Minn bernsku slóð og breykt er, er ég út úr bylnum fyrrog mér á móti koma pappi minn og mammaen í dyrum stendur draunbjörn konadrotning minna glæstu vonanú kem ég heim í tæra dalinkomið sæl kæra lustundur og áhærundurvið erum mættir í myndþetta er alveg frumræðin fyrir frammyndaðalinajá, maður er ekki laus við að vera smá stressaðurnei, segðiþetta er bara stemmingií vestafalli þá, hérna, eyðuðu myndbandinujá, þá er þetta bara lustundurvelkomin í dátnúmer 5 að bóka kaffihvernig ertu?góðurbara fítnú sjá menn að við erum með kaffimeðan við erum að taka uppþá var klukkan sjólið seintvið erum ekki að lífavið erum ekki að lífaþað er enga falkarölsingar hérannars limið bara ágæðlegajá, ég er líka góðurég ætlaði líka að reyna að haldiðaað við kynnum okkur í þettaAróskar, með mér erFririksnær Björnssonjá, ég var að klára bókinabara þegar þú varst að sækja migtil að koma og taka uppkláraði sænastu blaðsvíunabara í bílinum á leiðinniþannig að þetta er ágæðlega fest í minniog ég kláraði þarna fyrir svona sirka vikuþannig að ég er búin að gleyma ölluvið mætum þetta mér í leiðen þessiþessi stóra bók sem við ætlum að taka fyrir í dager Ódísjöfskviðaeftirfórgríska skáldið Hómerjá, við erum bara búin að takaeitthvað að reysavið ætlum að reyna að hafa eitthvað svona til skiptiseitthvað aðeins mér að létt með þettaeinn mánuðin og svo aðeins þingrinæst en við tókum þetta í Írsuí síðastu mánuði, hlusta á þann þáttieða við erum ekki búin að hlustajá, það var eitthvað besti þáttu ringa tileins og þessi verður núnaen síðan sko, við ætlum að takaaðeins léttarég held að hún vareins og ég segi alltaf, léttar er heldur en maður helduróneittanlega að vera á smá þungenvið erum búin aðætlavið erum búin að tala um að ætla að lesa þessa bókí þá nokkuð tímaég er vel bara fyrir utan hlaðarpiðjá, nokkuð hlaðþannig aðþað kann ekki hitt betur á núna því aðég býst við því aðþá ertulíklega búin að horfa á myndinasem er búin að vera í bíónunundafæriðvið fórum báður á hanaáðurum við lásum bókinasem var baramjög góð upplifurjá, góð mynd, skemmtileg mynden mér er kannski ekki endilega líkt að fólk sé búið aðlesa bókinaenþá erum við hérna til að fræði ykkurjá, við erum kannir að brúa það bílmeðal annars til að segja líka bara hvað okkur fannstmisjönd við myndina og bókinajáen taland um myndinaog að horfa hana áðurum að er lás bókinaþá hefur ég alvegforðast að gera þaðég mannilegum sem meðeinn mikla gatsbyjá, já, jáÞú ert búin að lesa hana?þá las ég bókina og horfið svo á myndinajá, ég hef ekki enþá hort að myndina skomér fannstallavega þá fannst mér gott að gera það í þeirri röðeins og þetta veit ég ekki hvernig það hefur verið að gera það í henni röðinnien allavegafyrir þessa bókþú byrjaðir að lesa hanajá, ég byrjaði að lesa hana í einhverju flýjijáog þá var ég svonaég var ekki alvegnóg vel stendu fyrir hana, ég las einhverjar70 bladisjöður eða eitthvaðog ég var eiginlega smá baramaður nýbún að lesa Gretisjöðuog þetta mikiðEilsjöðujá, Eilsjöðu sigjá, síðan ég er skoég ætla að segja með þessa bókað því leytið að mér finnstmér fannst aðeins erfið að lesa þessa bókaldrei enn Eilsjöðuog sérstaklega áður en maður hlóða bókinasérstaklega útið því að það er svonaþað er svona smá menningarsamingiþess að maður átta sig ekki alveg áþess að maður átta sig ekki alveg áhvernighvernig menn hugsa um guðinaþað var eitthvað svonaég áttaði með eitthvað almenlega áog að að þeinaí mitt væriholdgeringur mismundi persónaog eitthvað svonaog ég var einhvern veginn ekkinógu vel stemdur fyrir þettaþannig að ég var svona smá svart sít eftir þaðJá, þú bara sendar á mig að viðættum sennilega ekki að fara alvegalveg þongað í þessa bók straxNei, nei, neiEn ég myndi var þá ekki byrjar að lesaog var bara svona, ok, þannig að held aðvið séum alveg á svipið um stameða ég nenn ekki að fara í þettaEn svo horfið ég á myndinaog var svo spentufyrir því að taka bókinaeftir það og þá finnummaður bara einhvern veginn aðþannig að það búið að taka aðlatriðin úr bókinog setja í myndina og þá einhvern veginnef maður strax komið með þauglirju á sig þegar maður er að lesa bókinahvaða karakterar koma fyrir í myndinniþeir hljóða að vera mikið loðastirog þetta samengieins og segir hvað sem er sögursviðeða menninginJá, ég mynd bara það til dæmiseins og með byðilana að vita þaðað þannig aðhvað kannir segja maður hann aðAntoníus, hvað heitir hannsem að PatnissonAntoníussem að Robert Patnissonleikur í myndinniað vita að hann er einn af aðal byðlunumskilur þau bara þegar maður er að byrjaað lesa, það jáfnvelbara strax hjálpa manniað svona aðeinspústa þessu samanég mynd bara eins og við töluðum ummeð eigilsuþá þetta er svolítið viðlóðandimeð svona gamla sögurþað er rosa mikið af nöfnum nefndog rosa mikið afalls konar hlutum sem skiptakannski ekki öllu málivið vartum bara meirasögurskráningþað þarf að segja söguleg heimilsem við skráðum niðurí gamla þettasvo er þetta bara haldisteins og með þessa bókþá held ég náttúrulegaþessi bók ogeigils á Íslandingasögunareigað að samilegt að þetta er í rauninnieinhvers konar samantæktá einhverjum svonamunlegum hefðumog þessi bókþú veisthún er náttúrulegahómer á að hafa skrifað hanaþað er eitthvað skipta skoen hómer eren sagan er náttúrulegahann er svona svolítið baraSnorri Sturlusonhann erað taka samanþessar kveðursem að eru búin að verasem að menn er að fara meðog skrifa þetta eftirá náttúrulegaogeins í þessumeð Íslandíka sögurnarþá má ég gera ráð fyrir að þess að ég ekki alltaffarið alveg rétt meðNei, þetta er eitthvaðhvíslilegureða þetta er búið að gangaeitthvað kynnslóðireitthvað múnlegardramatískar sögursem að lítur að veraeitthvað að vera íkteitthvað breytistÉg er allan ekki komin til að gefa miggrískri goðafræðiTrúið því miðurekki á aðeinu að segjaEn þannig aðkannski bara til aðeinskynna bókina ekkiþað er eins og ég segi þeir sem að er að hlusta núnaþað er ekki að eflaust grunninnen bara til að sitta þetta aðeins á staðþá náttúrulegaerum við tómer líkasettur sem ereittöfundur fyrir Iljóns kviðuog Iljón er baraannað orðið við trójuborgina trójuog það er þetta stríðtrójustríðið frægaog þannig að Iljóns kviða gerist fyrstog svo er Ótisís kviðaí kjöldfarið og þettahefst sem sagt á tíunda áriþessi sagði Ótisís kviða eftir falltrójuog Ótisís hefurþá verið 19 ár að heima10 ár í stríðinu og 9 árá heimlið frá stríðinuog svo ersem sagt í bókinniog nú er manni ekki nákvæmlegakannski sett upp í myndinnien í raun og í bókinni er hann að segjahann er á heimliðinni og er að segjahenni frá öllu sem hann hefur lengtá heimliðinniJá, já, mér minn er að það er tæklið að þannig í bókinnaað þetta segja einhvers konar endurminningará meðan hann er hjá CalypsoÉg held að það segjamér í myndinniJá, í myndinni meina, fyrir ekki að ég snýri þessu viðEn í bókinni er hann hjá okkur í manniEn þetta er dæmi um svona atrið sem aðég myndi segja aðeftir að hafa leysið bókinnaþá ég var alveg að heyrasvolítið mikið á gaggarinniá myndina að þetta segja ekkisegja ekki í samræmi viðsjálf og söguna og þess að ég verði að breyta ímsuog svona, ég myndi segja eftir að hafa leysið bókinnaað þó verði égKristofur Nólan á myndinnamun meira hvernig hann svonaþróa all atriðin út úr hennieinhverju var breytttil dæmis eins og þessu, einhverju svona smá atriðinJáEn svo eigum við alveg eftir að ræða það eins beturþað eru alveg einhver atriði sem erutölvert öðruvísiJá, ég myndi segja jáfnvegilegaþað er þá nokkuð mikið af atriðumþað er svonaeiginlega í öllumég myndi alveg segja það séí öllum sögu þáttunumeinhverju breyttmjög mistórum þáttunmjög mistórum þáttunog þú veist, ég er þarallan að mér finnst svona flestarbreytingarna sem hann gerir veratil bótaþá fyrirkvíkmyndafórumiðJá, þetta er kannski bara þessi mismunandi fórumþað sem er hlutir henda betur í bókþá meðan aðeins er hlutir henda betur í kvíkmyndJá, þú til dæmis bara getur ekkiþú getur ekki verið að haldaauðvitað um svona mikiða persónum í kvíkmyndþað virkarekki alveg þannig yfirleittþað er samanlega líka tímafaktorinnþú vilt ekki hafa myndina 7 klukk tímaNákvæmlega, nákvæmlegaþannig að þú þarfst að breytaog þú þarfst aðjá, þú þarfst aðhafa það meira oft til tilfinninganaí sumum tilveikumog gera persónunarað öruvísiþannig aðég er sammálam, ég fannstmerkilega lítiðþannig að ég meða við mittmaður hafið heirt eitthvað umræðuum að þetta værialltaf öruvísi, en síðan hef ég líkaheirt umræðu um hittskoen heilti yfir allan aðokkur frá okkur frá bókakafi að mundu við segja baravelgert nólanskoJá, ég menna að þú vart að taka svona bókþað er eitt eldsta varðvættað reyðt himsinsað það gerabíómynd upp úr sögni2700 árum sinnaþetta er alltaf frá umdiltþað væri mjög skrítiðef allir væri sáttir við kunnan tækla þettaþví að ef hann hefði líka gert þettaalveg eins og þetta er í bókinniþá hefur bara fólk veriðósatt með það líka einhverjirJá, einmittÉg var búin að skrifa niður en aðmaður er svona að reynatækla aðeinsheiminn, sögnsviðiðað fara aðeins yfir þaðað ég menna íþakaog ég er að pæli að setja, það er mjög gottí þessari íslensku útgáfi sem ég er meðá bókinni, þá er það mjög gottsvona kortEr þú með kort? Má ég sjá þitt kort?Það? Ég var að skoðaeitthvað kort, það sem að þeir setjaleiðina sem að ná að hafa fariðÉg er ekki með þaðég var alltaf með bókamerkiá þessuá þessu kortiog alltaf var svonaef hann var að koma á okkur stað þá var ég að fletta þessu uppJá, Íþaka er hérnaá vestustrund GríklandsJáEinmittog hann er reyna að koma þá frá TrójueðaJónsborgsem er svonaég veit ekki hvort að í dag myndu að kalla þetta TyrklandJá, jú, þetta erTyrkland skoen þeir eru nú oft ósatturmeð að setja hvað Tyrkinnir og GríkinnirJá, einmitten þannig aðkannski setjum kortið bara með áFacebook eða eitthvaðþetta getur verið svolítið áhugavert uppog að mér finnst að sögur sviðí bókinniog sérstaklega með kortið til hlýðismjög skýrar og betraheldur en í myndinniþá er þetta erfuða erfittað tækla þetta í kvikkmyndeinhvað svonahann er að sykla þaðég alveg, það eina sem ég sá fyrir mig sem hann hefði getið gertværi að vera með, en það hefði ekki passavið svona alvarlega flotta myndað vera bara með svona cut sín inn á millisem er bara að syklasvona punktalínaeitthvað svona gumul teiknumþetta bara er á þvíég er meðkort líkaþú getur sko að þú vilt að aftast í þessaribók þarna, en þá skoþá er sínt allt miðjarar hafiðog þá á hanná sínum ferðarlöfum að hafa fariðbara alvegvestur í spánhattis á að vera einhverstaðar á östustundspánarog það er hann að eigjarþú veist, kirk á að verarétt hjáspáni, eða á einhverju eigjuog síðan fæja kannir eiga að verahann aðað eigja hann að reysa eiginusem er hann að vestan við ÍtaljuSardiníuég man ekki hvaðþetta er náður ofur, miðbygg Ítaljuþannig að þetta erhann á að hafa farið viðan völdjá, einmittþetta kannski hjálpaði hlustendumekki rosa mikið þessi ræðihaugurþá einmitt er þettasvona frá Tyrklandisöðursöður eftir að miðjararhafinusöður fyrir Gríklandog svo einmitt er þettasvolítið svonakveikmyndin tekur ákveðnaáfangastæði af þessu nýja áratímabili sem hann er á heimleginniþað hefði verið galið að myndinhefði tekið öll stoppin hansenbókin fyrir yfirmjög marga stæði sem hann endar áog það er svona hattessarheimkinni, hattess eins og þú varst að koma innog þannig að það eru náruhelvitií myndinnieinmitteinmittþað erí misi staði nefndir sem maður getur tengtþví að það er nú eitthvað nefndleipju, það hefur verið að tala umEþjópaog hérnaog ég myndi þannig að þetta erþetta er alveg ennþá skosvona skiljanlegt í dag að einhverju leiti staðan uppen síðan eru náttúrulegamargi staðir sem aðhattess var væntalega, ég veit ekkiekki til í alvörunnien hérnaen ég myndi þetta erákveður þetta helvitijá, einmitt, en síðan eru náttúrulegaþetta er aldrei tilgreint náttúrulegaeinhvern nýtt í bókinu en það eru bara einhverjusagnfræðingar að reynagreina þetta skojá, og þetta landsfæðibreytast í gennum söguna, þannig að eitthvað sem við kallumTyrklandi eða Gríklandi eitthvað í dagþað er náttúrulega eitthvað allt annaðþáttunaen þettafer aðalega framí Gríklandi, leiði ég mér að segjaþannig að mörkunumá Gríklandi ogTyrklandi mögulegaog hérnaog já, við lásum þetta í frábæriþýðingujá, eftir Sveinbjörn Eilssonjá, hann er kongurinn, ég er búin að vera að lesaWikipedia-grinnarum hann, magna gæiogog magnamögnu þýðing á þessuá þessu verkiþað er alveg íslenskgæi þessu skojá, ég myndi segja aðvið erum að fara að segja samaeða alltaf ég, það samu og ég sagðimeð Eilsu, það er miklu léttar að lesa þessu bókheldurum að það er bjóst viðvissulegahjálpaði rosalega mikið til að fá útsvona, taka út aðlatriðinað horfa myndinu fyrstalveg eins og þú lendir ég að prófa að lesa bókinu fyrstog það var aðeins mér að brasten Sveinbjörn Eilssonauðvitaði mitt, erum við ekki að lesa2700 ára gamlarétun þessara bókarmæntalegi, það er náttúrulega búið að þýðanamarg ofta síðan, en þessi erhvaðhún er allavega 100 og eitthvaðhún er eldur frá 19. þessi þingþað var hvaðBenedikt Gröndalssonsem að mér sæt kláraðanjá, hann náði ekki að klára hannhún er eldur 150Sveinbjörn andast 1852já, auðvitaðþetta er 150 til 200 áragömul þing, enþað ersvona eitt uppáhaldsbæmimitt, talandum góða íslenskusem að gleymiþví ekki, er að alltaf þegar það kemur nýrdagur, þá kemur ekkisólinn á lort hjá honumSveinbjörni heldurer þaðþetta nú er ekki með þennrósfingraða árisula morgungeðirósfingraða morgun geðistundum stýtti bararósfingraða morgun geðijáþegar maðurhér er eitthvað svonaog situr aðeins með þessuþetta er mögnum notkuná íslensku tungun okkarjá, uppáhaldum mittvar þegar hann notaðorðið tæfajá, tæfatalandum þaðég mani hvað samingi það erþetta er ódísið að vera að segja þetta viðeina af ambáttumpenilópuog ég er að spákvortu eitthún er ekki bara hljóðkvíþetta er líka myndkví í kominhann er hvort að við ætum að taka smápásu og svo ætlum ég að koma meðef þið hóruð bara myndinavið ætlum aðeins að tala áframum myndin á munin á myndin á bókinuég er að parið að koma með top 5hlutir sem eru öðruvísijá, einmitteftir stutli ég þáég ætla að fara yfir þátop 5hlutir sem erumismunandiíÓdisei myndinni og Ódisei skviðubókinnií 5. setiætla ég að setjakirkumí myndinni er kirkþessi norn sem býr ílitlumhófaþeir eru hjá hennieinn dagjá, valla þaðog hérna þetta er svona mjög fáttæklegthýpili skoog hérnaí bókinni er hún þessi miklagiðjasem aðáer með heldlinga ambótumbýr í höllog þeir eru hjá henni íeitt árjá, á einhverju sömblier í miklum veistlum hjá henniog þarnaog mér sæt búið að skrifa bókút frá þessu sem heitirSir Key eftir Madeline Millerþað sem talaði um að kirkhafi raunverðið orðin ástfangin afÓdisefi og vildi ekki sleppu húnum við þaðog mikið af pælingu sem er að taka út frá þessuen í myndinnispilur hún voða lítið hlutverkkannski ekkit reysa hlutverk heldur í bókinnien allt tengt kirkogaðtöðunum kringum kirker aðeins öðruvísjá, og þetta slæðir á sömugrunn tónahún breytir einmann í svínog hérnatil dæmis í bókinni breytir hún ekkiefri lokkusineiþannig að hann breytir húnum ekki í svínjá, og hann hleypurhleypur tilbaka nýra á ströndinaog lætur Ódisefi vitaeinmitt, einmittog einmittþað er allt svona miklujá, fátakleiraog hérnaog einmitt, og síðan eru þau svonaþað er eiginlega svonaí aði að þau séu svonaað kirk á Ódisefurséu svona eitthvað skoþað er eitthvað hann er gangi á milliðiðþað er að skohún er mjög góðlátleriðvið hann heldur en hinaalgjörlega, og það er sagtað menninirhans Ódisefs hafi eiginlega bara þurft að minnaná sko að fara heimsko, að hafa þannþú ert enþá á heimfur frá trójujá, já, já, hann var bara í vestunni skomeð nýju kærustunni skojá, þannig að hann getur maður spurt sérhvort að þetta hefur veriðvilja Ódisefs að vera áframeða hvort að það hefur verið kirk á þessaneins og þessi er hægt að, þetta er svona típistæðumþess að maður er ekkert að skrifa rosalega mikið um þetta í uppnölubókinni, en hægt að fylla í eðunarog alls konar hátt og þar leðandier búið að, já, Belli Miller er búin að skrifaþess að mjög svo áhugaverðu bókSergi, já, maður verður að lesahann eitt dægin, við lásum náttúrulega hínnahínna hérnaHomers ábreyðunennarhérna, Söng AkkilesarSöng Akkilesar, mælu með henniþað var geggjubókég er búið með hann en ekki Íljónskvöðu, þannig að maður er búið meðjá, rímeikiðjá, já, einmittþað er svona gott að vera aðeins búin aðátta sig á Íljónskvöðu, skoþað er mjög fínt, sko, í samenginuþess að það er alveg að tala umAkkiles og hérnaPatroglus og allt þetta lið, skojá, það er alveg að vera að vísa tiltrójustrýðisins, en það er þaðnáttúrulega, þetta eru afleðingar þessí fjórðarsettiá listanumeruer dramatík og tilfinningarí bókinnier allt rosa dramatístogmenn eru alltaf grátandi í bókinniþað þarf óa að líði til að menn séu baragrátandi, og ég held að þettagetur líka veriðkomið útráð því að þetta á þessum tímavar þettaform upplestursþetta, þessi sagaeins og aðrar sögur á upptöksíní að hún var sögð á millimannáður hún var réttu nýðurog þá verður allt rosa dramatístog eru hún bara til að halda fólki á tánum sem eru að hlustaog þá eru mennþað er allt í volæð og menn erugrátandi og menn eru að faðmastog allt þetta, og til dæmis eittsem að mér fannst áhugavert var aðÓtisifur er þannig á Calypsoalveg eins og í myndinnien í bókinni talaðum hann grátiá hverjum degi út á ströndog hann var svo semsko í myndinni er hann bara hálfrugglegur út því hún er alltaf að gefa hann með þettalótusblóm sem að þann erblandat tveimil hlutum samanþví að í bókinni er þessi lótusblóm að annarieiguen já, í bókinni er hann grátandiá hverjum degi út á fjör og kemur síðan alltafheim á kvöldin til hennarog neyðist til að sofa hjá hennieins og er hann alveg í bókinnijá, já, hann var ekkialveg trúrennipenilópu kallinnallan ekki í bókinnien hérnaen síðan er mér, þú veist, þetta er rosalega áhugaveltlíka bara menningarlega aðþú veist, Otis Eivur ogTelemakus, þú veistvið fyrir með þess að inn á það eftiren þú veist, þetta eru smá svonaþetta eru hetjur, skilurþetta eru alveg gauðra, skoOtis Eivur, hann á ekki að vera eitthvað grínkallensíðan bara, hérna, hittir hann eitthvað félagasinnog segir bara blessaðurog félagans nefnir eitthvaðgæðar sem að dó og hann bara afsakaðimeð með henn í grenjaþetta eru rosalega áhugavelt og einhvern veginn svonabara tveir kallmenn bara saman á spjalliog allt einu tökur annar er aðpásu til þess að fara að grenjajá, það er margt í þess aðþað eru grískuog rómersku góða fræðþess að hafa kynnt mérþessi fræði mikiðþá er margtmjög dramatísir aðog miklar tilfinningaren um leiði með líkamjög mikið héttjústemmingog það, við skulum ekki spóilaresten af listalum, það var ekki að koma meiraen bara áhugavelt hvernig þetta spilar inn íþetta að þú veistþetta er einhvern veginn ekkiþetta er ekki, þú veist, í svonahefbundinni kallmennskuhvernig er hefbundinni kallmennska fræðisem við konnumst viðþá hérnaþað þykir ekkert eitthvaðþú veistmikið styrklegamerkjaþað þykir bara veiklegja að grenjaeinhverju leiði í svonagamaldags hefbundum skilningi á kallmennskuog síðan færða ofta til gríkkjanaog þá bara, þá eru þeir baragreinandi til aðsvo sem bara sirkja félaganaþú veist, þá er nokkuð meiriharmlegur sem að þeir upplifaí svona daglega lífi heldur en maður sjálfurkannski ferða ég mitt þóí einhverjar, þetta er einhverjar bilgjur í þessuen kannskikannski ef við förum eins langt afturog við erum með einhverjar heimildur umtil dæmis þessi bók, þetta er svonaeins og elstaog þá var baraþað að vera tilfinningar ykkur styrklegisvo kannski ferða það í einhverjar aðra áttog allt í nöður bara mennbældirog eitthvað, já, einmittþað kannski ferða í einhverjar svonaeinhverjar misman dátir eftir misman tímumen, einmittfriðarsætið á mér á listanum yfirþá hluti sem voru öðruvísií bókinu heldur í myndinuer kíklúpa aðriðið fræðanmér fannstí myndinu þá fannst mér þettasmá bara asnalegteða þú veist, hann eitthvað svonaþar að segja þegar hann er að faraeða er að komast úr hellinumþá eru hann að snýra sér viðog skýtur ykkur einnuör á reysanjá, hann er bara svo reyðurjá, hann segir ekki neittþegar skýtur einnu ör á hannog þá heldur reysan áframað elda þáog svo eru skipverjarOdiseus, samframennansbrálegar út í hann því að nú væri hannbúin að bölfa þá og på sítónsjávargoðiðjá, já, jáfadir kíklúpansbúin að bölfa þáen í bókinuþað eru þettamörg smáatriði sem eru öðruvísivið þetta atriðið alltþess að kíklúpa senurí bókinen þar til dæmisþað er svona kannski svonaaðeins fyndin atriðiðen á milli í bókinu sem eru ekki íþessari alvaluKristoffer Nolan myndsem ég skil alvegen þá til dæmis gabbar hann kíklúpanmeð því að segja að hann heiti ynginog þeir eru séðan að stinga þannigí augaðunum og blindanþá koma aðri kíklúparfyrir utan hellinkalla innhvað þarna gengur á þér að leiði með þigog þá kallar kíklúpin útenginn er að reyna að drepa migog þá svarar kíklúparinnalltaf baragott máli, enginn er að drepa þigþá hlýtur þau bara að vera eitthvað veikurog heyrðu bara íposítunni að seyfi með að hjálpa þérþetta kannski ekki var stór atriðien það er margtvið þetta kíklúpa dæmisem er öðruvísitil dæmis festa sig undirsæðinamann sér það ekki allir fyrir sérmann sér það ekki allir fyrir sérkannski í myndinþannig að það er kannskieinmitt sumt sem er alveg mjög skiljanlegtað sé öðruvísi í þessu kvikmyndaformiheldur en bókaformijá einmitt séð náttúrulegatalareru þau mikið að talavið kíklúpanþeir eru bara blæðandivið hann eða í latan tímanen þú veistí meginn dráttum er þetta náttúrulega mjög svipaðþú veist þegar læsast hann innniog stingaði auga á hannog síðan náði þið rétt svo að flýjaog síðan er þettasvona einmittþað sem að böl var þáposið dónverður brjálæðurút til þá skoen þetta erjá ég samanlegaði það einhver litið það var þetta svonatákgrænt fyrir svona smá húmor í bókinnisem að færi ekkialveg að láta ljósið skínaí myndinni skoen hérnaþú veist þetta erþegar ég var að lesa þetta skoað hinn er kíklúpannikæmu og svo er það baranei ég er enginog þetta er náttúrulega fánaðég var að lesa þettaog ég var að koma á þettaþetta hefði ekki allir passað við stemmingunasem myndin varætluð til að gefa manniþað er svona rosa episkeitthvað flott mynd og svo er þetta baraeitthvað goofy atriðjávið mittað þeir segja skoað þeir segja bara já okkei þá er allt í lagi með þigog hann segja bara ekkert á mótiþað er bara eitthvað leiðrættuég sé ekki allir fyrir mighvernig það hefur verið að koma þessuinn í eitthvað myndmál skoþetta var skemmtilegt tvistþannig í bókið þvíég myndi sé að segja að efstu tvö sætiní hann að á þessum listasé alveg svolítið langa efstþetta er svonaþetta er búið aðsvona kannski smá smá atriðihinga til á þessum listaen skemmtilegarskemmtilegar mismunuren í öðru sett er þaðódisefur og telemakusfeðganirí bókinni kannski ég segja að það væri miklu meirisvona kallakallarþeir eru mjög grófarií talsmátaog hegðunog svona stærri með sigég veit ekki hvort það kannskiað leta aðeins þessa skoðun hjámanni að Tom Hollandleiki telemakusen ég held að ég líka að skrifa þannighann er smá svona einhvern veginn lítið lísérþannig í myndinnihann er að koma með svona 15 ára orguég er bara einhvern veginnTom Holland er góður að leikaen ég sé bara alltaf Spiderman og verið eitthvað svonaeinhver grænhann er alvegmeð smá alfa orguí bókinnisem kemur stundum útsem baraeiginlega svona hvennfyrir lítningog það er kannski alltaf það alfa orguen hann til dæmis bara segirmóðu sinni tvís að þrjus að bara halda kæftieinmittþetta er náttúrulega allt annað menningarsamengisko heldur hann að myndinlifir í og þú veistég ræk minn til dæmis ásko þannig að þegaralveg í lókinn þegar þeir eru að slátur öllumvið í lönumþá taka er bara allar að ambátalíka bara einhverja konurjáog það eru múnir að svíkja þámeð að ég að sofa hjá byðlunumog þeir bara sko mörka líðu orðeimþað er enkið miskunog það er ekkieinu orðiyrt um að þetta sé eitthvað rámteða þetta sé ekki það sem á að geraeða eitthvaðmenn er ekki með samvísku bytti yfir þessuþað er bara þú srafst hjá byðlunumþú er búinn, þú döiðí raunveru þá eruódisefur og teilemakus munbara meira brúthall í bókinniog til dæmis þettaþetta er mjög svipaðþetta atrið þegar ódisefurog teilemakuser að drepa byðlunaen svo er mitt, eftir þaðþá vil ódisefur fá þessarambáttirsem að voru hvað12 af 50þetta var eitthvað svona talasem að gamla ambáttirbentunum áhverjar hefðu svikið í raunpenilópu og gefið byðlunumeitthvað upplýsingarog svo við hjáðum okkur svonaogþað er ykkur lætiðþannig aðen þeir skotakaambáttirnar og hengja þærog þetta er alveg brúta lýsingarþað sem að það er líst í hvernig það ersprittlaði loftinuog hann ætlaði ódisefurað gera eitthvað verrajá þú veisthann reynur tóna þetta niður í þettajá hann skohvort hann ætlaði bara að brjótaum hendunar eða eitthvað svonaég manni hvaðhvað er að fallug sinnajá en þetta er alveg svonaþarna þetta er mitt svonakristallis er að það er smáfyrir mér hvað þú veistjá hvað bara svonaeinhvern veginnsvona viðhorfi til ofbeldisog mandrápaer allt annafalgegulega og kannski líkaaðeins kynja hlutverkinnhvernig svona hort á kyninað ég myndi segjaaðhennilópa ereða gert kannski minna úrhenni í bókinnimérra úr telemakkusiog ódisefiog eins og ódisefur ég menna hvernig hann talarvið hann aðþað er svo erfitt að muna sér grísku nöfnen efriklíaþað er gamlahann segir henni baraég er bara dreptiþess að þetta atriði í myndinnisem gerst ekki í bókinniþað sem hún er að baðafætunar hanssér öriðog fattar að þetta er ódisefuren ekki bara eitthvaðfátæklingurog er náttúrulega sjokkiað þetta sé ódisefurog í myndinni er þetta bara svonahann segir henni baraekki segja, ekki segjaen í bókinni þá segir hann baraég man ekki hvort aðþað er þarna sem hann kattarað hann að tæfa þínen bara tæfa þínég hýk ekki við að skýra þigá háls eins og hinn að þessar ambóttirsem hafa svikið penurlopuef hún segir eitthvað núnahann hýkur hann á hálstæki og eitthvaðþarna var líka yfir það semég held að þessi sagt barahann leggur hendihendi sína á barka hennarog ég bara, ok, gælislaka þess ástþetta er eitthvað sem að égtalandum, því að við erum núna að fara yfirhvað er mismanandi í myndinni og bókinnisem ég, ég fýla alvegsumt sem hann breytieins og þetta, þetta er bara svona eðlilegsmá svona tónet aðeins nýðurþað voru greinlega futt gróft í þessari bóksvona óeðlilegagróft á köplumen svona heilt yfirmeð þennan punkt, Ódíssef og Telemakvísog þannig hvernig karaturnir eru mismanandiþá myndi ég segja kannski aðkannski létt að segja þaðað bókinn er náttúrulega upprænulega heimildinþannig að ég myndi segja að það er svona réttmætarilýsing á þumhann er svolítið búin að nútímaað væða það og kannski skilja hann legaen svo einhvern veit ég hvort þetta ereinhver punktur með það aðTom Holland er að leika Telemakvíseða það hefur verið einhver svonaég veit að ekki, það er baraeinhvern aðeins nettariþá hefur það að verið einhvers líkaraTelemakvís í bókinniJá, ég fann hérnaég fann beina til hún í þettaað ef Guður lætur hérnaGuður byggðið að falla fyrir minni hendiþá mun ég ekki þyrma þér þóðu sérst fóstra mínþegar ég fer að drepa hinnrambáttunnar í höllinniþetta segir hann meðan hann heldur hann aðhálfstæki skoog náttúrulega kannski, það er kannski ekki alvegpartur af þessum punkti en við vefjumpenilópa aðeins meirinn í þettapenilópa sem personaí þessari bóker í fyrsta leiþá nokkuð minni myndi ég segjahlutværslega heldur enn í myndinniog það er ekkiþessi dýnamík sem að hann býr tilsem er eitthvað svonaþað er ekkert fariðúti í tannisþað kemur hann aðriðsem hún bara, heyrðu af hverju get ég ekki bara vel drotningaþetta er náttúrulegaallt búið tilþað er ekki til þannig viðþá er ekki mikiðgirl powerneien mér finnst þettasem breytingég myndi segja bara að það passi inn í þaðsem við hefum verið að segjaþetta er bara svona skiljanlegtmér fannst hún sem personamjög skiljanlega personaá skjánumþessar tilfinningar sem hún var að lýsaþessi viðhóru voru bara ekki í gangiþetta væri einu sinni raumur mögulegien bara í nútíma sammingiþá finnst mér þaðmjög eðlileg breytingég segjabara aftur að eftir að hafa lesið bókinaþá virði ég myndina í lengðþá meira með aðþað er breytingar sem hann gerirer flestar bara mjögeðlilegar og góðar fyrirsérstaklega þetta kvíkmynda formþað eina sem að pyrraði migvið þessa breytingu sérstaklegaer einmitt það sem að viðTom Hollandhann var aðeinsog mikilvæg mikiðég tek undir þaðsérstaklega eins og í þessu bardagatriþað sem hann óti sérer bara einhvern veginnhann drefur fjörtjú mannsog er bara einhver rosalega nettugæðiog telumakushann er búin að vera að þjálfa sigalla sína æfimeð þessum að hann blindagæðaog það er eitthvað þjálfunar að dreyja byrjunog hann er eitthvað að þjálfa sigog ég held kannski að hann myndi ná aðdrepa einhvern veginnhann er bara upp á lofti að berjasteða einhvern veginn allan tíma hannog er umulur í þvíog getur ekki að gefa þvíað setja hann í aðeinsjá hvað er að ljóðs með því pappasinní bókinni er þettaég var að segja að þetta frekar líktdrepa byrjuna en í bókinni er þettaþeir báðir, fæðganirog þarna blindi svínahér er það sem ég man ekki núnaþetta heitir allt eitthvað evhann heitir evri makkuhann heitir eitthvað stittaraevri jóshann er líka ekki blindur í bókinniefmiefmihann er held ég ekki blindur í bókinniþað er náttúrulega líka partur af því aðvið nefnum þaðí fyrsta punkturinnsem við kannski bara förum í núnajá aðþetta er langstæstí mundurinn á bókinni og myndinniog það er karakterinnað þennaég um því alveg ganga svo langtað segja að að þennaer að minnstakostinæststæststæsti karakterin í þessari bókef ekki svo stæstiþví að húní raun og veruer það smá svona eins og hún séég ætla ekki að segja sögumæðurhún er bara meðallar sem einhverja strengjabrúðurhún ergiðjasem aðgetur sett sig ímismunandi dúlargerfihún er náttúrulegadóttirseifsen mikið að spjalla við hannfær svo sem lilla hjálprófumheldur ég hald að segjaþetta er bara svonaþú verður þá bara að geraþað sem þú vil gerajáhann svonasegur ég hérna barahún er alltaf að gefa gróðlega leiðijáok, gerða það þá barajá, jáen húnerhún stýrirrosalega mikiðafdrifumódísjurafdrifumtilmaksarég myndi næstu í ganga þar langtað segja baraþú veistþað eiginlega gerist ekkertí bókinnián þess aðskoað þenn að hafa eitthvað að höndi þvíað þenn að gera eitthvaðskoþað sé bara beinlíðinni svaldur þess skojáþú veisthún er baraallan tíman baraheyrðu oknú ferteglemakus tilhérnatil frenda sínsannan mennilásarþað er ekki frendirnúna fer hann þangaog síðan fer ég á sækjan þangaog ódísjurþú ætlar að gera þetta á meðanog þú mynd lítast svona út á meðanþetta er barahún er baraallan tíman baraað fiffa í þessu skohún er til dæmis mjög mikið ílíkieða duðlagjörfimentorssem er alveg kærtirí myndinnirétt eins og hún er kærtirí myndinnien hann er lítiðhlutverkí myndinniog húnermeðan í bókinurosalega lítiðog skrítiðhlutverkí myndinnijá hún er meirabara svona eitthvað svonahún er einhversonsvona sektarkendarjá þetta er bara svonaengilsbrettan íhefna gósaeða eitthvað næstujáþú veist hún er einhvern veginnþegar aðþann átisefi líður illasem aðsko í bókinuhúnþú veist júhann er eitthvað grætirmeð félögum sínumjáen hún líður eiginlega ekkiþessieins og þessi punkturmeð annarsætiðað átisefi er alltaföðruvísi í bókinuhann er ekki svonalítill í sérhann er ekkieins og í myndinniað sjá eitthvað eftir þvíhvernan fór að því að vinnatrójustriðiðneieitthvað svonahún er alltafá hliðinansem eitthvað svonaengilleitthvað að segja hann um eitthvaðþú ætti ekki að veravundum aður eitthvaðí myndinnií bókinnier hún barageðjan sem stýri sögunniþú ætti bara að komast heimog verða kongur átturþú veist það erog það er ekkitþú veist það erþetta er alltaf að finna út í þettasvona núansverðu punkturmeð skotilfinningarnar hjáÓdisefiþví að skoað einhverju leiti þáer það mjög sterkariog hann upplifirmiklu meira tilfinninguþví hann er alltaf að grátayfir eitthvaðhann sakni fjölaða sinnaog eitthvað bláen að einhverju leiti þáhann er ekki uppfullaraeftirsjáeins og hann er svouppfullara eftirsjáí myndinniog það er ekkertsem að finnur í bókinniþetta erhann erhann er bara í flæðiskoog ég myndi semt segjaaðað einhverju leitimyndi ég segjaaðhvernig Kristófi Nólanogefluðst ykkurirmiljón handriðsönda líkaá myndinniteikna hann upp þareða skrifa hannþá verður hanndýbri karakterí bókinnier hann ekkitrosa djúbur karakterheldur því að hann baragera hlutimaður er ekkit mikiðað komast inn í hugarheiminansþannig aðNei, ég var einmittég veit ekki hvernigþetta lýsaþannig sem húnumsem persónu skoNei, ég myndi einmitt baramaður er með einhverjarfyrirfram gefnur hugmyndirút frá myndinnien svoþú veistmyndurinn er baraþarna meirir svonaeinhverjir stríðsmaðurog kallakallogorðljóðarieinmitt skoen einmittþannig aðtalum við um einhverja svonanúans er það að puntaþetta er líkaþetta við vorum að tala umað út frá einhverju svonatíðarandaog hvernig við varum að skrifaum konur og kallaþarnaog þá er alvegsmá þversakna kenthvaðað þeina ernæstæstaef ekki stæstahlutverkiðí bókinnien það er náttúrulegaþarna mikið en þú verð aðvísa ígóðafræðinaení nútíma myndþar sem aðþú hefði léttil aðgeta gertkonunaeða geðjunaeitt að hlutverkiðþá dreyður róslega úrhlutverkið hennarþannig aðþað er ekki eins ogþetta sé barabókinnier eitthvaðkalla kalla bókog myndin er eitthvaðsvona úrkynniðútgáða af þvíþað er alls ekki þannigheldur er líkabókinnmeð þess aðreysa stórujágildíu semaðalhutverkog svo bara eitthvaðog örla að vald barasem mittþetta er svona einasem aðeftir að lesa bókinnaþetta pirraðum alvegsmá með myndinað hafa einhvern veginnekki náða að gerameira úr aðfinnuenmaður getur líka alvegspurt sigvar þámentor í myndinniátti það bara að veraaðfinna í dólagirjáþað er eins og í myndinniþá mann ég aðþað var að tala um mentorog þá segir hann eitthvaðeitthvaðþú ert með mjögþú ert með mjögsvona vís auðyou have a wise eyesþú ert með gáli auðþetta ertilvittinur um bókinniþetta er tilvittinur í bókinnaþá er hann að tala um aðfinnuaðfinna er meðþú veist þessirosalega gáfalu auðog það er þannig sem aðmenn svo nefnit bera kennstá þetta að þessi aðfinnaer dölagerfiog síðan alltafí gegnum bókinnaþá er svonamér finnstbókinekki alltaf verarosalega skýr meðhvort að menn vitiað það er síðan að talavið aðfinnu eða ekkiþað er líkasem mér finnst rosalega áhersluí byrjunþá veit telumakusekkert að hann er að talavið aðfinnuekki fyrir hann er komintil hann að pílasartil Nestorsog þá bara allt í hennubreytist hún í fugglog Nestors segja hann umbara hérnaþetta var aðfinnubara aðfinnabara búin að hóka með þérog hann barahæ, hvað meðinu viðog þetta er eins meðOdissefþað er ekki fyrirsvona setna í bókinuþar sem hann fer aðátt að segja á því að húner einhvern veginnalltaf þannig að með hannog þá fer líka að veraeitthvað svona skrítinkemistri á millir þeirrameð að hanneins og drápið á byrjunumþá er hann farin að búastvið hennar aðstóðog þá fer hún að segjaheyrðu, heyrðuþú þarfst líka að geraþetta eitthvað sjálfurég hef bara verið að geraallt fyrir þigég finnst aðég er með tókrand fyrirhvað hún er mikiðorðlega valdur í þessuþað gerist ekkit í bókinuá þess að húnsem er byrjuninniog það sem ég finnstþetta með að þennulíka að vera partur afsmá stærri punktivið fennum viðfennum við punktií mismunum á bókinuog myndinnier að það er miklu minnaaf einhverju svonayfirnátturulega dæmií myndinniað þennu er náttúrulegamjög yfirnátturulega personaog þú veistí bókinuþað er alveg eitthvað smáþú veistþað er fara alveg tilhelju og eitthvaðen bókinu er mjöghjartengtþú veistþað er helst baraþað sem mitt eftirí hug bara svínatriðsem þú veistþú getur eitthvaðekki sleft skilurmyndin er mjög hjartengtjá myndinfyrir að ég er alltafmyndin er mjöghjartengt fyrir aðþú veistþað er barasvínatriðog þess að þið fara tilheljuog þú veistnáttúrulegaþað er einhverjir svonayfináttúrulegarsvonaverurþú veistkíklóburinnog hannég manni hvaðhann að stríðsmenninhann að heitaen þú veistþú veistþú ert ekki að sjáþú veisttöfraeins og íog þú ert ekki að sjágóðin beinen þú veistsíðan í bókinuþá baraþá fáum við barasamtölmiðliseifs og aðinuþá fáum við samtölmiðliþú veisthérnapå seitóns og aðinuvið fáumað aðina er barastöðugt að breytaí hvernigódisegur lítur útjábara alla bókinaþá er bara alltafeftir hann kemurtil trójuallt í núna er þaðgamanlegur með skeggjáog þess vegnaeins ogþess vegna held égað eins og svínahyldurinní bókinuþá er hann ekkit blindurút því að hann þarf ekki að veranei, einmittþú veistút því að þábara breytir að þeinahvernig ódisegur lítur útjátil þess aðsvínahyldurinn kannast ekki við hannog það kannast ekki við hannen í myndinniþá vilja þeirþað ekkiþú veistþað er einhvern veginnsvonaalmennt bara minna afyfirnátturulegu dæmií gangijáog þáþá er hann bara meðþú veisthættunaog svínahyldurinnþarf að vera blindurjáog hérnaog náttúrulegaþeir reyða sér líkaog það telum akkursvona veit ekkihvernig pappið sinn lítur útjáog eitthvajá ég myndi segjaég er alveg samanlega þesség myndi bara segjaað þetta sé ég mittlýsandifyrirnöðsynlegar breytingarmeð svonaformijáþetta er svo stuttég verði eitthvað svonaeitthvað smá astnalegtef þú ert með of mikiðaf ykkursvonayfirnáttúrulegaþú getur farið miklu betur með þaðí rítuðu formiheldur en í kvikmynda formijáog þú sér það líka bara meðþú veisthvernighvernigkirkabreytir þeim í svínþú veisthún er hvernig svonamótar andlítiðþetta er einhvern veginn svonaþú veistekki það það er náttúrulegamjög yfirnáttúrulegten þú veistþetta er samtsvona einhvern veginnsvona jarðteignhún bara er að togaandlítina þeimí það að vera svínogþað er einhvern veginnog meðan ef það á myndibara vera meðvera með barasenu í myndineða það sem aðég veit að ekkiseifur og að þeinaeru bara eitthvað svonaá himnum að tala samanég veit ekkiþú veistþá er það straxorðið svona smáég meina það er hægtað gera þannig mynden það er ekkiþessi jarðteigndasvona myndsem að hann er að reyna að geraskilursem er svona einhvern veginnsvona dökkog alvarlegog dramatískJá, mér finnst líkaeinmittKristófur Nólanhann er aldreisvolítið fyrir svonaeitthvað episkarJákannski svona fullalvarleg myndiraf mínum aðþú veistkannski einmittferðu bara ekkinóðu vel samaní kvíkmyndþetta aðþað kemur alvegnú millir eitthvaðsem ég fannst baramér fyndiðí þessari bókút í það kannskier smá astnarlætteða eitthvaðvið talandumeins og þannigá kyrkutilfinningu hjá manniþegar hún er að mótaog hún er þessiljóta norrí myndinniog meðin í bókinnier hún baraeitthvað rosalegagyðjasem kannski baramann ekki nákvæmlegaen hún er ekkiþetta er ekkián ógæðslega lístþessi breytingií svíninég myndmann ekki nákvæmlegahvernig breytinguní svínin er lístneðan ekki án ógæðslegaþá í myndinneðan þú veistí allan aðþegar ég er að hugsa tilbakaég kannski bara fletti uppen þáþá bara breytast þér í svínog þetta er eiginlegabara miklumeira í mittbara svonafyndið í mittþetta er ekki svonaalvarlegtog síðan bara kemurog þú segurok, ég skal hægt að breytavið að breyta í svínAnnað semAnnað sem ég fannstmjög fyndiðþannig aðhjá kyrkuheld ég að ég hef ekkibúin að nefna það núnaer aðþeir eru meðí þessum vissluhöldumog þannig aðbaraþað er miklu stemminghann er hjá kyrkuhún er með heldningaambótumheldninga mat og drikkog eitthvað svonaog svo er þiðlóksins að faraþá er eitthvað gæisem hún var blind fullurog þannig að hún varsvo heitt innhann svaði upp á þakkioghann er greinlegaen þáég veit ekki fullureða hann vaknar þunnureða eitthvaðþví að síðanþannig aðþeir eru alltaf að faraá daginn eftirogþá er hann búin að gleymaað hann sé svo hundiupp á þakkiþannig aðþess að lappa niðurstiga hannfrá þakkinuþá bara lappar hannaf þakkinuhálsbrotnar og deyrog það er baraeitthvað svonaþessi líst svonaog þeir eru eitthvaðað horfa á hannbaraskellurjá já jáenneitt fallin félagibara já jáen jáþetta er áhugaþetta er kannskieinmitt svonaþetta er eitthvað svonasem að væri baraí einhverjigrínmyndeða það passar ekkialveg inn í stemmingunasem þú ert aðbúa til meðóti segepiskumyndinnineieinmittþetta er baraþetta er mjög áhugaverðþessi mismyndi formogþú veisteinmittþessi svonagrína motialvarleikaraunhyggjamot einhverjusvonayfirnátturulegaþað er svonaalgjörlegafinnst mér svonaaðallmunur einskoogþú veistviðerum bara að fara yfir svonatopp 5 aðhriflegaokkamatisem eru mérmjög nandisvo er þettasvona heiltyfirmyndibara að segjaþú veisthversu ítalegtþetta erog hversu mörgstopperuí bókinniþú veistþar hann aðeinsað þjappu sér samanog mingaeins og ég nefndi á hannaðkalips oglótusblómiþetta eru tveir mjögsvona hlutirá tveir mjög svona stuðumí bókinnieinmitteinmittsíðannáttúrulega líka erulokin á bókinniaðeinsmismundiþað er ekkiþessi pælingmeð aðþað hefur mjög láttað komast á listanþeirri pæliðijáí myndinni þáeru penilópaog hérnaÓtisefur búin að veraað tala umeitthvað svonaþegar hannáður en að hannfer í tróistriðiðá að segjapenilópaekki faraekki faraþú skallt fara með mérfrekarog við skulum barasykla vesturog aldrei snúa afturog hann eitthvaðnei, neiég þarf aðsinna skildu mínumfyrirAgamemónkonunginþetta er ekkieinhver pælingí bókinniog náttúrulegaendar myndin á þvíað þau gera þettahann er gerður útlægurhérnaeftirað hafa drefiðalla bylanamenn eruskiljanlega ekkitsvo svolítið sátti viðað hafa verið að drefaalla sinnisinni sína á þannigþannig að hannsjálf gerir sér útlæganog heldurtelemakku sérsaklaug sem í þessuen égmér finnst þettasvolítið finteðí bókinniaðþetta endarþannig sé bara þannigað þetta bara endaað þeir bara segjurog að þeir erubara eitthvað að spjallaog bara eitthvað svonaþetta er einhvern veginnbara svona eftir á málbara svonaá jáhvernig ég var að retta þvíað það er allir brjálarút í séf núnaað þeirna bara svonasmá eitthvað svonaað nú er ég búinnbúinn á markmiðinu mínuótt í séf eru komin heimhann og hann og konunguren það er allir brjálar út í hannhvað er ég eiginlega að geraog hún er eiginlegabara svona að kemur nöðurog segir bara viðalla gæna sem eru brjálaryfir að ótt í séfdrap sinniþað er barahætti þessuhætti þessuþað erog þú veisthún er með rosalega árunallir í bókinhún er þessi geðjasem allir eruef hún vill aðþá verði allir skýrtrættið við hannjá nokkvæmlegaþannig að hún svonanýtir yfir þaðbara til þessað hérnabara svonaróa þetta ástandaeins niðurog þá baralíku bókinnien þú veistenn og afturþá fer þetta út íþú veistef þú reynar að geraeitthvað svona atriðimeð þessuþá ertu fannan að geraeinhverja svona mjögyfináttrúlega myndasem einhver geðjakemur niðurog segir barahætti þiðeitthvaðjá já jámér finnst þettamjög vel að hefðiendurskoðað listiþá er þetta mjög velað þetta komast að listanút af því aðmér fannst þetta svonaeitt af því sem aðég skil breytingunaog þegar þú segirþetta er ekkert eitthvað frábærendur í bókinnimér finnst það samteiginlega svonaof basicí myndinniég finnst þetta eitthvað svonajá hann kom tilbakaog þau sild út ísólsendriðhafum ekki sömntað leiflokaog út af þessuþað er það að segjamér fannstsko í myndinniþetta að veraallt í lægisérstaklega í samhingivið einhvern veginnsvona að leisaþá flækjuað hann er í gerðurútlægurég fannst þetta svonasérstaklega eftirað hafa leisið bókinaog reynda að hugsaok við getum ekki gertþetta beinlinisvið getum eiginlegaekki skiljaði þettaeftir óútskýrtað hann hafi baradrefið allavegaog það séin graflegingarþannig að mér finnst þettasvona ágæðilegasniðugtað hanngerir sjálf hans í útlæganog reynir að haldatelemakkusieinhvern veginnsvona fyrir utan þaðþetta er klísjukentskomér finnst þetta líkasamtþetta er smálýsandi fyrirhvað að þeirna erég kom að þaðþetta er bara aðhlautverkií allkaraterinnií bókinniaðhún er baraendasetninginþetta er bara það sem þú sagðirhún er bararóakra mennsem eruog það er semég sá alveg smá fyrir mérút af því aðvið höfum ekki búin að nefna þaðaðódisefurí bókinnií lókinveru að hitti föður sinnsem er karakter sem aðNólandin hefur bara hugsaðað þetta er bara óþarra karakterjáLaertesLaerteshannkemur og hittir hanner meðtelemakkursiogþegar telemakkursiódisefur eru þann aðhitta Laertesog ódisefur baraláta pappa sinn vitahér að ég er á lífi hérnaþá komasem sagtmennbarafeður og ættingjarbyðlanaog ætla að hefnahefna þeirraog þá er þettasvona þessi þrýrætliðirað þeirnamér þess aðgerirLaertes gamlaaðeins yngriog hraustari og eitthvahún breytir baramunum eins og um viljáogþá er þetta smá svonaég sá alveg fyrir migfyrir ekkert epist atriðsvona þú veistAfin, Pappin og Sónurinnog allir eru að koma á þeimjáen vissulega er þettasíðan bara þannig aðþú veistþeir eru aðmiklu fleiriog er eitthvað að skjótaeinhverjum örfum á þaðog eitthvaðog að þeirna barabæir þeim frájá jáog að þeirna alltaf barahjálpar þeimeins og í öllujáog þannig að segir þeimsíðan baraþeir eru búin að drepaað slattaeinhverjum munummann í viðbútþannig að þessiþrýr ætliðirogþá segir hún baramunum baraheyrðið hættið þessuog þeirþeir var að hætti við hannog flýjaog þá barasaman búinenég er alltaf hann aðeinhvern veginnað ég veit það ekkimér fannst bara svonaef þú ætlar að vera meðþessa episkualvarlu myndég skýla alveg auðvitaðað blanda ástinniinn í þaðþað er einhvern veginnalltaf ástins aðeinhverjum leitiPenelúpu ogOdisseushann að einhvern veginnvera með þessarosalega episkualvarlega myndþá þarf ég alvegað geta endaðþað verður kannski getaorðið aðeinsepiskari endirþessirþrýr ætluðirað berjastgerði hvað aðeinsmeira tvist á þaðheldur en aðsiglu út ísolsetterieitthvaðjáég mittþað er alvegþað er alveg hægt aðhægt að tala fyrir þvíogog svonasmá skrítiekki það aðætla þesser ekki þaðstór personhann kemur aðbaraaðla bara fyrirlóginjáþessari bókþað er alltaf að veraað vísa í mennbara þeir eru alltafþeir eru aðtrefsinnirogog hérnaLaertessonég mittÓtis eru baraLaertesson oftjáÓtis eru Laertessonog hérnaog síðan líkaþú veistþetta er svonasmá Dost og Jerskidæmi skoþú veistþannig aðþað er barasvonajáég mittég heldhvað er þaðhérna HermesjáGuðinnsem kemur ekki framí bókinnineði í myndinnifyrir ekkiég veit ekki hvað erhannhann er kallarArgon BannijáArgon Bannijáog hérnaArgus BanniArgus Bannijáfyrir ekkiog fullt af einhverju svonaþú veisthérnaþannig aðog menn eru meðskofyrirnafnið sitteftirnafnið sittog hlutverkið sittþú veistþú veistbara konungurinneða eitthvaðþannig aðþetta er svonaþetta er alltafsmásmá svonapúslu spil skoen þannig aðþað eruég var að komameð eitthvaðtvu aðtríði viðbúttí hausnámiðog því að við erumalveg aðoft hefur við veriðoftþessi þættir sem við hefum gertsem er ekkimargir yngar tilen þá hefur við alvegverið að gera áðfyrir að fólk sé ekkiendilega búið að lesa bókinanúnaen er þaðyfirgrýst mikil sagaað við erum alveg að gera áðurfyrir að orta að hlustaað þú hafa allavegakynntir svonacirka sögunaeða horta myndinaþannig að við ætlum að getaað fara yfir allansögutröðanþað væri bara óþarfajáþetta er fyrst að þátturinnsem við erum að geraþetta er hérnasvonaþetta er ákveðináhætta sem við erum að takaekki áhættavið erum að geratil fyrst skipti aðyfirleitt að við bara veraað fara yfir sögutröðansvona gróðlegaog fara yfir umræðurút frá þvíog kosturum við þaðþá heldum við að þættinumtímalauðsumjá jávið erum svolítið að tímasér þannig að þáttueða mennsi eru búin að horfaá þessa myndsem er nýgkomin útjá en ég myndi samt líka að segjaþetta er 2700 áragamla sagaþetta er svonaþað þarf ekki endilegaað það eru búin að horfaá myndina til að vitasvona cirkahvað hann gengur út af þettaþað er ótið sem við erumað leið heim frádraugustriðog lendir íalls konar atriðumsem erumjög mismikilvægjá jáég hefði svo sem vissialveg merkila lítiðum þessa bókjá ég skal alvegtaka undir þaðen maður vissiþú veist maðurhefði heilt þettameð kíklópinog eitthvað svonagróflegaum hansog leiðinni heimaf karatunum kirken ekki þetta einmittnei einmittenjáþú veistþetta er náttúrulegagrófum dráttumbara nákvæmlegasama sagaogí bókinnei hérna í myndinniþað eru aðeinsfleiri stoppog mér finnst þettakannski eitt semmér finnst áhugavertvið sögurþráðiní bókinnier aðskosvona það semer kannski svonasvonanettparturunarsögunnisem er ferðarlagOdisefsþannig er hjákíklópinumþannig er hjáhérnakirkuþannig er hann að faraall haatesarog allt þettaþað eralltí skofrásagnastýleða sérsthann er að segjaþá söguoghérnahann sérstað á leiðinniþá stoppar hanná leiðinni fráKalipsóþá stoppar hann hjáerða ekkiFajögunumJúþað erþað er eitthvað svolítiðfeafeaökumjáég held aðég held aðþað sé stofsetfæjagar hjá mérjáþað er eitthvað öðruvísvið erum aðaðeins meðspjöndijá já jáen hérnaog þá er hanní rauninni að segjafrásögunniþannig að þetta erallt svona í smáfrásagnastýlog hannog það ersvo sem áhagart líkaþví aðþú veisthann er sjálfurað segja þessa söguí einhverju veistlujáog þú veistsvo farað að sofahann bara ekki aðég segja eitthvað meira á morgunog eitthvað svonajá og síðan stundum mérað það er tröflanjáeða þú veistþú spurja nútti eitthvaðog þetta er áhugavertég finnstþetta er núog kannski fyrir viðlíka beitur inn á þettaég engun er gefið nú eftirmeð bara sögunaog reittstílunog svonamér finnst þettarosalega magnaðað 2017 áragamaltriðþað hefur verið komiðmeð alls konar svonafrásagnarstílasem aðeitthvað nefnég skil ekkihvernig voru komnir þannút af því að við vorum að talameð þannþetta erupplesturnei ekki upplesturþetta erfrásagneða hvað maður að segjaþetta er í raun og verumunulega heimiltil að byrja meðjáeins og allarbort segurþáþannig sé skoer þetta ljóðþú veistþetta erþetta er eitthvaðákveðinþannig aðfórgrískurbragarháttureða kviðaeða eitthvaðég maður í korðeða kviðajá já jáþað erjáþannig aðsko var eitthvað að segjabarasegjum baraþetta erhvað þeir að segjaþannig að börnum sínumþessar söguvar hann þá að segjaódisegur erhjá þessi manniog svo byrjar ódisegurað segja sögunaþað fattur við migog það komið með aðrasvonavitt í þettaheldur um bara að segjanákvæmlega það sem gerðistí réttir tímaruðþví að bókintalandu um hvað hún eraðgengilegog talandu um hvað myndinlíkagerur þetta bara svonaáfyrir eitthvað svipaðan hátthún er ekkert ínákvæmlega tímaruðþví aðhún byrjareiginlega á endanumhún byrjar á því aðþað er bara að vera að segja okkurhann er fasturhjá Kalipsuog svoemittfer hann tilþess að mannsannaog byrjar að bakkajáég þú veistég samálaði semég er svona mjög áhugavertað einhvern veginn svonaeinhversvona eldgömmil frásögsésvona því að þú veistþetta er bara línuleg sagajáþú veist í grunninnþá er þetta bara línuleg sagaþú getur barabyrja sögunaá að hann séað klára trójustriðiðog barasagt alla sögunabara20 ára á það saga þájáen þú veistþú getur alveg gert það barahann byrjaðisem fór hann hérsem fór hann héren þú ert búin að bæþú ert búin að skrytta þettameð þess vegni mitteinhvern veginn svonaþú byrjar á samhenginumtelemakkusjáþað er einhver sonurað býða eftir pappa sínumþú veistog byrjar á þessummeð beilanaog hérnaþessu fyrsti plásiná bókinugrípa mann rosalegabara svonaþetta er staða núnajáhvernig komist þið hingajáeinmittog þú veistog þú veistaf hverjueinhverhomerveintalegaog þú veistog því að þetta er einhverssvona samansapnaað söngumog sögumog sem við tekið samaní þess að bókann ákveðuraðhafa þettaí þessariótímalínulegriröðog þú veistjáþetta er bara mjög áhugavertjábara aðeinmittþetta hef veriðeinhvern veginnút af því að viðtöluðum heldur líkaeins og einmittí eigilsuað þáberareytiðum stundumþessi merkiað þetta hef veriðeitthvað sem aðgekk mann á millií frásagnarformioglíkaað það vareinhver svonaheimildaskráningstundum vareinhverju óþarfiog það er svo semá viðum þessa bók líkaen svo er þettaþað er líkaeinhverhlutir þannigsem eru svo magnaðureinhvern veginnen hafi verið baramættir á þessum tímajáannað sem aðmér finnst svonalýsandifyrirað það er þessifrásagnarstíleru endtækningunareins og þaðvið töluðum um hinnáriðsvölarósfingurað morgum geðjahverski þetta sem aðkemur nýjur dagurþetta er svonaleið til aðhalda einhvern veginnhlustanda við efniðjánú við komum nýjur dagurjáþess merkið að þettahafi veriðfrásagnþað er áhörðþað erkannski skrítiðað maður tala svona mikiðumeilsuguríslandingasuguren það er barafest í minniog þetta er alvegþetta er ekkert gæliðað bera þetta samanþetta eru bæðieldgumulriðen skomunurinn á þessuer samt alvegmikiðsérstaklegaþað er ekki næstí að mikiðeinblind og ættfræðiþarnaþað ermennur ekkit aðreykjaþað er visslega verið að tala umlærtisog þarnajáþað er ekkit lengriðen það er ekki verið að tala umlangafan einsen það er náttúrulegavið erum mjög sérstökmeð þettavið erum með lillapúljuog það skilur öllumog það er alltjá þetta er bara miklustærra sögursviðmiklu stærri borgirþú getur ekkert verið að gera þettaþað baragefurekkert meiraeða þaðgera ekkit fyrir mannneieinmitteinmittenþað er miklu meira að vera að tala umbara svonaeinmittfólksflokkaalmenntog akkearþú veistgrikkinirog allt þettaþú veistþað er verið að talamikið um þáogeitthvað þannigog þessifrásagnastýler einmitteins og þú segirmeð þessar endurteiningaralvegsvonagreinilegurþó aðþú veistmann og ekki alvegkanniðþetta erþetta er svonaóteins veisthviða alvegráþú veistef maður tekur hann innalveg ráþá er þettaskoeiginlegabundið málþú veistþetta er baraþetta erljóðþetta er hviðaþetta erþetta er ekkisem ég finn samthljómasvonaeinhvern veginnég veit ekkismá frásyndandiog þarnahljómafloknar enn þetta erég aðsettbara eins og hverjaðar bójá jáog vissulegamaður ekkiútilóka þaðað maður sé að fá okkarsvonaniður svonaútgáðuég finnst að þettaþetta er 150 til 200 áragömul þýðingmerkilegaauðveldi lestrienda náttúrulegabara Seibin Egilsvona einhversnillingurhvernig hann fyrirmeð máliðenþað er náttúrulegaværisvona kannskismá fjárstöðgenn þetta alltafað það sébara eins ogHómer skrifa þettajáum mittþú veistég hef verið tilað kynna mér þaðaðeins beturenþetta er alltafþetta er mjögáhugavertog að ímynda séreinhvern veginnþú veistþetta er líka svo langtskomenn átt að hafamunað þetta skojá þú veistíljómskveri ennþá lengrijá og þú veisthvað meinar þau skomenn voru baraþá voru baraerum að sest bara niðurog það er bara einhver gæibara svonaað segja þettaen auðvitað er þettaþú veistþetta er svonaþetta er nýðurskiptþú veistþú getur sagt barabara söguna um kirkbaraég held aðþetta er líka sérþannig aðeins og þú varst að búin að tala umað Hómer hafi veriðsvona að sapna samansögumjájá já jáalgjörlegaog hann einhvern veginnsvona púslar þessu samaní einhverja heilstæðeða myndég veitþað er spurninghvort á einhverjumtjónpóntibara þú veistað það hafibýtt inn í einhverja eðurjáog líka spurninghvort að menn hafiumverulega verið að farameð bara allaóttisefskviðég veit ekki hvaðþað tekja langan tímaþú veistmaður var alvegþó nokkur lengi að lesa þettajá jáen þannig að ég er spokvörstum að takastutta pásu áðuren við þannig aðförum íengunugjöfalgjörlegagengaþá ætlum við að faradraga þetta samanmeð engunugjöfogeða það ekki að byrja ákarakterumjúhvað gefur þú þar0 uppi í 5 stjörnurmöglarjáskoégverða við ekki aðskoá þessumengunugjöfa skalajáþá er þettaekkieinhvers svona sterkur punkturhjá þessari bókneiþú veistþessar personurvoru ekkert að gefaog mann er ósala mikiðþú veistég veitég veit í hvert að þú vartósamálaenfyrir mérþú veistótis eðavið tegðumað hverjumpenilópaég veit ekkiþetta erpersonurmjög meiraverkfæri sögunarheldur enheldur en hvað annaðskoþetta er bara eitthvað svonapersonurer bara eitthvað svonapæling til aðkomaláta hlutinu að gerastfinnst mérfrekar heldur enað verarosalega svonameðþú veisteinhverja skilgreyndapersonurég veit í hvernig ég ætti að lýsaótis eðafyrir að veraeinhverkonungurog hann er bara eitthvað svonaalveg kallogkann að drepa fólkkall kynststríðmaðurstríðmaðurog eitthvaðég veitþannig að ég gafkarakterumþrjáfimmþetta er ekkitþetta hljóma kannskineikvæðar en ég er að gefaeinhvernaþú veistég hata ekkitpersonunnarað geta að gefa mér eitthvaðrosalega mikiðjá ég er alvegmerkilegasammálaenvið erum ekki búin aðsamstilta þetta fyrirsko ég lofaen málið erég hef búin að skrifafjórajáog ég myndi segja aðeina aða lástaðanerað þennarjáen það er náttúrulegarosalega karakter í bókinniog ég held líkaþessi samanböru við myndinagera það verkumað maður er einhvern veginn svonaþeir ná að gera meiraúr karakteruódisefsí myndinnikarakter, pennulópukarakter til makastarþeir líka baraöðruvís í myndinnien í bókinnien fara einhvern veginn svonadýbra ísálarlíf þeirraí myndinniþannig að mér líður eins og maðurkannski svonafariósélvægt íþann samanbörðen ef maður svonaaðeins sumar útþá er það barageðvikið karakterer í bókþessari tegundaf bókalveg eins og baraí þessum svonasögumþá einhvern veginn erkannski áekkert mikið farið inn íhugarheim fólksensvona episkir karakterarþannig ég myndi segjaaðal ástæðasþetta færlegu fjóraer að þennáog hún er bara einhvern veginnsvonahún getur alltoghérnavil velen er samtusthörð oghérnagetur einhvern veginn farið ílíkið hversum erogmjög svona episkurkarakterog svoeru hinnirog margið bara mjöggóðirjá jájá og einmittþú veisteins og ég segiþað er ekki þaðlangt á millieinhvern veginnég hljómaði kannskiaðeins neikvæðarég baraþú veistí samanburði viðkannski einhvern veginní öðrum flokkumþá er þetta ekkert svonaþað tilkomum mestskotalandum þaðvið varum að takareitt stílnæstjá endurlegaéggefreitt stílnumþetta er alltaf flókiðmeð þýðingarmaður veit ekkihvernig Hómer skrifaðiþetta á sínum tímaen við erum aðgefa engumfyrirþýðinguSveinbjörn Rægilssonarí rauninusem er begið áréttiHómerjáensko fyrir þýðinguMagna Dæmiskoég varmjög hrifinnég ætla að segjahún ereins og alltafmeð svonafornarsögurauðveldra enfólk helduralgjörlegaenekkert eitthvaðrosalegaþetta er ekkiþetta er ekkikrimmi skoneiþetta flæðir ekkieins og vartá nútíma málunnineineienbaraþú veistmaðurég er svomaður er svo veikurfyrir einhverju svonagamaldagstungutækiað ég get ekkigefið hérna heldurhérnafjóru og fjumjáþaðverður ekkialltaf erfiðarog erfiðarfyrir okkurað láta eins og þessiekki afturog ég held aðvið erum alveg aðeins búin að tala umí réttstílinen þetta er ekkert einnsvona þessiepiskifrásagnarstýlkannskier þetta enþá betratil upplesturheldur en tillestrar í hljóðiég prófa að lesa þettafyrir söndruhún væri ekki samanþannig að þetta leði lettenþannig að áhengarþetta þarf að verasmá svonaáhengar samanen þannig aðég held að það sémikið úrsögnisem einhvern veginn ratarí handritmyndarinnarsem að margir erumjög hryfnarsar myndþannig aðþað einhvern veginn barasínirfinnst mér aðréttstílinvar góðurogég er alveg svolítiðhrifin aðeins um endurtegningumog til dæmis þessiþannig að því þingsem við erum búin aðtönglast ámeð sólinahérna áriðsvöllarósfingraða morgungiað ég er að pæljabyrja nú þetta bara alltafhérna áriðsvöllaég mættrósfingraðasjá morgungiðjunaég finnst líka baraef fólk pælirí því hvað það þýðirhún rýssnemmaáriðsvöllarósfingraðaþetta er einhvern veginn svonaeins og rósarblöðhún er svonaþú veistfingurinnar erugeyslanirjá já jáþetta er geyslanirég sá þetta hannir fyrir mérog það núnajá morgungiðaég mennaþetta er held égég er svofávís umþannig að gríska góðafræðinþetta ernáttúrulega einhvergeði ég það ekkisvo leginég veit það ekkiég veit masko eitt sem ég sélíkaeftir að hafa ekkikynnt mér aðeins beturergóðafræðinaðeins beturog því að þú veistmenni eru að tala umHeliosog Apolloog RSogog ég man ekki alvegþú veistRS er held í stríðskvöðinensíðan er aðþað er eitthvaðég man ekki hvað hún erakkuratogkannski svonaþað var líka barafyrir bókarinnarþað getur dýfka skilningimann svo ekkuren það væri meira baratil að kynna sérþað fyrir forveitniþað er bara nöllaskapurskoen jásögusviðjávillu þú byrja nújáþar var ég meðþrjá og hálfanjámér finnst þetta kannskiveraeitt af þvíeins og við erum búin að tala umsem erbetra í bókinaldrei myndinniþví að mér finnsterfitt áttamáðihvarþeir eru í myndinnikannski skiptar það ekkiöllu málien þetta er eitthvað svonatalandið umnördaskapmér finnst bara mjög áhugavertað sjá þetta kortsem viðhundarbrúst látum fylgja meðinn áþarnafjessbókarsýðubókakafibara svonahvar þeir eru staðsettirhvar er þetta í dagþetta aðakkejarséu grekkir í dagaðtrója eðailjómsborgséu tyrklandi í dagog eitthvað svonageta staðsett hlutiog þetta er lístumhverfiðumhverfunni er lísttölvörst beturákvöplum í bókinheldur ennum myndinnisem var svonaekki orðið að skilja þaðtölvörst létt að þaðená saman tímaer þetta ekkertfrábærtþannig aðég gef þessu ekki mér um 3-5útaf því að mér finnst svonajámér finnst þettaalvegepísten mér finnstég lesi mikið á bókumsem að ég svonaekkur nefn ermættur á staðin meiraheldur enn þannigjáég gafþrjáog það er rauninni baraútaf því aðþú veistjá ég setti mig ekki droslega mikiðinn í umhverfiðþegar ég var að lesaþví að það er kortið mittjáég hefði eiginlegaviljað þaðsko ég var alltaf að fylgjastmeð þessumeðhjara hans kortialveg skojá jáogþú veistjáþúþettaverður smá svonaþetta verður smá svonaog hann er á bátnumog síðan kemur hann baraeinhver staðarnúnaþannig að hann er bara einhver staðarog hérnaog þú veistumhverfis lýsingarnareru alvegfínaren áttu það er kannski ekkisvonaþað er kannski ekki sterk íneiþað erbárþað eru hátpunktarjáþannig aðþú gefur þrjáþannig ég gef þrjáþannig aðhvað gefur þiðfyrir tilfinning áhrifjáég gaffyrir tilfinning áhrifgaf ég fjórajáég kannski svo semhefur endar ekkidanniðséð það mikið um þaðað segjajáég veit ekkiþú veistþú ætlar að bælaþær tilfinningar niðursem aðþú ætlar ekki að segjahlustundum frá þvíjáþannig að ég þúr ekki að segjafrá þvígrést ogég get allavegaalvegþannig aðtekiðviðjáég var með nákvæmlegasem einhvernsjókflott nálég var með fjóra líkaég fann alvegsvonamaður spendurþóttum aðvissi alveghvað er myndið að geraskilurþað eru allkurnarnúansarog þarnaaukaefni í bókinnisem eru ekkií myndinnisem ég var svo mjög spennandað lesumog einhvern veginnsvonajáþá kannskimikið er svonaeftirvæntingok, hvað geristþað verður eins og í myndinnisem aðþú veistmaður má ekki kannskihækka einhverná bókinniút frá þvísamingi við myndinaen á saman tíma þáþú veistmaður var alveg svonasjokkriðar stundum yfirtalsmátaog hegðinodyssefsjáeinmittmaður varmaður fann alveg tilmeð telemakkusiog þannig efmöðsí svínahyrðinumrétt eins og þegarmaður horfa myndinaþannig aðþetta voru alveg svonamargvísleg tilfinningaf því að þetta vartymsar tilfinningaraf mérþaðjáþað sem ég kannskiþegar ég er búin að sapnasaman hugsunum um þettamyndi ég segjaeinmitt aðþú veistþaðþað er náttúrulegafullt af fólkisem deyriþessari bókog þú veistog oftþá nær það manneinhvern veginnog þetta er bara svoþetta er svostórtog þetta er svoþú veistfólk deyriog fólk græturfólk deyrifólk græturþú veistog hérnaþetta erþaðég veit ekkiþessar kannskigetur endilegaalltaf líst í einhverjurosalega miklutilfinningamáliþað er kannskiþað sem ég er að meinaþað er ekkieinhvern veginnþað er ekki verið að segjamitt hann deyriog þetta er svo sorglegten maður er einhvern veginnsem bara svonamaður fer í gegnumtilfinningarnasem bara svonaá þvíí gegnum bara sögunahálfpartimaður er bara svonahérna vá okhvað er að gerastþú veistég myndi segjasvona dæmi um þettaog þetta eraftur við erum mikiðað bjöða saman myndiná bókinuog því held aðmargis ég er búin að hóla myndinen ekkit endilegaallir er búin að lesa bókinaendæmi með þaðertelumakusað segjamömbusinnipenurlópabara grjót halda kæftií bókinnibókin er því lístannighann gerir það baraog hún bara einhvern veginnlappar inn í herrbyggi sittog fer upp í rúmhann er ekki sagthún sé að leiðieða eitthvaðí myndinnier mjön auðveldara baraaðvera með svibriðiogeitthvað leikræna tilbyrðisem aðgefa mér þetta kynnahvað tilfinningareruinnræð með manneskinnisem aðþú ekkurnið fyllirmeira í eðunarþegar þú ert að lesa bókfinnst mér allavegaeins og þessa bókþannig að það er ekkurniðeins og þú ert að segjaað maður setjur eftirkannski með tilfinningará þess að þetta sé eitthvaðtilfinningaklám í bókinniJá, það er svonaég var kannski smá ert með að lýsa þettaen þetta er bara einhvern veginnþað eru bara fullt af hlutumsem gerastsem eru bara svonaláta maður finna fyriralls konar tilfinningumen þess er ekki lístá einhvern svonamikilinn tilfinningamátaþetta eru bara hlutursem gerastmikil tilÞetta er líka þessitilfinninga áhrifþessi flokkuren ekkitilfinningalýsingarNei, nei, neieinmittsíðan er saganhvað gafst þú í sjögu?Það er síðastu flokkurinnég fór alveg ífjóru og halvan þarþetta er baraþetta er einhvern veginn svoepisk sagaog mér finnst oftteinhvern veginn að ná að geramikið úrlitluþað magnaðast að viðsögurþví aðef einhver myndi segja mérhörðu, ég er hérna meðsögufyrðiðþetta er maður sem var í stríðiog hann er nýja áraað komast heimog hann lendur bara í alls konareitthvað á leginniég er ekki eitthvað selduren þú veist, kannskiauðvitað hefur þettaþað hefur alveg áhrif að þessi bóker búin að lifa nú í 27. áramann finnst þetta eitthvað svonaþetta er merkilegt út af þvíþetta er myndin hjálparþað er margtsem einhvern veginn hefur áhrif á mannen mér finnst bara einhvern veginn aðjá, einhver strísmaðurað koma úr stríðuog að lendur í erflegum á heimleginniþetta er svona, grunnpælinginer kannski ekkert storkoslegen það gerði eitthvað mjögúr því, mér finnst það svonaþetta er bara svona eins og með sjálfstætt fólkjá, þetta er gæðið sem býr upp áheiði og er bóndiog hvaðþað er eitthvað sem maður getur ekki lísthvað gerir þetta svona epístmæg, égnáttúrulega eralgjörlega saman á það, ég gaf henni fjóru og fimm líkaog hérnakannski eða mér, það sagði mig lengur en ekkijá, allir það ekkisko, sagan er náttúrulegafinnst mér það sem aðmiklu leiti bókin snýstumþetta er baraþetta er rosalega mikið sem að geristþað er rosalegaog skemmtilega frásagnirog svona ímsa hliðasögurog þannigog sagan eralgjörlega finnst mérháponturinn við bókinaþað er bara þessiog ástagan fyrir aðhún lifir svonaheld ég skoer sagan skoþú veistjá, ég er bara alveg samanmenn er ekki að rivja þessa bóku uppút af hvaðódisefur er útrúlega flókjum persónakannski er þetta að geraen allan að sé ég það ekkiþað er með samt líkaaftur að gera mikiðúr enguðiþað sem getur verið svolítið epistvið þessa sögulegu karakteraog við tölum líka um Egilsk Hallengripssonað það kannski skiptir meira málihverju er ekki lístog hvað er ekki sagt um þáþannig að þá fær maður aðfyllja eðunarþað er ekki lísthugarheimi ódisefis mikið í bókinniþar alveg andi er mikiðtil að búa til sjálfuralveg eins og Kristoffer Nolangera hann svona munjá, ég veit ekkihann er bara með massi og eftirsjáog að fatast eitturhann gera hann eitthvaðnútímalegri í hugsunarog svona meirakomplex tilfinningarlegaþannig ég held að það sé líkagetur alveg verið styrklegien ég er alveg sammálað aðeins og við hefum rætt með að þennuþetta getur alveg eins að þennu hviðameð að hún stýrir ölluen það er þó kannski baraætti við um allar sögursem gerast á þessum tímaþað er alltaf goðinn sem stýr ölluþetta er svona eins og ef þú ætlaði að skýraeilsög og bara óðinssögur, hann einhvern veginn erstóri maðurinn á himnum alltafþað eru allar sögur í daghérna Guðsaga, hérna Guð gerði þetta alltþannig aðallarna heldar einhvern veginn frá mér3,9sem ég myndi segja baravið erum eins og semvið erum ekki að taka lélubækunarog fjóruég er ekki svona góður að reknaég er ekki búin að taka þitt samanbúin að setja það í rekningég vilina baraþetta kemur í lýsingundiþættinumég finnst þetta að vera allmenná parið við það sem ég hef haldið fjórir frá mérog því aðjáþetta er mögnu bóká mjög mörgu leitiþetta er ekki upp alls bókja mín í heiminumþetta er mjög góð bókþannig að ég barasattu mig fjóra frá méren þautil dæmis eins og meðmaður færvæntingar útráði að þetta erbók sem hefur lifað svona lengiog hún erheimsfræð og hefur lifað200 árstúst hún væntingar eða ekki?Já eða nei?Já, ég myndi alveg að segja þaðég skilulegaí fyrsta legi náttúrulegaer þetta bara merkilega bók út við því hvað hann er gömulenmeð við hvað hann er gömulog með viðmaður veit ekki hvernig fólk var á þessum tímaskohvernig menningin var á eitthvaðmerkilegalæsileg og skemmtileg bókog um því þú veist barastennst tímastönn algjörlegamyndið þú segja það?Já ég myndi segja bara samaeina kannski sem maður getur spurtsem er erfitt að svaraen það erhvort að maður hefði nótið hennarmikið og ég held ekki að maður hefði ekki hórt á myndinafyrst alveg eins og þúprófaði henn sjálfurþannig aðþetta hjálpar eitthvað neinnbókina að hórfa myndina fyrstJá það er líka þú veistþetta ræði við mikið myndina bara því að við erumnýbunar að hórfa á hana og fólk erlíklar til að vera einmitt búið að hórfa á hanaen ég held að það séalgjörlega líka þón okkur stórpunktur í þessuég heldað þú veist ef ég hefði veriðað lesa hana án þess að hafa hórt á myndinaþá hefði ég þurft aðsko glósa meiraþú veist ég hefði þurft einhvern veginn að setjameira með þessu skoeinhvern veginn ogÞað er svona kannski tilbúnar í þennan leiðangurJá einmitt og þú veistmaður hefði þurft að vera tilbúin að stúterhana svona þú veist og það kemur ekkióvart að mennsiðu bara þú veist í skólabara þú veist ég held að þeir erupottit í Gríklandi bara að þeir eru bara áfangarum þetta skoþetta er ekkitgrín þannig að þú veist það hjálparmann er rosalega mikið að vitaog það er náttúrulega líkaþað er svo sem líka bara í aðlisögunarmenn vissuþetta voru eiginlega allt þekktar sögurþannig sémenn heyrðu þetta langa oftastekki í fyrsta skipti þeir heyrðu þetta oftog þetta er einhvern veginn svona bóksem er þú veist maður áað vita hvaðan snýstumnæsti þegar maður er að lesaþví að þú veistþegarþaðþetta eru mjög þekktar sögurþegar þetta er tekið samanþannig að minn veist það er ekkit óeilegtað það hjálpi mann og þetta sé betra að lesa þettaþegar maður veit um hvað þetta snýst gróflegaþess aðpunkturinnminnvonuð þetta er aðég mælialveg endreiði með myndinnief við förum alveg baraerum smá heiðarlega meðmarkmið þessara hladarstáttiog það er að við vonumst til aðhvernig að fólk til lesturlestulestu meraglemist að það er myndaðil í gangien ég myndi þá alvegmæla með að fara þess að leiði sem við fórumað horfa myndinaog svo ert alveg aðþú ert að komast í mjög skemmtilegdjúsiauka atriðiog smá jábregna að kynna sér sögunaen frekar í bókinniog um leiðahvernig enn getakynnt sérhverju voruð það að breytahvað er öðruvísisem að hlustendur ættuað vera volandi einhvers fróðureftir þessa hlustunhverju helstumuninir eruhverju helstu mismuninir eru á bókinu og myndinnien þannig að ég myndi eiginlega að segjaendilega horfa myndinaog í kjölufora endilegalestu bókinuog þetta er smá eins ogþessi þættir sem við erum búin að geraeilsa sjálfstætt fólkþetta er svona sögursem aðmenna eftir að lesa þettaí sama hvaða formiþú vilt kynna þettagerðavið erum enda að býja eftir þannig að eilsögubíómyndinir, ég held að hún komihljóðlegaHollywood á eftir að ná þessuég er balti hlítur, ég sé það fyrir méralltafen hérnajáég er alveg samanlegaég veit ekki hvað við ætlum að taka næstvið getum ekki haldið þessu rólu áframvið erum múnar að tápa okkurjáen erum við þá ekki verið að freka tæmdirjá ég held að, þetta var bara gæðiðég vonandi þá barahefur fólk notið hlustunar hinnarog sömulegis áhóru sinnsjáef þið erum að horfaef það er einhver að horfabara já, ég var að segja þaðtakk hérlega fyrir þettaég held það, ég held að ég er lengiðen loka punktur nefnum barafarað að lesajá, bara viðPeppa og Homer og Sveipin Eilssonog þannig aðkannski þú þú að taka Iljóns kvíða næst baraég veit það ekkivið fórum kannski mikið inn á þannég held að fólk þekkir líka svonaþannig að við gerum bíómiðþað líka tróistríðið ogog svo kemur þetta í kölfariðog nefnir kannski ljós áhérnahvað heitirjá, já, jáþannig að, nei, við skulum ekkivið skulum köta þetta útok, þegar ég ekki segi þaðok, blessbless, bless
