þú þigað þú er aðskjóta rótuwhat is hindring youfrom taking offthose grave clothesand leavingthe old man behindthat backpackand moving tothe fullness of Godhvað hindrar þigí að taka líklaðinaf þéreðaeða losaðivið fortíðarbakpokanis there someonein your lifethat you need to saythank youbut it's timeto move oner það ekkur í lífinusem þú fært bara að segjatakk fyriren það er tímiðtil þess að halda áframis there a jobthat you needyou knowthat you knowthat you knowthat that's notwhere you should bebut you're stillgoing every daybut God's sayingI don't want you thereer það að vinna þínkannskisem að þú veistað þú veistað þú veistað þú veistað þú veister ekki staðurþess að Guð villað þú séren þú verðsamtalltaf þongabut you don't trust himenough to takethe step of faithen þú treystir honumekki nógtil þess að takatrúars greiðhe's putting his fingeron these things todayhann er að bendafingurum sínumá nokkra hlutihér í daghe's knockingon the door of our heartshann bankará hlið hjartaokkarand he's not danglinga carrot before ushann er ekki að hengiekkur að gullróttfyrir fram að þigbecausethe victorywas already achievedon the crossþví að sígurumvar þegar unniná krossinuit's a promiseþað er lovorðthey are all downand come follow meJesus saidhann segirafnetaðu sjálfurleið allt niðurog fyldu mérpick up your crossand follow me dailytakt uppþinn kross dagliog fyldu mérsegir hannyoke yourselfto the word of Godþú ætta að seta þigundir ogorð Guðsallow it to wash youleifðu því að fóðichange and renew your mindað umbreytaað þú breytir hugafarri þínuand say Godhere I amog þú segir drottinhér er égI want all of youég vil allt af þérthe fullness of Godalla Guðs fyllinguin Jesus nameí Jésu nafniAmenenræði þérætta þaðí kveti til þess að stigla inn á okkurmeð reglulegum hættiþví að hér verður alltafeitthvað nýtt á náleginniTakk fyrir að hlusta.
