Í spilun núna

Umræðurit

Velkomin í Icelandic ImmersionComprehensive Icelandic for Icelandic LearnersGóðan dag og velkomin í næsta þáttGóðan dag og velkomin í næsta þáttÉg var að spila tónleikaog ég sagði eitthvað eftir að við spiliðum fyrsta verkið okkarog talaði við áheirindurog ég gerði eitthvað sem er mjög unglísjulegtog ég bauð áheirindunumGott kvöldog ég gerði þetta þá tungumálunni þeirraÉg sagði þið gott kvöld á pólskuáður en ég held áfram að talaeða allavega áður en ég reyndi að halda áfram að talaaf því það sem gerðist var að fólkið í sallumklappaði fyrir mérfyrir að það var sagtGott kvöld á pólskuog mér þykir það ótrúlega fyndiðþað er næstum því eins og þau hafi gert það til þess aðgera grín að mérég held að þetta hafi ekki verið raun þaklætieinhver hefur byrjað að klappaog heimnum hefur þótt að fyndið að klappa líkaog égog égog égSkil það alveg að það er pínu fyndið.En þetta myndi mig á eitthvað sem nefandi minn hafði sagt mér fyrir, já, öruglega, svona ári síðan.Hann hafði verið í tímum hjá mér í nokkuð langan tíma og hann kom til mín á hverjum degi áður en hann fór til Íslands sjálfur.Þannig við vorum öruglega að sjást á hverjum degi sem ég var að kenna í svona mánuð.Jafnvel einn og hálfan, ég mannaði ekki lengur hvað hann var lengi hjá mér áður en hann fór til Íslands.En hann langaði sem sagt að kunna eins góða íslensku og hann gat áður en hann færi til Íslands.Og svo eigum við okkar síðasta tíma, hann hveður mig í þennan tíma og ég sé hann ekki lengur á hverjum degi í svona tvær eða þrjár vekur.Hann var að fara í nokkuð langa færð til Íslands og svo hittustu þið aftur þegar hann er komin tilbaka.Hann kemur í tíma til mín og í tímanum.Segir hann mér frá færðinni og hvernig húnum hefur gengið að tala við Íslandinga.Hann hafði lagt mjög mikill á sig að læra hanna nokkuð vel.En auðvitað eins og þið öll sem erið að hlusta vitið, þá er þetta ágætlega erfitt mál að læra.Það tekur tíma.Það tekur tíma að meðtaka málið og að geta skapað málið á eðlilegan og náttúrulegan máta.Þannig einn og hálfur mánuður er kannski ekki alveg nóg til þess að kunna málið vel.En hann stóð sig mjög vel, hann gerði sitt besta og fór til Íslands með þá íslensku sem hann kunni á þeim tíma.Þegar hann er að segja mér frá það.Þegar hann er að segja mér frá það sem ég mun ekki gleima í langan tíma.Og hann segir það af nokkuð stuttort að þröskuldurinn til þess að hrífa íslendinga með íslensku er mjög lágur.Þröskuldurinn til þess að hrífa íslendinga með íslensku er mjög lágur.Að greinilega þurfti ekki mikið til til þess að íslendingar væri mjög hissa og mjög ánægðir með hvað þessi ferðamæðir kunni.Og greinilega er það svo víðar.Það þurfti ekki mikið til til þess að fá pólverjana í salnum til þess að beinlinis klappa fyrir mér að ég hafi talað einhverja pólsku.Það þurfti ekki mikið til til þess að fá pólverjana í salnum til þess að beinlinis klappa fyrir mér að ég hafi talað einhverja pólsku.Það þurfti ekki mikið til til þess að beinlinis klappa fyrir mér að ég hafi talað einhverja pólsku.fá einu orð sínirþeim sem búa á staðinum að þú hafilagt á þig þessa vinnuað vilja læra málið þannig að þú geturtjáð þig þó það séu baraeinföld orð og stuttar setningarKanski kandu nógí íslensku. Þú þarfst ekkimikið meir en þetta ef þú ætlar aðveita þeim í kringum þig ánægjuaf því að þú hafirlagt eitthvað á þigÞannig það gætibreytt viðhorfumans varðandiþað að læra mál eðaað vita hvort maður geti eitthvaðnógu vel. Kanski þarfstþú ekki meir en bara þettaÞannigjá, kannski er það það sem maðurætti að taka frá þessuað maður getur breytt viðhorfinni sínuog hugsað að þú kandur nógtil þess að veita einhverjum gleðiÞú ert nógu góðurauðvitað getur þú orðiðbetri en eins og erertu nógu góðurí málið þessuálunni, þar að segjaÞannig já, ég hendi þessu ræðipælingu á ykkurog hef þetta ekki lengra í dagen ef þú hefur náð sondan nátt inn í þáttinnþá þakka ég þér fyrir að hlustaog þangað til næstTakk og blessTakk og blessTake care
Icelandic Immersion - Comprehensive Icelandic Podcast

[S2E018] Að hrífa (To impress)

fim. 8. okt. 2026, 10:00 · 8:50

For all socials, transcriptions, and lesson bookings, click the link here! https://linktr.ee/icelandicimmersion

Samantekt

1. Í þáttinum er rætt um reynslu tónlistarmanns sem talaði pólsku fyrir áheyrendur á tónleikum, og hve smávegis getur breytt viðtökunum.

2. Greint er frá nemanda sem lagði sig fram um að læra íslensku áður en hann ferðaðist til Íslands og hvernig hann skaraði fram úr á ferð sinni.

3. Þröskuldurinn til að byrja að hrífa Íslendinga með málinu þykir lágur, þar sem einfaldar íslenskar setningar duga oft til að vekja ánægju.

4. Áhersla er lögð á því að það sé ekki nauðsynlegt að kunna mikið í tungumálinu til að skila gleði og viðurkenningu, og að sjálftraustið í málinu sé mikilvægt.

Lykilorð

[S2E018] Að hrífa (To impress)
Icelandic Immersion - Comprehensive Icelandic Podcast
0:00 0:00
♪