Komiði sæl og blessið þetta Marta Marja hérna.Í þessum þáttum ætlum ég að bjóða fólki heim til mín sem á það sameilegt að hafa marga spór.Einn af þeim er Dorrit Músef, fyrirhandi Fossitafrú og fyrirhandi eiginkona Ólas Ragnars Grímssonar.Hún hefur átt ævintýrlegt lífsklöpp og er nú á tímamótum.Í þættinum ætlum við að tala um það þegar hún hitti Óla Ragna fyrst,hvernig samband þeirra þróaðist og endaði svo fyrr á þessu ári.Hún var ástangin að Íslandi þegar hún kom fyrst til landsins og er alls ekki skilin við þjóðina þótt hjónabandinu sér lokið.Vertu velkomin, Dorrit Músef.Takk fyrir bjóða mér.Ég er mjög ánægir að þjóða mér.Ég er laka til.Það er allir vikar.Það er yndist.Ég er gott að vera. Ég elska Sessi Húð.Er það ekki? Það er góður andið þarna.Mjög, mjög góð.Mér finnst sko að þú er að flytja á áldanars.I think you should move.Það er annars það. Ég skilja það.Ég skilja það.Veitu hvað?Ég verði ákveðið hvað ég vant að vera.En ég held Samson langa að vera sjá á.Sjá áinn.Sjá áinn eða sjá hvað sem hann getið breyka.Já.Af því að hann er alltaf sýst.Ímett.En ég held, mann get ekkið breyka Sessi hvað.Nei, nei, ég held ekki sko.Mjög góður stemningu Sessi Húð.Er það ekki?Já.Já.Sjösta gleda góður stemningu.Já, ég elsku það sko.Mér finnst það yndislegt.Og ég er svo glöð að við séum hérna saman dag.Mér finnst það yndislegt.Takk, elskar. Takk fyrir að segja það.Samson er hérna með okkur.Hann er úti.Já.Og hérna...Hann er með okkur.Hann horfa á okkur allir tíma.Já.Hann passa um okkur.Já.Algjörlega sko, hann passar upp okkur.En segð mér, Dorit.Já.Svona...Svona...Allra fyrst.How was your childhood?How was little Dorit?Oh.That wasn't a question I expected.Little Dorit.Oh, maybe you better ask my mother.Yeah.Shall we call her?I'm not sure.Because I think she might have a completely different version than I have.But I've just asked...Ég það alen upp.Allt aldra við síg en krakkar á Íslandi.Verðurinn verð allt aldra við síg.Það var næst að svi.Allt af hæst.En samt einu sinni það var snu í Júrúsalem.Það var mjö lit...Það er kannski ekki svona aldra við síg.Það var...Júrúsalem var mjö litl bær.Það var verðla mjö litl byrk.Það var bara ett.Það var bara ett.How do you say...I don't even know the word in EnglishThe lights that change theThey change the colourTraffic lightsThere was only one traffic lightIn all of JerusalemOkWere there traffic lights hereLet's say 60 years, 70 years agoI'm not sureI wasn't born soMaybe it was, yeahBut maybe it wasn't so dissimilarExcept for the weatherThe streetsGattum, verið fótt mit assEn mit kammelÉg var alam að leikaMeð kammelpúAsstónkipúWhich is probioticIt's very healthyThey only eat grassTheyAnd you can form clayMany houses were built from thatMainly played in the streetsClimbed treesWent swimmingI loved animalsSo I made the donkeys my friendsOf courseI was brought up with dogsI always had a spanielWhen you say littleWhat age is littleWhen you rememberI remember when I wasVery, very youngMaybe one and a half years oldBeing put on a swingBy my fatherAnd I wasAnd being carriedOn my father's shouldersAnd my game wasTo close his eyesSo he doesn't see where he's goingWhich was not a very good ideaAnd thenWhen you were 13You moved to LondonI already started travelling a lotComing to London and coming backBecause my parents by that time had movedWhen I was 11And then when I was 13I moved completelyBut already by the age of 12I wasAnd how wasHow was it differentBetween London and JerusalemOh, completely differentOf course, Jerusalem at the timeWas a warWell, Jerusalem has always been a war zoneVery often during a childhoodWe had to keep our shutters closedSo there were no lightsSo if there were any bombingsComing from airplanesOf course, we had to keep our shutters closedOf course, they were completely differentNow, of course, in EnglandThat wasn't the caseI didn't speak EnglishMy first language was GermanOkaySo it was a bit like coming to IcelandExcept not such aSo I had to learn EnglishOf course, I didn't get on with school at allBut I started working when I was 13I started going to my parents' shopAnd it was perfectly normal for meLike in IcelandPeople start working at that ageAnd what did you sell peopleWho was coming to the storeCharmsMy first selling was charmsCharms are little things you hang on braceletsYeahAnd it was charms of the Tower of LondonCharms of the BeefeaterOf the Tour EiffelThe French Eiffel TowerI was very good at selling charmsLondon BridgeIt used to open and closeMade out of goldMade out of goldMade out of goldAnd do you have it yourself?No, I don'tI saw so much of itI'm not really into jewelry myselfAre you not?NoIt's just a responsibilityYou're wearing an aura ringYesYou told me when we met in LondonA few weeks agoYou told me that your ringWas lyingIt's lyingAll the timeIt lies most of the timeLet me seeLast night I think it was actually correctBut the day beforeI had the most amazing dayI went up AsiaIt was the most wonderful dayAnd it tells me I was stressedI was so not stressedSo it's not always rightAndTell me about your parentsWell, my parentsMy motherIs AustrianSheAt a very young ageShe had to flee the NazisAnd she had to flee the NazisAnd had to move toVia SwitzerlandWhere her mother's brother livedMoved to IsraelFortunately she was very cleverI believe she got a job as a secretaryWorking for the firstPrime Minister of IsraelBen-GurionI need to check it with herJust to make sure that I'm not telling you something that's wrongMm-hmmMm-hmmMm-hmmShe's very hard workingCompletely different to my fatherHow?Completely different backgroundsMy father has beenMy father's basically an ArabHe's a Jewish ArabMm-hmmBut he's an ArabHe has theMindset of an ArabThe thinking of an ArabI was veryVery close to himI still am very close to himMm-hmmIs he stillHe is still aliveNo, but he's in heavenBut I'm stillThat doesn't stop me from still being very close to himHe talks to me frequentlyHow?Can you explain it?No, it's inexplicableBut he comes to meAnd he talks to meHe gives me really good adviceOccasionally he tells me not to do thingsLike what?If I do something so dorritYou don't need to do thatMm-hmmWhen did he pass away?I'm not sureI believeTen years agoYeahOliver gave a most wonderful speech at a funeralMm-hmmI was very grateful for thatThey got on very well togetherMm-hmmAnd your motherShe is 9497She's 97She has now every weekendI mean, I'm happy to call herLet me ask herWhat did youTell me what you want me to askAnd I will call and ask herOkayOkayOkayOkayOkayOkayOkayOkayNoNoI can doYou can listen to her voiceYesIf you want toShe's 97She goesMost weekendsShe goes away to FranceShe goes swimmingAndShe works very hardShe still runs the businessMm-hmmEssig þátturEr í bóði Æsland erHvernig væri að skella sérÍ aðvenduferðSkoða jólamarkaði og komast í alvöru hátíðaskapÍ Guðdansk, Prag, Edinborg og StokkólmiEr hægt að upplifa einstaka jólastemminguNú er rétti tímin til að bóka skíðaferðinaHvernig væri að skella sér í frönsku alpanaOg fljúa beint til GefnNú eða fljúa til Salzburgar, München, ZürichEða VeronaOg njóta alls þess bestaSem skíðafrí hefur upp á afjóðumÉg verðir ekki að functionsa í búsinu þess að mætaÉg erチャðið í elefantlæðjaMá 심um var stærkt umAðbyrðaide sigEinnigGenetikaÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnÞáinnage reversingwhich is nowcompletely possibleI'm much more interestedin that than in the jewellerybusinessAre you just fed up of thebusiness? I wouldn't say fed up, it's justnot, I mean Icelandtaught me so muchso much what's importantwhat's important is to be healthyto be able to walk up Asiato be able to go into the riverwhen you're hotinto the streameat healthy foodnot so much, I mean that's the one thingIceland, I really don't like the amountof processed food and sweet and junkfood that people consumehere and everywhere else in the worldit's so harmfulit's so depleting resourcesof thehealth systemit puts an extra burden on doctorsI think this is really what I'm interestedin now, I'm not interestedin jewelleryAnd what do you do to look so fabulousas you do?Thank you, I use my bio effectbio effectwhich I loveI also use the feel IcelandcollagenYes, it's so goodIt's a fantastic, I mean I don't know how this is notconsumed worldwidehow all the collagen in Icelandis not consumedIt's marketing, Iceland is not very good at marketingI'd love to be able to helpIceland needs tostep up in marketingit does punch wayabove its weight in so many other thingsI thinkIceland keeps their secretsto themselvesbut thank you for the complimentYou areone of the mostconnectedwomenYesYesin EnglandIn England?Or is it worldwide?If you say soI don'tBecause I think you knoweverybodyThere are always new peopleThere are always new peopleI've been fortunate to be in thecrossroad of so many thingsand all my boyfriendshave been in different businessesand my husbandsso one justgets themI wouldn't have known anybody in Icelandhad I not been married to OliverI don't think I knew an Icelandic person beforeor have I?No, I didn'tWhere did you two met?You and OliverWe met at a very dear friend's housecalled Barbara Hinesin Londonin Kensingtonover lunchI thought he was the Swedish ambassadorNo, sorry, Finnish ambassadorbut you need to ask himhis side of the storyandI found him incredibly boringWhy?Because he asked me what I didWhat am I going to tell him?I sell jewelryWhat am I going to tell an ambassadorI sell jewelryHe's going to ask me whatand I'm going to fall asleepSo I told him my hobbyor my sidelinewas contributing editor of TatlerYeahSoI told him that's what I doI said oh I'm a journalistand which was really not trueI'm just a contributing editorvery far from journalismSo at least thatand he said to mewell why don't you come and visit Icelandand write about IcelandHe was so enthusiastic about Icelandthat I said to himwhat is that to write about ice?and then he went on and telling mehe asked me what I likedand I said I liked nature very muchand will you tell me what you like?You've got to come and see our natureI love animalsHe said well we've got the greatest horsesI said okay this sounds a bit more interesting nowHe said well come and ride our horsesand write about our horsesand he started raving about IcelandSo I said okayand then I got up from the tableand I said how do I get out of this lunchso I don't have to continue talking to this man anymoreI called my officeat that time I was working full timein the jewellery businessand I said could you please call meand say I urgently need to leavebut the lunch was in the basementand the phone call didn't come throughThen by complete coincidenceI ran into him the next dayat a memorial servicefor Yehudi Menuhinthe composerand he said okaywhen are you coming to Iceland?Something happened at that meetingI turned round and leftand he called me the next morningThis was March the 17th I believeand he said when can you come?I looked in my diaryI had a boyfriend at the timeI said well the next time I'm freewould be AugustSo he said okay you give me a date in Augustand I'll organise the tripand I'll go to Icelandand I'll go to Icelandand I'll go to Icelandand I'll go to Icelandand I'll go to Icelandand I'll go to IcelandBL Plus KomplexBakúsiólog seramiðsem auka rakastyrkja húðinaog styrja við náttúrulega kollagernmynduní óháðri klíniskri rannsóknundireftir litið húðleiknisupplifðu 100% áttakantaeftir 8 vikna nótkunþjáttari húðminni sínileika fítna línaog fyllri ásindvaramælingar síndu einnialltaf 55,6% minkuná dýft ruknaog 56,6% minkunaukningu á rakasti í húðarinn.My father calls me and saysDorit, don't go so far awayI want you to be near meStay hereStay here for EasterFor Passover actuallyIt was Easter and PassoverWhich is the Jewish holidaySo I said ok, I'll stay hereA day later he gets up and saysDorit, I want to go away for EasterI said, do you mean I have cancelled my tripAnd now you're telling me to go awayAnd I sayOh, well maybeI could go to IcelandOliver rings me and saysI said, Oliver, I'd like to come tomorrowHe says, fine, I'll organise your ticketI'll organise everythingYou can stay at the president's guest houseI still don'tI dislike politics of any sortSo I didn't really registerI said, don't worry about it, I'm coming with friendsI'll organise where I stay, thank youYou just organise the horsesHe said, fine, tomorrow morning you'll hear from meTomorrow morning comes and goesI don't hear from himButSome other guy calls meAnd says, Dorit, we are in AspenThere's six feet of snowCome and ski with usI say, yesI go to the USOliver calls me the day laterHe says, where are youI says, well, I'm actually in Denver airportHe says, why are you in Denver airportI said, because I didn't hear from youAnd somebody else calledThis was my life, I had a very busy full lifeBut you can't talk to meBecause I'm taking the next planeTo AspenIt's now nine o'clock at nightIf I miss this plane, it's the last planeI need to wait in Denver overnightAnd I really don't want to do thatI want to ski tomorrowSo he said, okay, when can I haveIn other words, when can I have a meaningful conversation with youA meaningful conversationWhat's a meaningful conversationI said, tomorrow morningCall me, my time, I'm eight hours aheadGood nightTomorrow morning comesAnd he calls meAnd I say, listen, I'm really in a hurryEverybody is waiting for me to go skiingSo I said, well, I'm going to see youAnd completely flippantlyI said, well, why don't you come herePut the phone downHe calls meAnd says, fine, I'm comingGive me the addressNow we have a huge snowstormWhich you are used toBut I'm not all overI think he travels for about 20 hoursAnd then takes a bus from MinneapolisTo AspenAnd I said, my God, what am I going to doWith this manHe comes hereAnd I called a few of my girlfriendsAnd say, look, I've got a male friend comingPut yourself on standbyWe'll do somethingI'm exhaustedIt's jet lagI'm skiing the whole dayAnd at nightWe go cross-country skiingWhich I was quite bad at48, I don't know if it was 4836 or however many hours laterHe arrivesExhaustedThere were no hotel roomsBecause it was either spring breakEaster or PassoverSo all the hotel rooms in Aspen were takenBut my girlfriend had lent me her houseI call her up and sayChristy, is it okayIf somebody I don't know very wellBut he's a friendAnd he's not a villain or anythingCan come and stayI said, sure, DoritYou've got five bedroomsNo problemWhy are you even asking me?SoI said, well, I'm going to goOliver comesAnd I say to him, lookI don't know about youBut I've made dinner plansYou can go to sleepAnd I'll see you tomorrow morningWe're going skiing at eightYou can joinOr you can do anything else you wantAnd I've got some other peopleTo take care of youOr you can come to dinnerThey said, I'd like to come to dinnerIt's cross-country skiingWhich was pretty toughAnd he is better than all of usHe's the first person to reach the topWe are all huffing and puffingAnd he is up thereAnd he's the first person to reach the topAnd he's up thereAnd he's up thereAnd the two people thatHosted the dinnerStrangely enoughAre in the medical and genetic businessWhere I'm partly invested inThey spoke toI was so exhaustedThey were not on a different timeThey spoke to him most of the eveningThey asked him, what do you do?And he said, well, I'm in the PR businessBecause the last thing I wantedIs any gossip columnsSo the next dayWe wake upAnd we have a much better connectionHe comes with these wooden skisIs this boring you?NoHe comes with wooden skisI look at himI said, are you going to ski with those?He said, yesHe goes to the conciergeAt Aspen MountainThere's a ski conciergeHe says, where are the easy slopes down?You know, you have to ask himHe will tell you thatHe turnsThe concierge turns around to himAnd says, there are no easy slopesOn Aspen MountainAnd I said, I'm not going to ski with thisThis is not going to happenI'm going to goI can't wait for this guy to skiBecause I ski a lot fasterHe said, you know what?I'm going to call one of my friendsTo come and ski with youShe's very beautifulYou'd really like herBy that time he had told meHis wife had passed awayI said, well, she will cheer you upYou'll have a very good time with herAnd she's got lots of friendsHe says to me, I didn't come all this wayTo ski with one of your friendsSo I said, yesBut I'm very impatientAnd I didn't know that you can't skiSoAnyway, bottom lineI was so tired at that pointAnd eight hoursI said, fine, you know what?I'll ski with you todayWe'll see what happens tomorrowAnd what happened the day after?Ah, the day afterHe has to go back to IcelandYeah, okayHe now has to go back to IcelandSo we have a very good timeWe have this dinnerI ski with himI'm quite patientAnd he's actually not as badAs I thought he wasI just looked at the skisThey were prehistoricThey belong in a museumHe goes back to IcelandHe calls meHe said, we had a very good timeAnd I get on with my lifeOh, noHe tells me one thingAt this point, he thinks I'm a poor journalistHe says, DoritI have to go and buy you some dressesI look at himIt's horrorYou need to buy me dresses?Why?I have dressesNow, I had the same thingI wore blue jeansA t-shirtA t-shirtWhich I slept in at nightAnd wore it the next day to skiI borrowed my friend's clothesTo whatever I needed thereBecause I left last minuteI didn't even packSo, which is how I live my lifeAnd how I live my life nowI love itI've just done a similar situationWhich I will tell you aboutHow much time do you have?Because this is gonna be hoursYeah, we haveI have all the time in the worldUnless we do a second installmentBut, okÞessi þáttur er í bóði Skinkar Lab í SmáralindHöstíð er tilvalin tími til að staldra hennins viðOg skoða húðurúttínuna sínaÞegar kólnar í veðri getur húðinn kallað á meiri raka og umheikjuOg stundum þarf ekki meira en eina eða tvær breytingar til að finna munHjá Skinkar Lab finnur þú úrval af húðurúttínuna sínaHúðurum fyrir ólíkar þarfir og við hjálpum þér að finna það sem hendar þinn í húðKíktu við í vestlun okkar í SmáralindEða skoðaðu úrvalið á skinkarlapp.isOg finndu þína höstrúttínunÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sínaÞegar skoðaðu húðurúttínuna sína
